July 14,2008

殘酷的蝌蚪與毛蟲愛情故事

蝌蚪的承諾

蝌蚪和毛蟲談戀愛了。

蝌蚪對毛蟲說:「我愛你的一切,你是我的漂亮小彩虹。」

毛蟲也這麼對蝌蚪說:「我的閃亮黑珍珠,我也愛你的一切,答應我你不會改變。」

蝌蚪答應了。

可是,自然的變化是不會停滯的。

蝌蚪先長出了兩隻後腿;然後,長出了兩隻前腿;最後,連蝌蚪的尾巴都不見了,蝌蚪的一切都改變了。

毛蟲因為蝌蚪的不守陳諾,心碎了。她跑到樹上哭到睡著,再醒來時,變成了美麗的蝴蝶。

深愛蝌蚪的她,決定原諒蝌蚪,再給他一次機會。

她拍著翅膀,來到見面的地方,看見一隻青蛙坐在蓮葉上。

她說:「不好意思,請問你有沒有看到我的閃亮黑...................」

可是她話還沒說完,青蛙就跳起來,

開嘴,一口把她給

.
.
.
.
.
.
.

吞下肚!

然後,青蛙繼續回到蓮葉上等。

深情地想著,他漂亮的小彩虹,到哪去了呢?




這是我最近看到的一本兒童繪本《蝌蚪的諾言》。

看到結局時,我是啞口無言地有點驚嚇到了。

真是殘酷又哭笑不得啊!這個結局,根本是個黑色愛情悲劇嘛!真的合適給小朋友看嗎?

雖然譯者推薦,認為這是一本最棒的科普書,可是要怎麼跟小朋友說這個故事呢?除了告訴小朋友蝌蚪與毛蟲的自然變化,難到還要加上一句:小心喔!以後你的愛人會把你一口吞下肚!

哎呀呀~~~真的很難說呢。

這該是我今年看過,最難忘的一本繪本了。

Posted by arashi0083 at 樂多Roodo! │01:44 │回應(2)引用(0)本屋
樂多分類:旅行 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6501425
回應文章
哇哈哈!
好有趣的一本繪本喔!
Posted by Lavender at July 19,2008 12:11

其實,剛看到結局時,
我們這些大人的想法,
是有點哭笑不得的訝異呢!
Posted by Re:Lavender at July 19,2008 21:58