2008年05月3日
我們都是豬
前陣子去看了Chanel mobile art，其中我最喜歡的一件作品是「豬皮包」。藝術家在與人皮膚相近的豬皮上刺上美麗的圖騰，再縫製成Chanel 2.55豬皮包。豬皮包上隱約透著稀疏的白色毛髮，仔細看還可以在釦環下方看見兩個對稱的乳頭。
鑲上CHANEL標記的豬皮包被慎重地擺在玻璃櫃裡，還由兩隻豬標本立在兩側保護著。當我靠近其中一隻豬，想看清楚牠身上的刺青時，mp3傳來一個模仿Chanel小姐的蒼老聲音，以字正腔圓的中文說：「我們都是豬！」
我嚇了一跳，心想：「還好我身上沒刺青！」
鑲上CHANEL標記的豬皮包被慎重地擺在玻璃櫃裡，還由兩隻豬標本立在兩側保護著。當我靠近其中一隻豬，想看清楚牠身上的刺青時，mp3傳來一個模仿Chanel小姐的蒼老聲音，以字正腔圓的中文說：「我們都是豬！」
我嚇了一跳，心想：「還好我身上沒刺青！」
可能是展場設計太前衛、可能是掛在耳朵上的MP3太時尚、可能因為「我們都是豬！」這句話太震撼，在這個從每片建築的接縫、參觀動線、入場人數、mp3的導讀、甚至人們的腳步都經過精密計算的展覽中，我當下真心認為自己完全明瞭這個作品的意圖，它傳達了某種諷刺：豬只是貢品，代替人們想擁有一個人皮包的冷血慾望。
而作為一個時尚品牌，經常透過宰殺動物來製成各種時尚精品，讓這件作品更有一種自嘲意味。
原本我已淡忘了這個展覽，怎知今天偶然在網路上看到豬皮包的實際製作過程，我像不小心闖進什麼都還沒準備好的後台，看到的衝擊比展覽更震撼。原來這不只是個藝術實驗品，已經走上大量生產的途徑，明年年初，我在那個玻璃櫃裡看到的豬仔包，就會不斷複製，再運送到全球各大CHANEL專門店販售，豬仔們已經從藝術實驗領域邁向商業市場了。
這些名牌豬被養在豬圈裡，他們自小就被刺青師傅刺上各種流行的圖案（就像幫人刺青一樣），其中有一隻豬身上刺滿LV的logo。豬仔們就帶著這些圖案吃飯、睡覺、玩耍、沖涼、長大，一直等到被宰殺的時刻來臨。因為他們是人工培育的，如果人們不需要，他們也不會存在。只是一個簡單的供需事實。
但我難免會假設：如果把豬換成人會怎樣？就像《姐姐的守護者》中，妹妹的誕生是為了拯救姐姐的怪病，她是父母親根據姐姐的需求，在實驗室裡量身打造的完美基因配型。某種角度來說妹妹只是一個器官備份，當姐姐需要臍帶血、骨髓、幹細胞、腎臟時，就從妹妹身上拿取，如果沒有姐姐的需要，妹妹根本是不存在的。這樣的故事，狠狠戳刺我們最柔軟的一面，讓我們引以自豪的「人性」發出了不平之鳴。
擁有豬仔包的貴婦當然不會想到存不存在的問題，就像我們吃豬排時不會聽到豬叫聲，擦膠原蛋白時也不會想到豬蹄一樣。我們吃的豬排是盛在盤子裡，旁邊綴有紅蘿蔔和西蘭花；膠原蛋白被裝在漂亮的瓶子裡，顏色是那樣晶瑩剔透。哪裡有血的痕跡？
一個朋友安慰我，「豬皮很厚，豬不會痛，而且他們本來就是養來當各種原料的。」人類利用動物本來就很容易引發道德討論，但已漸漸被文明包裝、轉化成「因為需要營養、因為對皮膚有益.....」所以我們在吃肉跟擦保養品時，心理會比較舒服一點。
然而看到那些身上刺著耶穌、裸女、LV的豬，那些平日用來自我安慰的話突然失效了。幫豬刺青的目的那麼直接，毫不掩飾，完全只是為了做一個漂亮的包，而這個膚淺的原因讓我產生了罪惡感。（也許後來人們會發明“美麗是至高無上的美德”這種心理自衛機轉，然後一切殘忍都變得可以忍受，甚至心安理得了。）
有一次，某個原住民朋友向我聊到他們至今仍尊崇的狩獵傳統，早在人與動物尚存有公平競爭的時代裡，他們的祖先就把動物分成兩種：有蹄的是上帝賜給人類的食物，可以獵殺，用來填飽肚子；有爪子的動物則具有靈性，不能獵殺。
我想，這是人類為建立“人性價值”而做的分類；而動物卻不知原來他們的命運全取決於腳的形狀。
我是不是太容易將人跟豬混淆了？忍不住就會想到豬仔包的買主們，在擦完昂貴的保養品後，順手在豬皮包上抺去剩餘的精華，畢竟那皮膚跟人類的皮膚是那麼接近。
或者我習慣性放大了「人類」這個身份，總是不由自主要將有機、無機的一切擬人化。
我對於一種”哪壼不提提哪壼”的廣告非常反感，廣告主自作聰明地把他們的商品推上台為自己代言，畫面可能是一隻特別優秀的雞或豬，驕傲地聲稱自己是經過精挑細選的優良品種，而他的第一志願是：長大後成為某某品牌的肉腸或罐頭。不知消費者在超市購買某某品牌的罐頭時，會不會想起電視上那隻明星雞(或豬)。
不知道對豬而言，身為第1個豬皮包，和第10000豬皮包，一生的意義會有何不同？而為藝術犧牲和為商業犧牲是否有差別？
或者我也只能以人的立場說：我們都是豬，而豬的想法人一輩子都猜不透。
以下就讓我以一段搞笑的msn對話來總結這個讓人感傷的話題吧！
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
如果你是豬罐頭，你希望?
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說:
遇到母豬開罐器
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
哈哈哈
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
我是想問:如果你是豬罐頭，你希望自己很美味，讓人吃光光。
還是希望自己有劇毒，讓吃掉你的人死光光？
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說:
給母豬吃光光好了
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
讓母豬再大出小豬來嗎
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說
嗯 不錯
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
小豬再做成豬罐頭
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說:
心理測驗嗎？
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
小豬再遇到母豬開罐器……
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說:
然後再被吃掉
偶而自大一下，假想我們了解豬在想什麼，有時還滿有治療效果的。
而作為一個時尚品牌，經常透過宰殺動物來製成各種時尚精品，讓這件作品更有一種自嘲意味。
原本我已淡忘了這個展覽，怎知今天偶然在網路上看到豬皮包的實際製作過程，我像不小心闖進什麼都還沒準備好的後台，看到的衝擊比展覽更震撼。原來這不只是個藝術實驗品，已經走上大量生產的途徑，明年年初，我在那個玻璃櫃裡看到的豬仔包，就會不斷複製，再運送到全球各大CHANEL專門店販售，豬仔們已經從藝術實驗領域邁向商業市場了。
這些名牌豬被養在豬圈裡，他們自小就被刺青師傅刺上各種流行的圖案（就像幫人刺青一樣），其中有一隻豬身上刺滿LV的logo。豬仔們就帶著這些圖案吃飯、睡覺、玩耍、沖涼、長大，一直等到被宰殺的時刻來臨。因為他們是人工培育的，如果人們不需要，他們也不會存在。只是一個簡單的供需事實。
但我難免會假設：如果把豬換成人會怎樣？就像《姐姐的守護者》中，妹妹的誕生是為了拯救姐姐的怪病，她是父母親根據姐姐的需求，在實驗室裡量身打造的完美基因配型。某種角度來說妹妹只是一個器官備份，當姐姐需要臍帶血、骨髓、幹細胞、腎臟時，就從妹妹身上拿取，如果沒有姐姐的需要，妹妹根本是不存在的。這樣的故事，狠狠戳刺我們最柔軟的一面，讓我們引以自豪的「人性」發出了不平之鳴。
擁有豬仔包的貴婦當然不會想到存不存在的問題，就像我們吃豬排時不會聽到豬叫聲，擦膠原蛋白時也不會想到豬蹄一樣。我們吃的豬排是盛在盤子裡，旁邊綴有紅蘿蔔和西蘭花；膠原蛋白被裝在漂亮的瓶子裡，顏色是那樣晶瑩剔透。哪裡有血的痕跡？
一個朋友安慰我，「豬皮很厚，豬不會痛，而且他們本來就是養來當各種原料的。」人類利用動物本來就很容易引發道德討論，但已漸漸被文明包裝、轉化成「因為需要營養、因為對皮膚有益.....」所以我們在吃肉跟擦保養品時，心理會比較舒服一點。
然而看到那些身上刺著耶穌、裸女、LV的豬，那些平日用來自我安慰的話突然失效了。幫豬刺青的目的那麼直接，毫不掩飾，完全只是為了做一個漂亮的包，而這個膚淺的原因讓我產生了罪惡感。（也許後來人們會發明“美麗是至高無上的美德”這種心理自衛機轉，然後一切殘忍都變得可以忍受，甚至心安理得了。）
有一次，某個原住民朋友向我聊到他們至今仍尊崇的狩獵傳統，早在人與動物尚存有公平競爭的時代裡，他們的祖先就把動物分成兩種：有蹄的是上帝賜給人類的食物，可以獵殺，用來填飽肚子；有爪子的動物則具有靈性，不能獵殺。
我想，這是人類為建立“人性價值”而做的分類；而動物卻不知原來他們的命運全取決於腳的形狀。
我是不是太容易將人跟豬混淆了？忍不住就會想到豬仔包的買主們，在擦完昂貴的保養品後，順手在豬皮包上抺去剩餘的精華，畢竟那皮膚跟人類的皮膚是那麼接近。
或者我習慣性放大了「人類」這個身份，總是不由自主要將有機、無機的一切擬人化。
我對於一種”哪壼不提提哪壼”的廣告非常反感，廣告主自作聰明地把他們的商品推上台為自己代言，畫面可能是一隻特別優秀的雞或豬，驕傲地聲稱自己是經過精挑細選的優良品種，而他的第一志願是：長大後成為某某品牌的肉腸或罐頭。不知消費者在超市購買某某品牌的罐頭時，會不會想起電視上那隻明星雞(或豬)。
不知道對豬而言，身為第1個豬皮包，和第10000豬皮包，一生的意義會有何不同？而為藝術犧牲和為商業犧牲是否有差別？
或者我也只能以人的立場說：我們都是豬，而豬的想法人一輩子都猜不透。
以下就讓我以一段搞笑的msn對話來總結這個讓人感傷的話題吧！
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
如果你是豬罐頭，你希望?
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說:
遇到母豬開罐器
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
哈哈哈
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
我是想問:如果你是豬罐頭，你希望自己很美味，讓人吃光光。
還是希望自己有劇毒，讓吃掉你的人死光光？
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說:
給母豬吃光光好了
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
讓母豬再大出小豬來嗎
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說
嗯 不錯
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
小豬再做成豬罐頭
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說:
心理測驗嗎？
ariel：為了治療蚊蟲叮咬 得到混亂性精神病 說:
小豬再遇到母豬開罐器……
胖雄...我願成為安迪沃荷的一幅畫 從此全紐約的傷心都與我有關... 說:
然後再被吃掉
偶而自大一下，假想我們了解豬在想什麼，有時還滿有治療效果的。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5966487
回應文章 
即使變成豬罐頭了,果然還是需要愛啊
Posted by exdeath
at 2008年05月3日 07:26
Dear exdeath:
其實背豬皮包 擦豬皮膠原蛋白 吃豬罐頭的我們
都是因為想得到愛
如果沒有豬仔的犧牲
人類都不知道怎樣去愛了
Posted by 小女巫
at 2008年05月3日 12:16
最近閱讀到跟動物有關的驚悚讀物
一下是海裡的生物群 一下是妳說的豬皮包
猜想其它動物的想法是很恐怖的事
我希望永遠不要知道動物們在想什麼
Posted by Molly阿姨
at 2008年05月3日 18:27
豬真的是人類最好的朋友，僅次於小女巫愛的貓咪，和我喜歡的狗。真的要感謝豬，豬與我們同在，阿門！
美麗的小女巫在異地過得好嗎？希望妳天天快樂，我會每天為妳祝福！
Posted by Visitor J
at 2008年05月4日 20:28
Dear Molly:
我最害怕的是
知道貓真正的想法
Dear J:
外星人還是趕快來佔領地球好了
這樣我們就再也沒有罪惡感了
Posted by 小女巫
at 2008年05月5日 11:49
皇天不負苦心人
我也要去東京找母豬了!
Posted by 胖雄
at 2008年05月5日 16:46
Dear 胖雄:
梘見母豬記得先上網booking
祝你和母豬幸福快樂
Posted by 小女巫
at 2008年05月6日 11:48
對於一個穆斯林來說
這真是驚悚的一刻
願真主賜福
Posted by Sallypeipei
at 2008年05月6日 15:39
阿拉阿主阿彌陀佛!
Posted by 胖雄
at 2008年05月8日 14:13
Dear slly&胖雄
希望我們下輩子
不要變成豬
Posted by 小女巫
at 2008年05月9日 18:37
哈哈哈
Posted by 小發
at 2008年06月23日 19:40
嘻嘻嘻
Posted by 小女巫
at 2008年06月24日 00:25
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
