<< 台灣魚達人的海鮮第一堂課 | 回blog首頁 | 追尋《爺爺和我》的開始 >>

July 15,2007

明天是舞會──十九世紀法國女性的時尚生活

 
明天是舞會
明天是舞會──十九世紀法國女性的時尚生活

作者：鹿島茂／譯者：吳怡文／系列：博物誌／出版日期：2006年12月／定價：320NT／ISBN：978-986-82416-5-7／裝訂：平裝

舞會是少女們一生夢想的起點與終點，

生活的主軸與生活方式的總體展示，

時尚產業的支撐與推手……

 

舞會，是瞭解十九世紀末歐洲上流社會階層生活的最大密碼，《戰爭與和平》的開場是女主角娜塔莎的第一場舞會、《傲慢與偏見》的故事發展全圍繞著一場場的舞會；包法利夫人一生抱著對巴黎舞會的憧憬生活、巴爾札克的《兩個新嫁娘》更根本是少女初入社交界的舞會指南。

 生活在現在的我們其實很難想像，舞會本身在十九世紀當時竟然是那麼地重要。它是少女們一生夢想的起點與終點，生活的主軸與生活方式的總體展示，時尚產業的支撐與推手……，但更重要的是，舞會是維繫貴族社會繼承及經濟制度的中心，甚至可以說它就是上流階層人士的「工作」。

當時舞會的時間大概都是晚上十點，一直延續到隔日的早上四、五點。為配合這些上流階層人士的作息，於是出現了「早午餐」這種特殊時段的進餐方式。早午餐後，則是這些為金錢或家族而結婚的人與情人見面的時間，為方便擁有各自的隱私，現在我們常看到男女主人房間分居左右兩翼，各有私設的樓梯方便情人自由進出的西式建築，就是因此產生。

之後則是展示自己品味及社交地位的公園散步，搭乘的馬車、穿著的服飾，都是重要的判斷依據。到劇院看戲是更重要的視線戰場，西方劇場包廂式的設計方式其實不是為了看戲方便，更重要的是要被別人觀看。在這所有的生活方式之上，舞會是流行時尚的最前線，也是競爭的最終戰場。

本書以巴爾札克《兩個新嫁娘》中命運截然不同的兩個年輕女孩子為敍述的骨幹，一一詳述了當時社交界及流行時尚生活背後的豐富舞台，法國文學的最佳說書人、十九世紀巴黎的代言人，日本的法國專家鹿島茂又再一次精采地帶領我們與巴爾札克、福樓拜同遊十九世紀的巴黎。
作者簡介： 
作者：鹿島茂，法國文學的最佳說書人、十九世紀巴黎的代言人，日本的法國專家。是目前日本對法國文化最重要的發言人。現任東京共立女子大學文學部教授，專攻十九世紀法國的社會與法國文學。他的作品多半以法國文學為根柢，加入自己優美的文筆及詳實的考證，將事件背景與文學結合在一起，讓人有真實目睹般地感受。鹿島茂的著作無論在學術界及文學界都極受肯定，一九九一年以《想買一輛馬車！》獲得日本「山多利學藝賞」。「山多利學藝賞」又稱「人文科學、社會科學的芥川賞」，是日本最重要的人文類獎項之一，一九九六年以《子供より古書が大事と思いたい》獲得第十二屆講談社散文獎、一九九九年《職業別巴黎風俗》一書獲第五十一屆讀賣文學獎。重要作品還包括、《發明百貨公司的夫婦》、《巴黎的國王們》、《法國歲時記》等。
譯者：吳怡文一九七○年生。政治大學廣播電視系畢業，曾任日系生活情報雜誌副總編輯。二○○三年赴日進修，現為自由文字工作者，曾譯有鹿島茂在台出版的第一本作品《巴黎時間旅行》。
 
明天是舞會內１
明天是舞會內２
 		 
明天是舞會內３
 
明天是舞會內4.jpg

Posted by haiching at 樂多Roodo! │00:16 │回應(4) │引用(1) │書訊與書目
樂多分類：閱讀 共同主題：新書上架 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3943381
引用列表:
注意到這本書是因為七月底參觀如果出版社的緣故。那天我和小左匆匆地朝如果奔去，因為快要遲到了啊！那天早上去中山做志願填選輔導，可是後來等不到老師有空，就直接離校。途中還碰到Ｐ魔王，就在我和魔二談話時，公車剛好經過，趕快拋下魔二直接上車。在車上打給魔一，發現她竟然還沒離家。總之，我在捷運站探頭探腦很久，被很多路人瞥過後，才被魔一拍打，發現啊啊～你已經到了啊！之後兩人小跑步地奔向如果，途中一直想說不要遲到啊！　　進入電梯時剛剛好是約好的時間，後來到辦公室門口前時還不太確定是這間嗎？後來就發揮書蟲本性，查探起擔任
繁華誇浮的法國上流社會：《明天是舞會》【玥璘書窩】 at September 17,2008 09:13
回應文章

買入，覺得很有趣。
請問會出版《想買一輛馬車》嗎？
Posted by aphemia at November 10,2007 02:50

會的,鹿島先生的代表作,得獎作,一定會出,只是還要一點時間努力.很高興你喜歡這本書
Posted by 右小腿上的寄生蟲 at November 10,2007 22:31
鹿島茂先生有種把簡單的歷史鮮活呈現出來的本事
讀完後也引發自己再回讀巴爾札克的興趣
期待《想買一輛馬車》的出版喔
Posted by Ingrid at November 18,2007 22:14

我也很期待，請問今年會出版嗎：）
Posted by 莉西 at February 9,2008 01:06
  


回最上方