天空，往太陽的方向。 2009-11-23T11:42:36+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://256873 Roodo Blog Copyright (c) 2005, キセキ - GReeeeN 奇跡/軌跡 中文歌詞翻譯 2009-09-01T02:11:27+08:00 2009-09-01T02:11:27+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://256873.9880309 2009-09-01T02:00:44+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 朝向太陽的歌聲 キセキ - GReeeeN     奇跡/軌跡



(繼續閱讀...)]]> 重溫經典名作《少女革命UTENA》 2009-04-15T00:52:08+08:00 2009-04-15T00:52:08+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://256873.8720125 2009-04-15T00:31:47+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 少女革命UTENA

很久很久以前，有一位小公主，
因為失去父母而非常悲傷，直到白馬王子的出現。
王子安慰小公主，並送她刻有薔薇花紋的戒指，
並說這個戒指，將來會指引兩人再次相逢；
沒想到，小公主實在太仰慕王子了，所以決定自己要成為王子… (繼續閱讀...)]]> 我也想給你最好的禮物 ─GIFT . Mr.Children 2009-01-20T14:34:45+08:00 2009-01-20T14:34:45+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://256873.8124617 2009-01-20T10:34:50+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 朝向太陽的歌聲

在翻譯的時候，
也許因為我是愛哭鬼，也可能是因為歌詞實在太長，
我哭了兩次；
回想起2007與2008這兩年，
為了一個失去的朋友、也是最重要的朋友，
那些所做的那些事情和心情，心中實在有太多太多的感觸。

(繼續閱讀...)]]> 你的朋友，我的目標 2009-01-17T02:00:52+08:00 2009-01-17T02:00:52+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://256873.8107899 2009-01-17T01:55:32+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 溫柔的春 2008年，對我來說是很好的一年，

因為我找回了一個最重要的事物，

一個無可替代的朋友。

 

說實話，還是會嫉妒，

不管對誰，那份佔有慾是存在的，

那份屬於真實的我的一部分；

我想不論是誰，都會誤解我的這份心意，

但不要緊，因為你明白，

所以我就不會害怕。

 

即使對你說過無數次，

我想你還是無法了解，

對我而言，你，到底有多麼重要；

沒關係，人生還很長，總會有那麼一天，

直到你明白的那一天。

成為你最重要的朋友，這就是我的人生目標。

]]> rainy blue ─ 德永英明 2009-01-05T13:30:56+08:00 2009-01-05T13:30:56+08:00 tag:blog.roodo.com,2009://256873.8019667 2009-01-05T11:55:56+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 朝向太陽的歌聲 最近看緯來日本台紅白時聽到的歌，德永英明所唱，

也是張學友藍雨的原唱，實在是非常好聽，
去youtube找到他年輕時的live影像，
感覺更感動，連眼淚都快奪眶而出...

 

Rainy blue
歌/曲：德永英明
詞：大木誠

(繼續閱讀...)]]> 孤獨 2008-12-24T17:54:13+08:00 2008-12-24T17:54:13+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7932481 2008-12-24T17:53:44+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 活著的冬
「孤獨，是一種不被了解的感覺。」


每每徘徊人群之中──甚至是認識的人們裡，這種感覺，格外深刻。

]]> 一切，似乎再也不值得信任 2008-12-24T17:01:37+08:00 2008-12-24T17:01:37+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7932275 2008-12-24T16:59:17+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 活著的冬 一個字、一句話、一個動作，
都是當下的意志與想法，
不久後，忘了，
這些言行形同死去，
只是沒人想起，也不會有人弔唁。

我開始害怕了，
因為這些似乎是既成的事實，
當我明白一舉一動一言一語，
只能存在於那當下的表面，
一切，似乎再也不值得信任…

反正終將被遺忘

]]> 犧牲與奉獻，更重要的 2008-12-24T16:45:02+08:00 2008-12-24T16:45:02+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7932219 2008-12-24T16:43:50+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 活著的冬 當兵時，
遺失祖母送的白金十字架，
很可惜。
無關親情，更無關宗教，
單純喜歡十字架的意義：犧牲與奉獻。

倒不是嚮往無私的美德，
只是我明白，奉獻與犧牲的背後，
必定擁有一個【自己能完全認同的事物存在】：


「重要的並不是失去什麼，而是心中還有什麼。」


擁有目標與付出的機會，是人世間至高的幸福，
而所謂的堅強，就是在此時，你的那副模樣吧。

]]> Dear my friend 2008-12-24T16:45:43+08:00 2008-12-24T16:45:43+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7855751 2008-12-15T00:30:21+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 活著的冬 值得活著 2008-12-13T03:30:46+08:00 2008-12-13T03:30:46+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7845327 2008-12-13T03:29:27+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 活著的冬 活著到底算不算一件好事？一個很難回答的問題。

「反正總是不太順利。」

人生就是這樣，十件有八九件壞，
不禁讓人思考，除了求生的本能外，
到底是什麼，讓人們若無其事的活下去。

「大概是剩下的那一兩件好事，比其他八九件壞事的份量更重吧。」


因為值得，所以活著。

]]> 當性嘲笑道德的瞬間 2008-12-11T02:35:15+08:00 2008-12-11T02:35:15+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7820563 2008-12-11T02:33:13+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 偶爾沒季節 今天同事在收集【不雅字詞】的資料，
要拿來匯入資料庫做留言板上文字的遮罩用，
除了可笑的政治人物姓名以外，
最大宗的是粗話，第二多的則是【性】相關的字眼。

或許因為平日會上色情網站(還不就是關起房門打手槍)，
自己也提供了不少意見，不過整個辦公室的氣氛很微妙；
其實談不上什麼幻想，只是【性】這類被壓抑的事情就是這樣，
被解開封印的東西，總是蠢蠢欲動，
同事們一邊提供意見、一邊討論，在略帶戲謔的口吻下，
各種平時在辦公室聽不到的字眼紛紛出籠，
甚至越來越歡樂，越來越熱烈。

不過現在想討論的重點是：被壓抑的事物。

就拿性來說，性是一種本能的自然，
道德則是自大妄為的人類訂下的規範；
如同人類破壞地球一樣，自古以來，
自然的【性】也被人造的【道德】強姦了數千年；
而且上得如此正義凜然，上得爽到要死，上得毫無責任。

這樣的反差很強烈、很可笑、但說真的…不好笑。


回過神來，辦公室裡的我，微笑著，
因為那時的我，正身處在意義非凡的一刻，
當【性】反過來嘲笑【道德】的瞬間。

]]> HOWEVER 2008-12-05T13:33:57+08:00 2008-12-05T13:33:57+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7776211 2008-12-05T13:29:30+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 朝向太陽的歌聲

HOWEVER

詞曲：TAKURO
演出：GLAY


やわらかな風が吹く　この場所で

今二人ゆっりと步き出す


(繼續閱讀...)]]> 女人 = 重心 2008-11-30T02:00:59+08:00 2008-11-30T02:00:59+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7732335 2008-11-30T01:57:51+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 偶爾沒季節 最近這個禮拜工作很忙，
網站企劃、網頁修改企畫、寫文案等等；
自由時間少了很多，
只是這份忙碌，卻沒有帶來充實感。

工作對很多人而言，
是生活中很重要的一部分，
甚至是很多人的重心，
因此我也慢慢體認到，
工作對我而言，似乎不具有太多的意義，
也可以說，如果沒了工作，我還是原本的我。 

重心還是非得放在「女人」身上啊…

每每我都這麼想著。

想上床？談戀愛？找至交？純欣賞？
任何角度都無所謂，
只是目前的生活圈，不存在著能當作重心的女人。

無趣的世界，活著只是為了活著，生命的低標。 ]]> 失去什麼都不奇怪的世界 2008-11-11T01:29:49+08:00 2008-11-11T01:29:49+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7546533 2008-11-11T01:29:03+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 偶爾沒季節 有時候
總是能感覺到
某些東西正漸漸消失
看不見、說不出
卻像血液流動一樣鮮明

也許生命
就是一段描述消失的過程
但即使無時無刻都在失去
身為人
依然很難習慣這件事
彷彿不知不覺裡
被誰偷走似

在這個失去什麼　都不奇怪的世界裡.

]]> 北斗神拳主題曲 ─ 愛をとりもどせ!! 2008-10-28T20:41:40+08:00 2008-10-28T20:41:40+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7456949 2008-10-28T18:31:38+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 朝向太陽的歌聲 遠藤正明版本超正...可是找不到歌啊!! (繼續閱讀...)]]> 兩天的鬼束千尋 2008-10-28T18:07:13+08:00 2008-10-28T18:07:13+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7456831 2008-10-28T18:05:51+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 朝向太陽的歌聲 這兩天主管休假，上班的心情無形中輕鬆很多，
更重要的是：終於可以盡情的享受耳機的歌曲。

茫茫歌海中，一時要挑歌來聽，其實也是一件不容易的事情，
不過最後還是選了我的最愛：鬼束千尋；度過這兩天的上班時光。

(繼續閱讀...)]]> 我想，我們不是朋友 2008-10-28T00:53:03+08:00 2008-10-28T00:53:03+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7453203 2008-10-28T00:50:37+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 感懷的秋 經過一段觀察，最後還是決定放棄了你這位朋友，
雖然還是拋出了最後一個球，不過你不打算接，
我想，這就是我得到的答案了。

(繼續閱讀...)]]> 我很好，過得很好 2008-10-21T23:55:16+08:00 2008-10-21T23:55:16+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7419723 2008-10-21T23:54:04+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 溫柔的春 最近過得很好；
原因是秘密，我不能說，
就算在這也不能說，
因為不管在哪，只要說了，就不再是秘密；
如果不再是秘密，就會被摧毀。

 那道曙光，雖然無法耀眼，
但卻能讓心中的希望萌芽，
對未來開始懷抱期望；
也讓我的生命，再次擁有感動的溫度。

 我很好，真的，最近過得很好。 ]]> 10/18自行車淡水行 2008-10-19T15:21:59+08:00 2008-10-19T15:21:59+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7399585 2008-10-19T14:27:04+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 熱情的夏 10/18自行車淡水行 10/18  PM2:15　板橋　天氣晴 

其實算是第二次騎自行車去淡水，所以已經沒有迷路的問題，
不過為什麼第一次去不寫，卻寫第二次呢？ (繼續閱讀...)]]> 只是需要，非關愛 2008-10-08T15:02:03+08:00 2008-10-08T15:02:03+08:00 tag:blog.roodo.com,2008://256873.7331295 2008-10-08T14:52:52+08:00 http://blog.roodo.com/aselluss/ 偶爾沒季節 每當半夜
有隻平時見人就躲的貓
就會偷偷爬上胸口
用小腳輕輕踩著
一種示好　一種撒嬌

撫摸額頭時
她滿意的微微揚起頭
但那隻不專心的手
卻若有所思著

 「你呀，總是讓我想起幾個女人，幾個有事相求時，才會想起我的那些女人。」 

貓兒好像聽懂了
小小的重量感從肋骨上彈開
不愉快的走出房門


 …………

 「你也不是什麼好東西，不過是隻追著女人跑的哈巴狗。」 


略帶滿足的語氣
電視關了　眼睛也睡了 ]]>