阿貓不插電

A Day is a tourist, A Year is a traveller.

光是第一句，就讓人有種想哭的衝動
旅行這麼多年，這樣的insight連自己都說不出來
一支酒的廣告，就讓人足以把以前的旅行再拿出來快速重播一遍

這支廣告真的是經典
從沒看過這麼棒的酒類廣告

記得好幾個禮拜前阿狗在電視上看到這支廣告
竟然說，這是他看過最棒的廣告
我狠驚訝，"最棒"這樣的字眼怎麼可以濫用呢？
我後來才看到，真的...被說服

Youtube現在有問題不能上傳
晚點再放影片^^

A day is a step; a year is a tango.

A day is a tourist; a year is a traveller.
一天只能走馬看花；一年方能稱之旅人

A day is a chance encounter; a year says love.
一天只是心動邂逅；一年終成不渝愛情

A day is frustration; a year is a melody.

A day is a lump of clay; a year is whatever you want it to be.
一天黏土只是黏土；一年終能隨心所欲

A day is a thought; a year is a philosophy.
一日僅是靈光乍現；一年方成一脈哲理

Every year counts. Glenfiddich.
每一年，自有無限可能
格蘭菲迪　單一純麥威士忌

（台灣的版本較簡短，沒有1、4句）

廣告代理商: 靈獅廣告