分享。悅讀。

這是一部以西方人的角度來寫東方人的思維的感覺。不知怎麼搞的，就是缺少了點精彩度... 整体看來硬是予人一種〝粗枝大葉〞的印象。

是不太清楚是不是在西方人的刻板印象裡的中國人，都是那麼的彬彬有禮，不過就本書來說：是的。至少作者把陳查禮寫的好謙虛又有禮；可作者本身或許對這樣的中國人不以為然吧，在字裡行間或多或少做了些貶抑。我無意對此舉做批評，畢竟東西方的禮教本身就有差異在，沒什麼好不好、對不對的。

前面也說了，對這部小說的ＦＵ不盡理想，有很多情節可以舖排得再細膩些；至少作者可以在主角的思考面再著墨些－－可惜作者並沒有！只是在結尾的地方做了交待... 這樣就減低了我看下去的動力。我承認在這方面日本就寫得細膩許多(雖然有時也寫得太過而顯得囉哩叭嗦)。

故事裡作者似乎很故意將其餘角色寫得很豬腦.... 這是我個人感覺啦；像該注意的地方辦案的警方全部一概忽略... 這不會太扯了嗎？(＠＠A)一看就知道是作者很故意安排成這樣的... 這樣的設定無疑是將讀者都當成笨蛋(!?!).........還是說..........作者太看重主角－－陳查禮－－所以忽略了其他細節？我懷疑。

同樣是寫推理小說，賈德諾、克莉絲蒂、馬修．珀爾......等作家們都沒寫成他－－厄．爾畢格斯－－這樣啊。還是說... 他硬是要挑戰他不熟悉的領域才搞成這樣的？！(＠”＠A)
我開始懷疑又不看好、不欣賞這部【陳查禮探案全集】了... 我只是很偶爾的看到這一部就寫成這樣......還能寄望其他嗎？！

有人看過其他故事的嗎？可以提供一下嗎？以我目前看的這部來說，實在寫得太粗糙啦...
(＠Ａ＠|||)...唉......