Simple and Ordinary 中文版

謝謝大家的熱烈回應^^
小王子剛來我們家就受到大家的誇獎
做媽的我也感到很有面子哩!

這兩天在名字尚未決定前 我跟darling不是叫他"小鬼"就是"小的那隻"
我想這樣下去也不是辦法 就開始跟darling討論起來要叫他什麼

本來我是想叫他Norris 不過Erika大人說這是老太婆的名字
讓我不敢取^^ 沒辦法~ 誰叫她幫我想到Shanti這個好名字囉!
這次也完全想要靠她幫我想 真是沒用的主人><

在Erika給了我很多名字之中 我比較喜歡Mintie和Brownie 所以我把這兩個名字列入候選名單上
問了darling的意見 他似乎對這幾個名字都沒有特別的"感覺"
聊一聊之後 darling開玩笑地說要叫他"中尉"
因為我的姓日文唸起來跟日文的"要"同音 而"中尉"唸起來則跟"注意"同音
也就是說如果我帶"那隻小隻的"去醫院的話 護士就會叫他"要注意"...
真是的 這樣"那隻小隻的"多可憐啊! 當然是馬上被我否決掉!

我們找了很多跟棕色有關的字 像是栗子啊 胚芽什麼的都想過了
不過都沒有一個讓我們覺得棒透了的名字><
突然darling說不然叫"Charlie Brown"好了! 因為"那隻小隻的"是紅棕色的嘛^^
本來我覺得名字太長不好 而且覺得darling是在開玩笑
不過唸久了我覺得Charlie其實唸起來很好聽 而且唸成日文發音(チャーリー)時有很可愛的感覺
英文發音很日本的darling也可以叫得很順口~~~
最後再經過Erika大人的審核通過之後 小王子的名字就這麼決定了!

Charlie

或許已經有人注意到了! 我有幫Shanti開了一個blog 未來有關貓咪的文章
我都會寫在那裡 有興趣的人可以去看看囉^^ here