Simple and Ordinary 中文版

鬧彆扭

這天一早起來 肉鬆媽完全視我於不見
我說什麼她都不回答 一直板著一張臉~

在我們準備好要下樓去吃飯時 她終於開口了
說自己不要去吃飯 這天也不要出去要一整天待在飯店裡
因為她說走不動......

肉鬆爸勸她 她也不聽 一直說會拖累我們 殺風景等等的話
說著說著 她居然就哭了起來>"< 全家又陷入一片愁雲慘霧~@@

我是犯了什麼滔天大罪讓她這麼傷心嗎?
到底要我怎麼做啊?!

最後終於還是說服了她 也請櫃台幫我們問到在小樽可以借輪椅的地方
才終於可以上路

想法的差異

這天我們在飯店裡的自助式餐廳吃早餐 我覺得種類不多味道也普通
不過我也不打算在飯店吃得太飽 因為北海道有太多美食在等著我了嘛 ^^

我們這天的計劃是到了小樽後先去看看白天的運河
然後去吃螃蟹的吃到飽(JPY4000/hour) 再去看看小樽的有歷史的建築物 玻璃等等
最後再繞回小樽運河欣賞她在夜晚的模樣 晚餐是去吃回轉壽司 然後回札幌
(一般的壽司店太貴 我怕被唸>< 若是我跟darling去的話 一定去普通的壽司店!)

之中我最最最擔心的 就是午餐 因為貴~
這家店 是我們在兩年前吧! 看電視介紹的
darling也對這家店印象深刻 所以當我說要去小樽時 他立刻說可以安排去這家店吃螃蟹
我們又上網找出那個節目的backnumber 看著照片流了一桌口水之後
我當然時毫不猶豫地將這家店安排到行程裡 還老早就打電話去預約~
知道肉鬆爸媽也愛吃海鮮 一定不會讓他們失望吧!

但是...................................

肉鬆媽雖然覺得不便宜 但是說好啊 去吃
問題還是這個人~ 肉鬆爸
他嘴巴上說"螃蟹啊 好啊" 但是從出發那天起一直說4000日幣才吃一個小時喔~
這天他在早餐在餐廳共吃了三盤(大家都只吃一盤) 一出餐廳看到飯店的商店有賣螃蟹 2隻7000日幣
就一直說乾脆我們買這一盒在房間吃不就好了嗎??

因為肉鬆爸同樣的事一直重覆說 我想他大概覺得很貴不想去 我也不想勉強他然後找罵 就說要打電話去取消
他又說要去要去!
但是又一直碎碎唸...................................

我煩死了 一回房間就立刻打電話去取消 當然我的內心在淌血(第二大遺憾)

就這樣 這天的午餐又不曉得要吃什麼 幸好我手邊可以使用折價券的店離我們要去的地方不遠
所以就決定去吃海鮮套餐(@小樽運河食堂 特別聲明! 我是一點都不想去這裡的 一看就是"觀光區"的餐廳>< 都沒有道地的感覺)

在前往小樽的火車上 我們遇到了台灣來的三位自助旅行的女生(後來我們還在函館遇到三次)
大概肉鬆媽說話太大聲(我在zzz) 讓她們知道我們也是台灣人 自然地就聊了起來
很巧的是她們前一晚也去吃螃蟹吃到飽(在札幌) 不過她們抱怨著說螃蟹都是冷的 去吃海鮮蓋飯也都是冷的 整天都吃冷的東西~

也許 看到這裡大家也會覺得冷的食物? 好怪~
但是這在日本來說 是一點都不奇怪的! 尤其是螃蟹吃到飽的店~
還有海鮮蓋飯 北海道的海鮮就是以鮮度聞名全日本 至少對我和darling而言 生吃是十分理所當然的事
一般的日本人來到日本也會想生吃 連這點都沒有調查就來... 店家也會很為難吧!

不出我所料! 肉鬆爸又在唸 花4000日幣去吃冷的東西~
呼~~~~ 幸好我取消了..........

借了輪椅 橫渡了小樽運河 我們來到一整排由倉庫改裝成餐廳 土產店的街

我們先來到おれの小樽的店前 買了份奶油扇貝 老闆很親切地幫我們切成四塊^^ 好好吃喔~
雖然肉鬆爸一直說不餓 但還是吃了一塊

一轉眼肉鬆媽就不在輪椅上了 進到店裡就看到她已經買了一堆干貝 說要送親朋好友
(但都是中國產的 我跟她說了之後她想換 店家也很客氣地讓我們換日本產的^^ 價錢差兩倍喔! 當然是日本產貴啦~)
肉鬆爸買了個薰衣草色的花瓶(他都帶回去放在抽屜裡沒有用 連擺都沒有擺出來) 肉鬆弟什麼都沒買
而我則是買了包"極上 日高產根昆布"(海帶的根部)回來準備熬湯 1800日幣 不愧是產地!
回來買的話可是會很貴的(日高產的海帶在日本十分有名)

在店裡也有賣冷凍螃蟹 當然也有著名的帝王蟹的腳 一隻螃蟹的八隻腳要賣上10000日幣ㄝ!
驚死人!
肉鬆爸看到帝王蟹的腳這麼大隻 剛好我經過 他就把我叫住說:

妳看這腳這麼大隻 才一個小時妳吃得了一隻腳? 兩隻腳? 三隻腳? 幾隻份???

=.=|||||||||||||||
我 超級討厭說話咄咄逼人的人 沒想到看起來很斯文的肉鬆爸居然會這樣?
都已經說好不去了他還一直唸?????
而且他覺得貴就直說嘛 一直不說貴 但一副要我"好好評估"的樣子 拐彎抹角地在說會不划算什麼的(而且是一直說) 我真的快抓狂~
看他這樣 我真的覺得我打電話去取消是正確的!

當我們買了一堆東西之後 肉鬆弟和肉鬆媽開始喊餓了
按照計劃 我們來到小樽運河食堂 因為它的海鮮套餐都不出2500日幣 我們又有9折券
這已經是我在"當天"可以找到最理想的了(當然也是衡量他們的反應)

一坐上位子 問題肉鬆爸居然說:
你們吃! 我還不餓^^

我快被他那個笑容給氣死了 他一大早在飯店吃這麼多 就是要省午餐錢
出來玩幹嘛玩得這麼辛苦??????????
幸好肉鬆媽開口叫肉鬆爸也點份餐 才化解了當時的尷尬
不過事情沒那麼順利! 問題馬上又來了~


我跟肉鬆爸點螃蟹套餐(1,2) 看照片就知道有幾節帝王蟹的腳 他一摸發現螃蟹是冷的
又把他已經跟我說過一百遍的話拿出來重述一次......................
然後在日本有人會沾醬油吃 darling是教我沾檸檬汁(但是那家店沒有擺) 我教肉鬆爸這麼吃
他又開始唸了 說什麼這種吃法真的暴殄天物 要沾醋才好吃什麼的
我想不同的國家對同一種食物都有自己的調理方法 有必要否定到這樣嗎??

就像台灣會把小黃瓜加熱吃 但是日本人只生吃 所以當我煮給darling吃時 他一開始很驚訝 也吃不習慣
但是他也沒有否定什麼
我想這是很正常的! "吃法"這種事沒有所謂的對錯 不習慣就算了當做是個旅遊的回憶
不懂為什麼要加那幾句否定的話~

聽到肉鬆爸唸這句 我真的是覺得沒去吃那個螃蟹吃到飽 實在是太正確了!
我想 我那麼想去吃的店若是被批評得無處可取的話 我會很嘔的!

待續(今天比較忙 在公司沒時間寫)