天空，往太陽的方向。

在翻譯的時候，
也許因為我是愛哭鬼，也可能是因為歌詞實在太長，
我哭了兩次；
回想起2007與2008這兩年，
為了一個失去的朋友、也是最重要的朋友，
那些所做的那些事情和心情，心中實在有太多太多的感觸。

2008年，對我來說是很好的一年，

因為我找回了一個最重要的事物，

一個無可替代的朋友。

說實話，還是會嫉妒，

不管對誰，那份佔有慾是存在的，

那份屬於真實的我的一部分；

我想不論是誰，都會誤解我的這份心意，

但不要緊，因為你明白，

所以我就不會害怕。

即使對你說過無數次，

我想你還是無法了解，

對我而言，你，到底有多麼重要；

沒關係，人生還很長，總會有那麼一天，

直到你明白的那一天。

成為你最重要的朋友，這就是我的人生目標。

最近看緯來日本台紅白時聽到的歌，德永英明所唱，

也是張學友藍雨的原唱，實在是非常好聽，
去youtube找到他年輕時的live影像，
感覺更感動，連眼淚都快奪眶而出...

Rainy blue
歌/曲：德永英明
詞：大木誠