夜的轉運站

By Antony 

最近不斷有人跟我討論有關Google關鍵字廣告之類的話題，另外私地下聽說，有其他搜尋引擎廠商也打算在台灣這邊力推關鍵字廣告了。對於網站上的關鍵字廣告，我未必會點，但通常都會在文章或頁面閱讀完之後，多喵一眼所謂關鍵字廣告的欄位，當然目前大概都是由Google提供的。會這麼做，可能因為對這充滿好奇，另外也想試著揣摩內容和關鍵字廣告之間的關聯，對我來說，這其實是行銷和語言學領域中很有趣的現象，當然，有時會不免讚嘆一下Google或是網路的神奇技術。 

第一段這麼寫，主要是想「證明」我絕對不是來找麻煩的。剛剛去逛智邦生活館的書籤網站My Share，發現了幾個很妙的畫面，在My Share的首頁，以及最新、日、週、月、年排行的分頁中，Google關鍵字廣告的欄位竟然全部跑出日文廣告；在單篇文章的「同好顯示頁面」中，則有不小的比例變成英文廣告。我不確定My Share有沒有在做全球化，但我相信My Share的用戶與讀者應該九成九以上是華文閱讀者，這樣關鍵字廣告的畫面，讓我一時間還想不到答案。 

有圖有真相，有興趣的可以看看紅色框框的部份：