January 16,2009

El Emi

今天在線上看到一個幾乎從未上線的名字,是我在厄瓜多最好的朋友Pame

我驚了一下,以下是相認對話:

Emilia: Pame??
Pamela: Rain??? (
對,那個韓國天王偷我的名字)
Emilia: Si!!!
「沒錯!!!
Emilia: hola como vas??
「妳好嗎??
Pamela: Hola, que tal!!! A los tiempos!!!
Hi, 妳過得怎樣!!!好久不見了!!!



Pame在社交圈當中算是異類(我同常跟異類比較處得來),但並不是個性怪,而是屬於思考邏輯、層面都要比旁人多元且深刻許多的女生。
基本上她除了個性平易近人且懂事得不像藝術家之外,在其他方面都可以感受到她的藝術才能。

她成績優異,以全校第一名從高中畢業;進入藝術大學就讀,目前仍然一邊念書,一邊和朋友策劃展覽,並從事地方藝術研究。
在繪畫、雕塑以外的領域,也非常會玩民謠吉他,語言天分極高,精通西、英、法,義大利文,最想學日文跟中文。

我個人是非常看好她學中文,因為1~10她聽兩次就記起來了,而且完全沒有詭異的腔調。

16歲的時候跟26歲的美術家教交往,是社交圈裡的大八卦之一。(不過在我離開厄瓜多之前就分手了)

她本人認為稀鬆平常,她老爸和老媽也都很無所謂,只有小她一歲的大弟因為不停被同伴們問東問西在抱怨。


我印象最深刻的,是她們家的房子、她弟弟,還有聖伯納。

厄瓜多的中產階級(含以上)多喜歡在市郊買地蓋房子,所以每家的房子長相都不一樣,我個人非常喜歡這種建築方式。

Pame家的房子很像童話故事裡的神奇糖果屋,具備時空跳躍功能的那種,只差沒有因為時空交界斷層而變形。

好吧,也許我形容的過分離譜,但她本人好幾次跟我說,第一次到她們家的朋友遠遠看到她家房子都會在心底OS:(或是根本沒有在心底,直接說出口)

怎麼會有這麼奇怪的房子?真不知道住在裡面的是什麼人!只有瘋子才會把房子塗成這個顏色!

當事人聽到覺得好笑又尷尬,而且不是因為自己住在裡面而尷尬,而是一想到等一下朋友走進那棟房子的窘樣,就覺得好笑。

如果我要得到照片可以放上來給大家參觀一下,就我自己是覺得房子很可愛,但是做如此感想的人少之又少。


她家的聖伯納無時無刻不滴口水,而且聖伯納多大一隻啊
!我每次去她家玩,她都要防著聖伯納衝過來跟我玩。幸好她家庭院也很大,聖伯納在院子裡曬太陽,不見得會注意到我。

我一直覺得飼養聖伯納的意義只有一個,那就是告訴人家自己不錯有錢。

聖伯納不能吃太low的食物,也不能有太複雜、過於精緻的食譜。
Pame
家的聖伯納大隻歸大隻,腸胃卻很不好,稍微一不注意食物就會出事,而且Pame一直懷疑牠是gay狗,好幾次要配種都失敗。


至於Pame的弟弟,叫做Emilio,是Pame媽媽中年懷孕生下的小弟,我離開厄瓜多的時候,他才六個多月。

上大學之後必須要取一個正常的西文名字,我想都沒想就決定要叫Emilia,就是因為小Emilio超可愛,我覺得這個名字很不錯(雖然也是菜市仔名)

EmiEmilia/o的小名,厄瓜多人習慣在名字前面加冠詞: El Emi(女生就是 La Emi),這在正統西班牙文文法裡頭是不被允許的,但我喜歡加冠詞,也許是習慣了吧~

El Emi今年七歲了,高高瘦瘦(跟他姐一樣),眼睛跟小時候一樣大。
Pame
說最近厄瓜多的學校開始有中文課程(是有沒有這麼夯?)El Emi會數數跟簡單的短句。

我看著El Emi的照片,突然覺得時間也過太快,胚胎怎麼一晃眼就長成這麼大一個人?是個大孩子了呢!(我認識El Emi的時候他還在媽媽肚子裡)
7
年之間我沒什麼改變,但環境的改變是顯眼的提醒,在別人身上看見提示與痕跡,提醒自己已經度過的歲月是真實流動,從未來成為過去頁頁記錄。

Emilio長多大,就代表我的厄瓜多生活離現在有多久;用一個孩子的成長來代表時間的距離,真的是一樣非常驚悚的類比。



Posted by darkwingrain at 樂多Roodo! │17:17 │回應(0)引用(0)◆ 生活 mi dia mi vida
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
標籤:ecuador
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8105961