不安的紅
中午走進學校餐廳，赫見一面鮮紅的五星旗，垂掛在供餐櫃台上，先是楞了一下，才想起昨天有人來發China Week的傳單。之前印度週、法國週的時候，學校餐廳也配合提供印度咖哩和法式餐點，不過別想的太美好，大抵是學校廚師照著食譜和現有的食材湊合著煮，雖然看起來有點樣子，但既然是相同的人煮的，味道也就是那樣的水準。
我匆匆買杯熱茶帶著三明治躲到角落，那面旗子紅的如此怵目驚心，我像被車燈震懾的動物，一時失去反應的能力。如果要我說這間以國際化、多樣性為傲的學校曾帶給我任何文化衝擊（cultural shock），那絕不是印度腔英文、Muslim同學的美麗頭巾或學生餐廳裡的Baked Beans，而是不論我走到哪裡，人們都理所當然地視我為中國人。在圖書館用電腦的時候，旁邊一個BBC（British Born Chinese）男生瞥見我的文章標題，以一種會心一笑的表情對我說：喔，這週是China Week吧。我正想說，不不，這只是我的proposal，他已轉身走了。在電梯裡，三個人爭辯只有法國人有紅燈區的說法，其中一個突然問我：在你的國家，紅色代表什麼？我應該皺了眉頭，但仍回答他紅色是個好顏色，他立刻向同伴炫耀：你看吧，紅色在中國是好的意思。還在想該不該正名自己的島國血統，他們早已離去。欲辯已忘言。畢竟連「國語」的國是哪個國，都讓人猶豫再三。
據說台灣同學會也加入籌辦China Week，除了演講活動，他們也安排電影放映，China Development Society要播《英雄》，台灣同學會則選了《不能說的秘密》。
是阿，在一片和樂積極、齊聲擁抱diversity的校園裡，那映在我眼底令人不安的紅、哽在胸口無法表明的身份，都是不能說的秘密。
Posted by ariadnes at
樂多Roodo! │09:28
│
回應(3)
│
引用(0)
│
日復一日
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5577729
最近一直在下濕濕冷冷的雨
阿...
I miss you...
還有手腳超多傷痕的
被櫻桃暴力虐待>
台灣同學會為什麼會加入籌辦china week?
一直以來不是都自然而然分得很清楚嗎？
我以前的回答都很簡單：
im ethnically chinese but politically taiwanese.
for me, culturally, china is a part of taiwan.
I can totallly undertand.
國家認同感 我沒有 我找不到
