May 25,2006
我們這樣的時代
編稿子時看到一段達賴喇嘛的話,真是切中現代病灶,與君分享。
The Paradox of Our Age
We have bigger houses, but smaller families;
More conveniences, but less time.
We have more degrees, but less sense;
More knowledge, but less judgement,
More experts, but more problems;
More medicines, but less healthiness;
We’ve been all the way to the moon and back,
But have trouble crossing the street to meet the new neighbour.
We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but have less communication.
We have become long on quantity, but short on quality.
These are times of fast foods, but slow digestion;
Tall man, but short character;
Steep profits, but shallow relationships.
It’s a time when there is much in the window , but nothing in the room.
The Paradox of Our Age
We have bigger houses, but smaller families;
More conveniences, but less time.
We have more degrees, but less sense;
More knowledge, but less judgement,
More experts, but more problems;
More medicines, but less healthiness;
We’ve been all the way to the moon and back,
But have trouble crossing the street to meet the new neighbour.
We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but have less communication.
We have become long on quantity, but short on quality.
These are times of fast foods, but slow digestion;
Tall man, but short character;
Steep profits, but shallow relationships.
It’s a time when there is much in the window , but nothing in the room.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3631213
回應文章 
這段話真是令人深省
你在編的書名是什麼呢?
頗令人期待
Posted by 明日之風
at July 9,2007 21:43
我意識到這些病灶 所以結束了工作 仔細過起生活來
我一直在等待哪天山窮水盡 好逼自己再去工作
奇怪的是 認真活著竟然不需擁有太多東西 於是一直走不到山窮水盡
Posted by 小氣版主
at July 9,2007 21:43
書和這段話其實關係不大,就不提了.
我現在的狀況和小氣版主差不多, 錢是少了, 但卻擁有大把時間, 依然覺得自己是富有的.
Posted by 不拉格
at July 9,2007 21:43
這是個勵志體文章大行其道的時代.
金石堂的暢銷書永遠有勵志的書籍雄踞榜上
我喜歡不拉格的文章
遠勝於達賴喇嘛
Posted by Tall man
at July 9,2007 21:43
Tall man,
多謝你的賞識, 泣......
Posted by 不拉格
at July 9,2007 21:43