May 28,2008
議藝份子徵稿囉
《議藝份子》 徵稿訊息
各位老師、同學:
大家好!我是中央大學藝術學研究所二年級的學生--林葳,很榮幸在本學期成為本所學生刊物《議藝份子》的新進編輯,和原本的編輯--韋臻--一起為這份歷史悠久的刊物盡一份心力。寫這封信的目的在於通告大家新一期的《議藝份子》徵稿活動將於即日起開跑,在接下來為期將近半年、緊鑼密鼓的出刊期間,韋臻和我都竭誠希望能和大家齊心合力使這份刊物盡善盡美,並與大家有良好密切的互動、交流;而對於新手上路的我來說,謹抱持著虛心學習與兢兢業業的態度,期許自己能不負所託,如果各位有任何寶貴的意見,也請不吝賜教。
《議藝份子》徵稿內容包括有關中國美術、西洋美術、音樂、戲劇等藝術相關範疇,徵稿對象囊括外校、外所研究生,稿件將交由研究相關領域的學生審查;來稿請以電子檔格式寄到以下兩個電子信箱flora.wei-0309@yahoo.com.tw以及951206002@cc.ncu.edu.tw,收到您的稿件後我們將迅速給您收件回覆;同時,也請投稿人記得下載、列印附件著作權轉讓書,以掛號方式寄到本所:320 中壢市中大路300號 國立中央大學藝術學研究所 《議藝份子》編輯委員會,簽署這份轉讓書代表您願意將您的著作託附給我們公開出版,您的來稿對我們來說也將是莫大的鼓舞與榮幸。隨信附上本期《議藝份子》的行事日期流程表、撰稿格式以及著作權轉讓書共三份,裡頭已詳細說明重要日期、審稿方式以及撰稿注意事項。《議藝份子》為開放性的學生刊物,我們竭誠歡迎來自不同學校、系所的學生來稿,期許在這樣一個公開的論域中能夠相互激盪出不同的火花!
祝 教安/學安
《議藝份子》編輯 林葳
May 6,2008
【女人眼女人】英國女性表演影展
Women View Women:
Live Performance Screening of British Female Artists
為配合2008女節「演研討會」的活動,並建立台灣女性劇場與歐洲藝術經紀人的交流,2008女節透過英國文化協會的連繫,王墨林文章的推介,邀得倫敦“即場 藝術推廣協會”(Live Art Development Agency)執行長Lois Keidan女士來台參與女節,同時她也將帶來當前英國前衛女性表演創作者的影片,期待為兩地未來交流建立起初步基礎。
女節與即場藝術推廣協會,挑選英國女性藝術家以攝影機所記錄的文件作品,希望能反映當今藝術家們多樣的創作方式-從透過展場裝置和劇場呈現進行公共干預,以及對表演的再詮釋,和專以放映形式呈現的作品。此放映活動,將包括著名的Bobby Baker, Curious, Marcia Farquhar, Kira O'Reilly, Grace Surman, Yara El-Sherbini, Stacy Makishi之演出紀錄:
Bobby Baker《喋喋不休的怒氣Spitting Mad》
Stacy Makishi《你在這裡….但是我在哪裡?You Are Here…But Where Am I?》
Grace Surman《透過相機表達的三個作品Three Pieces through A Camera》
Yara El-Sherbini《一個示範A Demonstration》
Kira O'Reilly《濕杯子Wet Cup》
Marcia Farquhar《12個槍手12 Shooters》
影片策展:Live Art Development Agency
放映時間:5月15-18日, 5月22-25日 18:00-19:10
地點:牯嶺街小劇場二樓藝文空間
費用:現場酌收工本費100元
游擊園丁小感
行動主義者對我來說,就是一種類似於藝術創造的突想,以及利用最少資源和支援創造最具生活影響力的行為本身,這篇報導突然讓我理解,那種讓我質疑的行動主義者,似乎便是在複製挪用最簡約的行為,例如噴漆,但在清掃髒亂迅速有效率的資本主義社會中,這卻是最易消滅的抗議痕跡,但游擊園丁卻是製造另一種符合資本主義社會需求的環境,是否因此能夠被媒體以全然正面的手法作報導?
由是,我連結到游擊園丁的網站上瞧了瞧,發現幾個有趣的現象,他們在網站上接受物質以及金錢形式的捐助,讓我想起類似基金會的運作模式,在他們「作戰成果」中,同時會列出地點、時間、花費總額以及行動領導者名稱編號,像是一種成果列表,更有趣的是,在Dublin的Republic of Ireland中,除了種植花草之外,同時作了清除牆面上的塗鴉的動作,讓我突然連結不上他們無政府主義者的稱號,反而更貼近一種符合中產階級純粹視覺愉悅以及環境整潔的價值;而他們所謂「灑種子是最簡易的方式,你甚至連停留都不必」,在網站畫面中的花草,感覺上卻是更貼近園藝美感的考量,由此,企圖喚起對於土地的情感我想也並非無其他文化因素介入的純粹人與自然的連結。
但總的來說,整個行動卻是相當有趣的,好像看見了許多原本對我來說相互矛盾的價值共存與並置,且透過網路的資源,遊走於法律之外的行動能夠以一種組織的方式進行,而非一般行動主義者參與特定時間點以及特定議題時的無名身分(我想這也是與他們訴求相當明確且貫徹的原因相關),最末確定的一點是,宣言式的說辭確實是各種場域都會使用的修辭方式,「這是場雙贏的戰爭!時間會證明所有人都是贏家,因為大家都可聞到花草香。」這句話應該會贏得滿堂彩,但我卻突然想到,那對於有花粉過敏症的人呢?
May 5,2008
「游擊園丁」美化廢地 遍地開花
「游擊園丁」美化廢地 遍地開花
黃文正/綜合報導
有一群人,他們攜帶「種子炸彈」、「化學武器」和草耙,趁著黑夜掩護出擊,他們是胸懷革命情操的無政府主義者,矢志將都市廢地美化成花園綠地。近來,世界各大城市有愈來愈多的「游擊園丁」(Guerrilla Gardeners)出沒,而年僅30歲的李察.雷諾斯(Richard Reynolds),則是其中最英勇的戰士之一。
雷諾斯主持的網站「游擊園丁」網站(guerrillagardening.org),堪稱全球「游擊園丁」的官網。最近,他將之集結寫成一本工作手冊《On Guerrilla Gardening》,除記錄同志們多年奮戰經驗與成果,並希望藉以鼓勵更多人加入。
雷諾斯表示,他知道他們的行為是「不法栽種他人的土地」,但「輕忽珍貴土地是我們主要敵人,土地乃有限的資源,我看到廢棄公有地,就有一肚子火。如果官方想要介入,我們將會奮戰到底,當然,會是以和平的方式-以我們種植的植物來對抗他們。」
在英國,「游擊園丁」的行為是違法的,儘管隨時有被捕的危險,但雷諾斯與倫敦多位同志依舊不為所動,持續選定目標、持續「攻擊」。現在,全球各地有數以千計的同志,在他的網站上分享經驗心得,或是張貼工作報告或照片。「想當游擊園丁,灑種子是最簡易的方式,你甚至連停留都不必。」雷諾斯在網上寫道。
雷諾斯說,一開始他是因自己在倫敦居住的1970年代水泥摩天大樓並無花園,所以決定自己動手蓋一座,之後,他發現原來他並不孤單,原來這世界早有許多人在從事這項運動,此一在都市廢棄公有地栽種花園的運動,源起於1970年代的紐約,之後才流傳至全世界。
代號「GG3516」的「游擊園丁」克雷格,住在瑞士蘇黎世,他在網站上述說自己於某個周末夜,在安全島上種植花草的故事;加拿大蒙特婁的魯克,代號GG158,則記錄自己花4年時間開墾「人行道花園」的過往。此外,兩位居住在東京的同志則坦承,自己是因想種植可食用的植物,才加入「游擊園丁」。
雷諾斯坦承,有一次,他與幾名同志乘車「出勤」,在倫敦市中心遭警方臨檢,警察威脅他們把車上的鏟子、種子、肥料等器具卸除,否則當場逮捕。他們不太情願的照辦了,不過,1小時後,他們再次出發,順利完成工作。
最近,雷諾斯已減少廣告方面的工作,專注經營網站和「美化城市」的志業,「這是場雙贏的戰爭!」他在書中寫道:「時間會證明所有人都是贏家,因為大家都可聞到花草香。」