2005年09月6日
結婚典禮
這個禮拜天我的同期(指同一年進公司人)要結婚了
去年4/1進公司的只有6個人(只有我一個女的) 大家感情還不錯~
我們全部應邀從結婚典禮開始參加
日本的結婚的方式跟台灣有許多地方不同 宴客的方式也是
解釋起來大概要一天一夜@@
方式我就不多解釋了 來說說在日本如何宴請客人吧!
去年4/1進公司的只有6個人(只有我一個女的) 大家感情還不錯~
我們全部應邀從結婚典禮開始參加
日本的結婚的方式跟台灣有許多地方不同 宴客的方式也是
解釋起來大概要一天一夜@@
方式我就不多解釋了 來說說在日本如何宴請客人吧!
基本上的流程(結婚當天)
拳式(結婚典禮日式或西式)>披露宴(婚宴)>二次會(wedding party)
通常親戚都只參加前兩項
熟一點的朋友則是全程參與 不然就是從披露宴參加
其他不是特別要好的朋友的話則是只參加二次會
為什麼不能全程都參加呢? 最大的原因就是$$
日本的婚宴不像台灣(傳統的)是算幾"桌" 日本是算"人頭"
所以費用也是依請的人數來計算(一個人的成本大概是5~8千台幣吧!)
還要給來參加婚宴的客人"引出物"(回禮 像台灣的喜餅 日本是給餐具等等的東西)
算起來成本不低 所以不是說發一張喜帖給一家 看要幾個人來都可以的
日本的喜帖裡面有付一張回函明信片 要寄回去通知是否參加!
肉鬆的意見:我覺得這樣比較好 可以掌握有誰來參加^^
被邀請參加披露宴的人就要包紅包 日本的習慣是包單數
因為包偶數的話可以用2除盡 說是不吉利(跟台灣不一樣)
不過沒有人只包一萬(因為成本就不只一萬) 所以一般"朋友"階級的人
大家都是包三萬 換算成台幣就差不多台幣一萬@@
只參加二次會的人基本可以不用包 不過要付參加費(這次是7000日幣)
熟一點的話當然也可以包囉^^
肉鬆的意見:雖然很貴 不過要"入鄉隨俗"囉~
再來跟台灣很不同的就是衣服 在台灣參加婚宴也沒有人會穿小禮服
不過在日本穿小禮服或是很正式的洋裝是"常識"
大家還會去hair salon梳個美美的頭 搭配一些閃亮的小配件參加
重點是不要穿"白色"的 因為白色是新娘的顏色囉^^
二次會只有朋友會參加 所以氣氛比較輕鬆自在
大家也會穿得很豪華 但不用像參加披露宴時那麼正式
都參加的人大部份都不會換衣服就是了^^
這次我同期要在橫濱辦 他們是選擇在專門的婚宴場地舉辦 here
裡面有教堂和宴會廳 可以一次ok!
二次會也是在橫濱 好像也是個專門提供讓人家辦婚禮的二次會的地方 here
都很漂亮喔!
我們要從結婚典禮就參加 第一次參加在教堂舉辦的婚禮 很興奮^^
不過傷腦筋的是衣服@@
兩年前我去京都參加朋友的披露宴時不太懂
只買了件便宜的洋裝配一個稍微閃亮的披肩就去了
跟其他穿禮服來的人相較之下就暗淡很多 讓我蠻不好意思的@@
所以我一直在想說要不要買小禮服或是豪華一點的洋裝(想了好幾個月)
一件都不便宜嘛~ 不過要我穿上次買的也很猶豫~
上禮拜我在邊逛街邊等darling時 居然給我看到一套很漂亮的洋裝
怎麼辦?
價格雖然不低 但是顏色和設計都很典雅 質料也很不錯 相當合我的意!
我看了很多小禮服 但是我覺得太豪華了 顏色也都太亮
還有就是布料和剪裁吧~ 完全沒有遮暇的功能@@ 價錢也不低(跟我看的洋裝差不多)
所以~ 所以~ 真的好動心喔!
不過我沒有馬上買 因為價錢囉~
紅包加二次會的錢加上綁頭髮的錢 如果再置裝的話 我這個月手頭會很緊
但是四處打聽之下 大家也都是要花這麼多錢 連只參加二次會的人都要買新禮服了@@
唉 這禮拜六我會再去看 還有的話我就會買吧~ 沒有的話就穿舊的@@
還要買閃亮高跟鞋呢~
也難得有機會打扮啦~ 換個方式想也好囉^^
因為我跟新郎交情也不淺 不能因為這樣就不去祝福他嘛~ 呵
還有要接收他們收集好的結婚資料呢! 呵呵^^b
拳式(結婚典禮日式或西式)>披露宴(婚宴)>二次會(wedding party)
通常親戚都只參加前兩項
熟一點的朋友則是全程參與 不然就是從披露宴參加
其他不是特別要好的朋友的話則是只參加二次會
為什麼不能全程都參加呢? 最大的原因就是$$
日本的婚宴不像台灣(傳統的)是算幾"桌" 日本是算"人頭"
所以費用也是依請的人數來計算(一個人的成本大概是5~8千台幣吧!)
還要給來參加婚宴的客人"引出物"(回禮 像台灣的喜餅 日本是給餐具等等的東西)
算起來成本不低 所以不是說發一張喜帖給一家 看要幾個人來都可以的
日本的喜帖裡面有付一張回函明信片 要寄回去通知是否參加!
肉鬆的意見:我覺得這樣比較好 可以掌握有誰來參加^^
被邀請參加披露宴的人就要包紅包 日本的習慣是包單數
因為包偶數的話可以用2除盡 說是不吉利(跟台灣不一樣)
不過沒有人只包一萬(因為成本就不只一萬) 所以一般"朋友"階級的人
大家都是包三萬 換算成台幣就差不多台幣一萬@@
只參加二次會的人基本可以不用包 不過要付參加費(這次是7000日幣)
熟一點的話當然也可以包囉^^
肉鬆的意見:雖然很貴 不過要"入鄉隨俗"囉~
再來跟台灣很不同的就是衣服 在台灣參加婚宴也沒有人會穿小禮服
不過在日本穿小禮服或是很正式的洋裝是"常識"
大家還會去hair salon梳個美美的頭 搭配一些閃亮的小配件參加
重點是不要穿"白色"的 因為白色是新娘的顏色囉^^
二次會只有朋友會參加 所以氣氛比較輕鬆自在
大家也會穿得很豪華 但不用像參加披露宴時那麼正式
都參加的人大部份都不會換衣服就是了^^
這次我同期要在橫濱辦 他們是選擇在專門的婚宴場地舉辦 here
裡面有教堂和宴會廳 可以一次ok!
二次會也是在橫濱 好像也是個專門提供讓人家辦婚禮的二次會的地方 here
都很漂亮喔!
我們要從結婚典禮就參加 第一次參加在教堂舉辦的婚禮 很興奮^^
不過傷腦筋的是衣服@@
兩年前我去京都參加朋友的披露宴時不太懂
只買了件便宜的洋裝配一個稍微閃亮的披肩就去了
跟其他穿禮服來的人相較之下就暗淡很多 讓我蠻不好意思的@@
所以我一直在想說要不要買小禮服或是豪華一點的洋裝(想了好幾個月)
一件都不便宜嘛~ 不過要我穿上次買的也很猶豫~
上禮拜我在邊逛街邊等darling時 居然給我看到一套很漂亮的洋裝
怎麼辦?
價格雖然不低 但是顏色和設計都很典雅 質料也很不錯 相當合我的意!
我看了很多小禮服 但是我覺得太豪華了 顏色也都太亮
還有就是布料和剪裁吧~ 完全沒有遮暇的功能@@ 價錢也不低(跟我看的洋裝差不多)
所以~ 所以~ 真的好動心喔!
不過我沒有馬上買 因為價錢囉~
紅包加二次會的錢加上綁頭髮的錢 如果再置裝的話 我這個月手頭會很緊
但是四處打聽之下 大家也都是要花這麼多錢 連只參加二次會的人都要買新禮服了@@
唉 這禮拜六我會再去看 還有的話我就會買吧~ 沒有的話就穿舊的@@
還要買閃亮高跟鞋呢~
也難得有機會打扮啦~ 換個方式想也好囉^^
因為我跟新郎交情也不淺 不能因為這樣就不去祝福他嘛~ 呵
還有要接收他們收集好的結婚資料呢! 呵呵^^b
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/454302
回應文章 
肉鬆交代的好清楚
我也謹記在心
不知道將來有沒有機會用上 嘻嘻
其實日本的婚宴禮俗 有一部分
昰從西方學來的
如參加的人要明確告知參加人數
讓新人好做安排 因為座椅都事先安排好啦
不請自來的 昰沒有位子做的喔
而參加婚禮 一定要穿正式 小禮服為主
我也是 為了參加幾次婚禮 花了幾筆費用呢
不過 難得有機會穿的美美的 也很高興
不過 國情不同哇 回台灣參加表姊的婚禮
我穿上禮服赴宴 被當成新娘 超丟臉的
還被其他錶姊妹說昰搶新娘風采 (他們都昰穿牛仔褲去的)
真是不知道如何回應他們的質疑
我也謹記在心
不知道將來有沒有機會用上 嘻嘻
其實日本的婚宴禮俗 有一部分
昰從西方學來的
如參加的人要明確告知參加人數
讓新人好做安排 因為座椅都事先安排好啦
不請自來的 昰沒有位子做的喔
而參加婚禮 一定要穿正式 小禮服為主
我也是 為了參加幾次婚禮 花了幾筆費用呢
不過 難得有機會穿的美美的 也很高興
不過 國情不同哇 回台灣參加表姊的婚禮
我穿上禮服赴宴 被當成新娘 超丟臉的
還被其他錶姊妹說昰搶新娘風采 (他們都昰穿牛仔褲去的)
真是不知道如何回應他們的質疑
Posted by 肉まん
at 2005年09月6日 15:25
日本也是"對號入座"的 我覺得很好^^
以新人的角度來看的話 我會希望知道有誰會來(也想控制有誰會來囉!! 呵)
也想和來的客人一一打招呼
對啊 台灣的婚宴我覺得像流水席一樣
大家也都沒有什麼打扮 有誰來也不曉得
吃完了還大家聚起來包菜回家@@ 跟市場一樣呢!
我如果在台灣辦的話 一定不要這樣
只想請我要請的人 辦得溫馨一點^^(又在幻想了)
以新人的角度來看的話 我會希望知道有誰會來(也想控制有誰會來囉!! 呵)
也想和來的客人一一打招呼
對啊 台灣的婚宴我覺得像流水席一樣
大家也都沒有什麼打扮 有誰來也不曉得
吃完了還大家聚起來包菜回家@@ 跟市場一樣呢!
我如果在台灣辦的話 一定不要這樣
只想請我要請的人 辦得溫馨一點^^(又在幻想了)
Posted by 肉鬆
at 2005年09月6日 15:41
日本的婚禮啊...我也好像參加看看喔^^~
不過之前就聽說..最基本是3萬...>0<...天啊...
3萬我可以去高級餐廳裡吃好多好料的喔...^^"(想太多了)
不過之前就聽說..最基本是3萬...>0<...天啊...
3萬我可以去高級餐廳裡吃好多好料的喔...^^"(想太多了)
Posted by Jane娟娟
at 2005年09月6日 17:24
嗯~和西洋婚禮的很多地方很像。
這個紅包真的很大包耶@@
如果是很好的朋友,但是在那個時候又缺錢的話要怎麼辦啊!?
還有,你自己答應我的喔,以後要是我搬回去英國住,
然後大老遠的飛到日本或是台灣參加你的婚禮可以不用包,
你不能食言喔~機票就真的會貴死我了呢@@
這個紅包真的很大包耶@@
如果是很好的朋友,但是在那個時候又缺錢的話要怎麼辦啊!?
還有,你自己答應我的喔,以後要是我搬回去英國住,
然後大老遠的飛到日本或是台灣參加你的婚禮可以不用包,
你不能食言喔~機票就真的會貴死我了呢@@
Posted by Erika
at 2005年09月6日 20:52
我沒參加過日本人的婚禮
不過也不希望被邀請耶。。
想到紅包就頭痛。。吝嗇。。
不過最頭痛的還有,,沒有衣服可以穿去。。。汗
還有,日本人的婚禮感覺很嚴肅哦
不過能參加一次也真的是個很好的經驗
不過也不希望被邀請耶。。
想到紅包就頭痛。。吝嗇。。
不過最頭痛的還有,,沒有衣服可以穿去。。。汗
還有,日本人的婚禮感覺很嚴肅哦
不過能參加一次也真的是個很好的經驗
Posted by 媛
at 2005年09月6日 23:34
to 娟娟
對啊! 是沒錯 包3萬對我們來說是很大的數字
不過在我知道請客的成本原來這麼貴時 也就覺得還好囉!
而且真的辦得很細心很溫馨喔^^
to erika
那還用說! 妳願意出機票和旅館的費用來參加 我就十分感動了呢^^
不過妳寫在這給大家看到的話 不就沒人要包給我了-"-;
嗚嗚
to 媛
妳說的嚴肅的婚禮是指神前式吧! 就是穿和服的
我朋友是在教堂辦 不會有那種感覺吧!
雖然我也很小氣 只是機會難得 又是好朋友!
可以去感染一下幸福的氣氛也很好~ 平常也沒有機會dress up自己
趁這種機會打扮一下也不錯囉^^
對啊! 是沒錯 包3萬對我們來說是很大的數字
不過在我知道請客的成本原來這麼貴時 也就覺得還好囉!
而且真的辦得很細心很溫馨喔^^
to erika
那還用說! 妳願意出機票和旅館的費用來參加 我就十分感動了呢^^
不過妳寫在這給大家看到的話 不就沒人要包給我了-"-;
嗚嗚
to 媛
妳說的嚴肅的婚禮是指神前式吧! 就是穿和服的
我朋友是在教堂辦 不會有那種感覺吧!
雖然我也很小氣 只是機會難得 又是好朋友!
可以去感染一下幸福的氣氛也很好~ 平常也沒有機會dress up自己
趁這種機會打扮一下也不錯囉^^
Posted by 肉鬆
at 2005年09月7日 07:20
成本好高的婚禮...但也是我所想要的啦..
(我也是在幻想中..哈哈哈~~)
我不喜歡台灣的流水席..只是...好像必須一定要
真希望等我以後結婚時..也可以弄成那樣...
不然..就像日本一樣..來個二次會囉....
^__^只有朋友參加的唷...
不過...我有那麼多朋友嗎...哈哈哈..再想想
(我也是在幻想中..哈哈哈~~)
我不喜歡台灣的流水席..只是...好像必須一定要
真希望等我以後結婚時..也可以弄成那樣...
不然..就像日本一樣..來個二次會囉....
^__^只有朋友參加的唷...
不過...我有那麼多朋友嗎...哈哈哈..再想想
Posted by NA
at 2005年09月7日 11:15
呵呵,我不先寫下來以後要去哪裡找這些證據啊~
不會啦!如果是從台灣飛的話當然是要包囉,
因為比較近嘛,不擔心不擔心。
不會啦!如果是從台灣飛的話當然是要包囉,
因為比較近嘛,不擔心不擔心。
Posted by Erika
at 2005年09月7日 12:43
to nancy
我也沒什麼朋友^^ 呵呵 這麼算的話可以不用請很多人
也可以辦得很溫馨呢(呵呵 我們一起幻想)
to erika
呵呵 白紙黑字是嗎?
妳放心啦! 我不會這樣剝削朋友的^^b
我也沒什麼朋友^^ 呵呵 這麼算的話可以不用請很多人
也可以辦得很溫馨呢(呵呵 我們一起幻想)
to erika
呵呵 白紙黑字是嗎?
妳放心啦! 我不會這樣剝削朋友的^^b
Posted by 肉鬆
at 2005年09月7日 21:15