October 14,2009
春青版牡丹亭精華折子戲(三)
第三齣【驚夢】( 遊園 )
遊園一事讓杜麗娘感受大自然之美,也感嘆青春之美之短。
自己正像那些花兒,綻放著美麗,一切很快就會消失,而她的美又有誰來欣賞,思及此,興起無限感慨,而小春香自然不知小姐心思,只知道『這園子委是觀他不足』,杜麗娘便回『提他怎麼?』
遊園的舞台,保留了傳統戲曲的寫意基調,進得園中,台上是無花無草又無亭,連背景也無,只打上微微的紅黃光在北警,稍略營造出淡淡的氛圍。
因傳統的戲劇觀點與現代及西方有許多迥異,也就是寫意,簡言之,就是用象徵的,也許長期接受欣賞西方現代的寫實主義的我們,如電影為最明顯一例,一時不太能適應這種欣賞角度,花園怎能無花,台上一片空蕩蕩,其實從演員的唱調、眼神身段已經表現出來,到底應在何處,發揮一點想像力,整座花園就在方寸之中。
與西方不同點就是,在寫實( 西方 )我們是接收訊息,但中國戲曲是要有些許互動的,我認為如果能運用這種角度欣賞,會發現這種『寫意』的基調似乎有許多好處勝過寫實,例如再怎麼樣也無法把真花擺滿台上( 一片奼紫嫣紅的開遍 ),到底看到怎樣的精美都不如每個人想像中的美麗,再如每人審美觀點不同,我設計出一自認為最美,但也許他人不覺得( 似原著為何總是比翻拍的戲劇好看的道理吧! )
自己正像那些花兒,綻放著美麗,一切很快就會消失,而她的美又有誰來欣賞,思及此,興起無限感慨,而小春香自然不知小姐心思,只知道『這園子委是觀他不足』,杜麗娘便回『提他怎麼?』
遊園的舞台,保留了傳統戲曲的寫意基調,進得園中,台上是無花無草又無亭,連背景也無,只打上微微的紅黃光在北警,稍略營造出淡淡的氛圍。
因傳統的戲劇觀點與現代及西方有許多迥異,也就是寫意,簡言之,就是用象徵的,也許長期接受欣賞西方現代的寫實主義的我們,如電影為最明顯一例,一時不太能適應這種欣賞角度,花園怎能無花,台上一片空蕩蕩,其實從演員的唱調、眼神身段已經表現出來,到底應在何處,發揮一點想像力,整座花園就在方寸之中。
與西方不同點就是,在寫實( 西方 )我們是接收訊息,但中國戲曲是要有些許互動的,我認為如果能運用這種角度欣賞,會發現這種『寫意』的基調似乎有許多好處勝過寫實,例如再怎麼樣也無法把真花擺滿台上( 一片奼紫嫣紅的開遍 ),到底看到怎樣的精美都不如每個人想像中的美麗,再如每人審美觀點不同,我設計出一自認為最美,但也許他人不覺得( 似原著為何總是比翻拍的戲劇好看的道理吧! )
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10322035