夜的轉運站:見面的意義？

February 27,2008

By Antony

在等待截稿收工的漫漫長夜，百般無聊地逛著朋友們的部落格。在剛在中國遭到矮化的好友May那邊看到下面這段話，寫得真是太有感覺了，本來就很喜歡西蒙波娃，這段話寫得非常符合她在我心中的形象。

我渴望能見你一面，但請你記得，我不會開口要求要見你。

這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言，

而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。

I'm so eager to see you again

but I wouldn't ask to see you not because I'm proud in fact,

in front of you I cede all my pride

yet only if you asked to see me our meeting would be meaningful to me.

──1950年西蒙.波娃（法國作家）

Posted by antony0425 at 樂多Roodo! │22:26 │回應(13) │引用(0) │從亞當與夏娃開始

樂多分類：文字創作工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5604949

回應文章

我也很喜歡這段話。
記得第一次看到它的時候，是在PTT上某版的入板畫面:)

Posted by Bay at February 28,2008 20:13

哦哦...我愛這段話,
我也曾把這段話寫在自己的網誌裡,
還記得當時的心情,
看著看著不自覺又溼了眼眶，

Posted by DoDo at February 29,2008 01:18

真的很有感覺耶.....................害我想哭了。

Posted by Nico at February 29,2008 10:39

Bay & DoDo & Nico：
就當我拿這段話來跟西蒙波娃致敬吧
寫得真的很棒

Posted by Antony at February 29,2008 17:47

這段話很棒耶
第一次就是在你這裡看到
很喜歡

Posted by 薇若 at February 29,2008 18:58

好巧啊... 這是靈籤嘛.... ?!

Posted by Jessie at February 29,2008 23:16

That really makes sense ^^

Posted by cher at March 3,2008 00:06

薇若
這段話我也是第一次看到，就直接轉貼過來了

Jessie
什麼靈籤?!說來聽聽啊

cher
你出關囉!?

Posted by Antony at March 3,2008 14:35

我引用囉~
上禮拜就拿去用了
可是忘記跟你講一聲 sorry啦

Posted by angie at March 3,2008 15:11

Angie
我前幾天就看到啦
儘管拿去用吧，這句話是公共財
不過下次，我前面那些囉哩叭唆的就不用啦

Posted by Antony at March 4,2008 03:55

這句話真好
也就是這樣
我也是這樣

Posted by 何也 at March 15,2008 22:13

何也
這句話真的很經典啊

Posted by Antony at March 16,2008 04:48

ㄧ直在思考該用什麼話形容我目前的心情，就是它了!^^

Posted by ningyin at July 25,2008 04:54