2007年08月30日
S與Sch的差別

明明就該是Der Schwarm啊,嗚嗚嗚~~
S和W之間少了ch,還真是不好看
The也比不上有代表陽性的定冠詞Der啊.....
牢騷牢騷,反正不懂德文不會懂我的失落。
除了這個之外,還有個疑惑:為什麼外文書名比中文書名還大啊?
這麼一來,讓讀者知道「這是本德文小說」的訊息被抹掉差不多了,只有作者名字小小透露:原來這傢伙是個德國佬啊?!
2007年08月26日
燒烤當然要配啤酒!
8月5號那天晚上要去聽小王子音樂劇,之前先在永康街附近下了車,想先吃飽了再繼續前往音樂廳,在永康街附近的巷道內找到了一家日式燒烤店。

這家日式燒烤店吸引我的方式非常簡單,招牌上那麼大的「Asahi」字樣,怎麼會逃過我的眼睛啊?乾杯、Asahi、乾杯、Asahi,簡直就是在誘惑我嘛!

當然馬上要點一杯大杯的啤酒,我還很誇張地反問:這就是你們的大杯嗎?
有這種客人,是不是應該要讓他洗個啤酒澡,給他瞧瞧厲害?@@
拜託,這在德國是小杯啊~~~
不過日本人是很含蓄的,公司附近一家小小的居酒屋,我每次去吃順便點一杯啤酒,都會附上一個比馬克杯還小的小玻璃杯給我小酌.....啤酒需要用小酌?先不提!要感謝日本人吃燒烤配啤酒,不然我在哪裡可以大啖好喝的啤酒?(而且不用喝像抹布水一樣的海尼根)
這樣就離題了,我點的菜不多,但是都非常好吃


自己燒自己吃,最後我真的覺得一杯啤酒不夠,但是我太飽了,沒辦法再喝一杯@@

這家日式燒烤店吸引我的方式非常簡單,招牌上那麼大的「Asahi」字樣,怎麼會逃過我的眼睛啊?乾杯、Asahi、乾杯、Asahi,簡直就是在誘惑我嘛!
當然馬上要點一杯大杯的啤酒,我還很誇張地反問:這就是你們的大杯嗎?
有這種客人,是不是應該要讓他洗個啤酒澡,給他瞧瞧厲害?@@
拜託,這在德國是小杯啊~~~
不過日本人是很含蓄的,公司附近一家小小的居酒屋,我每次去吃順便點一杯啤酒,都會附上一個比馬克杯還小的小玻璃杯給我小酌.....啤酒需要用小酌?先不提!要感謝日本人吃燒烤配啤酒,不然我在哪裡可以大啖好喝的啤酒?(而且不用喝像抹布水一樣的海尼根)
這樣就離題了,我點的菜不多,但是都非常好吃
自己燒自己吃,最後我真的覺得一杯啤酒不夠,但是我太飽了,沒辦法再喝一杯@@
2007年08月14日
Der Schwarm und Ich (Teil 3)
再次遇上Der Schwarm是大概在開始工作一年後,這一次卻是跟Der Schwarm的姊妹作《來自未知宇宙的訊息》有關。這本書一出版,我就已經在注意,但是反應非常謹慎,因為這是本實實在在的科普書,不是小說。作者在前言中快速說明了書的寫作起源,還是因為Der Schwarm:
某日薛慶在跟出版社編輯酒酣耳熱之際,提到他為了寫Der Schwarm花了多少年蒐集資料、整理,談著談著,突然有人提出:為什麼不把這些資料整理成一本書呢?一本書的概貌在那個晚上幾乎定了出來,連在萊比錫書展上做新書發表的構想都出來了。本來說只要寫個幾百頁,卻一發不可收拾。既然Der Schwarm號稱有一千頁,相關資料整理起來沒有個五百頁夠交代嗎?所以,這本Nachrichten aus einem unbekannten Universum足足比Der Schwarm少了一半,完全是作者寫Der Schwarm的精華。
這本書出版,我遠望著它,上了排行榜,我只能做點小小的妄想,然後一直拖下去,某天在一個因緣際會,我又撞上的這本書,這次是相關書訊,我還是覺得它遙不可及。書訊看到一次、兩次、三次.....最後終於忍不住,去把樣書要來看了。
書厚厚的一本來了,還是那顆大眼睛,只是黑色封皮換成了白色,翻開它,心情十分複雜,沒想到西哩呼嚕一頭便栽了進去,等我爬起來,把頭揚起來的時候,竟然發現自己已經在極短的時間內閱過了數十頁,這段故事是講述宇宙形成到大霹靂之後的地球海洋形成過程,講述地球的水哪裡來,整段故事的閱讀速度像是強力沖水馬桶,經過轟隆隆的一股震撼,之後心情暢快無比。
這傢伙真會寫故事啊!連科普書也寫得像驚悚小說一樣!薛慶妙語如珠,讓一個地球生態史變得非常刺激又好讀。 ...繼續閱讀
某日薛慶在跟出版社編輯酒酣耳熱之際,提到他為了寫Der Schwarm花了多少年蒐集資料、整理,談著談著,突然有人提出:為什麼不把這些資料整理成一本書呢?一本書的概貌在那個晚上幾乎定了出來,連在萊比錫書展上做新書發表的構想都出來了。本來說只要寫個幾百頁,卻一發不可收拾。既然Der Schwarm號稱有一千頁,相關資料整理起來沒有個五百頁夠交代嗎?所以,這本Nachrichten aus einem unbekannten Universum足足比Der Schwarm少了一半,完全是作者寫Der Schwarm的精華。
這本書出版,我遠望著它,上了排行榜,我只能做點小小的妄想,然後一直拖下去,某天在一個因緣際會,我又撞上的這本書,這次是相關書訊,我還是覺得它遙不可及。書訊看到一次、兩次、三次.....最後終於忍不住,去把樣書要來看了。
書厚厚的一本來了,還是那顆大眼睛,只是黑色封皮換成了白色,翻開它,心情十分複雜,沒想到西哩呼嚕一頭便栽了進去,等我爬起來,把頭揚起來的時候,竟然發現自己已經在極短的時間內閱過了數十頁,這段故事是講述宇宙形成到大霹靂之後的地球海洋形成過程,講述地球的水哪裡來,整段故事的閱讀速度像是強力沖水馬桶,經過轟隆隆的一股震撼,之後心情暢快無比。
這傢伙真會寫故事啊!連科普書也寫得像驚悚小說一樣!薛慶妙語如珠,讓一個地球生態史變得非常刺激又好讀。 ...繼續閱讀
2007年08月13日
一瞬之光
書名:一瞬之光
作者:白石一文
這本書破個人紀錄,五百頁半天K完了。好精彩,這該拍成日劇啊,拍成像白色巨塔那種,主角就讓江口洋介來演吧@_@v
自小受虐的香折的故事,要用何種方式來描述,才會讓讀者受到完完全全的震撼?一開始摸不清,不懂得香折的痛苦,隨著故事進行的拼拼湊湊,才看到了一個全貌,但不是完整細膩的樣貌,是一個輪廓,不到故事最後,最後一筆無法與最早的下筆鉤連在一起。作者用片段的方式穿插敘述,已經讓我有點為香折難受了,如果完整的一次全來,我會受不了,討厭這本書,因為我會害怕。
片段穿插的描述夠冷,可以感受到這鏡子表象世界鋒利殘酷的裂縫。
作者:白石一文
這本書破個人紀錄,五百頁半天K完了。好精彩,這該拍成日劇啊,拍成像白色巨塔那種,主角就讓江口洋介來演吧@_@v
自小受虐的香折的故事,要用何種方式來描述,才會讓讀者受到完完全全的震撼?一開始摸不清,不懂得香折的痛苦,隨著故事進行的拼拼湊湊,才看到了一個全貌,但不是完整細膩的樣貌,是一個輪廓,不到故事最後,最後一筆無法與最早的下筆鉤連在一起。作者用片段的方式穿插敘述,已經讓我有點為香折難受了,如果完整的一次全來,我會受不了,討厭這本書,因為我會害怕。
片段穿插的描述夠冷,可以感受到這鏡子表象世界鋒利殘酷的裂縫。
2007年08月5日
小王子音樂劇

好可愛的音樂劇,音樂很優美好聽~
小王子第一次在舞台上出現之前,他的圍巾真的是飛起來的,不動的,飛起來的。
兩位主角的聲音都很棒,歌詞很動人,有好幾次都感動得快要流下淚來。
好久沒進戲劇院了,上一次聽歌劇是在2004年,維也納。九月又有一個我該拚命的表演,Misia要來台灣開演唱會啦~~~