Simple and Ordinary 中文版

讓大家久等了 來稍微報告一下darling爸在見過我之後的反應^^
要先說在前頭的是 我家的darling實在太閉數了 根本不敢開口問
問他說難道你不在意 不想知道自己的爸媽對自己的女朋友有什麼感想嗎?
darling說他當然想知道 但就礙在他的個性和darling家的style
讓他相當相當難啟齒>"< 讓我想報告也沒什麼內容可以說@@

不過我就是喜歡他這種又害羞又彆扭的個性啦^^

聽darling說 darling爸覺得我人不錯
いい子だね~

就這樣! 我想一定讓各位覺得很無趣 但是我得到的回答就只有這句話>"<
還有就是果然darling爸對"鼎泰豐"不滿意~
唉 我那時候就感覺到了~ 因為他"一直"說很好吃 我就覺得很不自然
果然 他跟darling說覺得不怎麼好吃@@
darling說 大概因為我們在外面排了隊 又聽我說每次都是大排長龍
所以讓darling爸抱了很大的期待

唉 這下可好了~ darling爸對台灣的印象越來越往奇怪的方向發展下去了啦~
為什麼這麼說呢?
是因為我們在聊天的時候 darling爸說了很多以前待在香港上班的事
包括遇到的台灣人什麼的
當時有個台灣來的客人跟他說在台灣是說"福建話" 說"普通話"不通
這讓darling爸有了根深柢固的印象 就是台灣是說大陸的方言 北京話行不通

這當然是錯誤的印象啦! 但是我跟他解釋了很多 他還是一直覺得我們是說福建話
讓我很沮喪!

雖然我不會說閩南語 但是我從來不覺得閩南語=福建話
雖然我是說中文 但是我也從來不說我是講"北京話"
總要花盡口舌來像大家說明
也許外國人會覺得我們台灣沒有國際地位 跟大陸"差不多"
但是我還是覺得台灣是台灣 隔岸是不同的國家~

anyway 回到餐點的話題上
因為darling爸在香港吃過了各式各樣的中國料理
所以當我們選擇去吃"台灣"的"小籠包"時 他就覺得很可疑了
是沒錯! "小籠包"不是台灣的料理(但也不是香港的) 但是在日本鼎泰豐的確是很有名
(我是來日本才知道的)

不過真的不是我愛說 我也搞不懂鼎泰豐的那種口味怎麼可以登上世界排名?
我媽咪煮的都比那裡的好吃一千倍呢~
菜單的種類也很少 而且怎麼看都沒有"台灣的特色"
像賣叉燒什麼的 這根本就是港式的料理@@ 牛肉麵的味道也很淡
既然要掛台灣的招牌的話 就應該要忠實原味 這種迎合日本人的台灣料理我很不喜歡

不過距離我上一次去吃已經有好幾年了 味道有點忘記(如此地沒有特色)
唯一記得的是蟹黃小籠包不錯吃 誰知道因為是darling爸說要請
我不好意思點啊! (6,7個賣400多台幣)

唉 真的是選錯店了~
還讓沒吃過道地的台灣小菜的darling爸對台灣的料理留下了不好的印象@@
真的應該去把鼎泰豐的招牌給拔下來~

隔一天darling的email裡說 darling爸說要帶我去吃港式飲茶
說是一家darling爸覺得"味道比較接近香港的"店
難道他把鼎泰豐也當成了是港式飲茶了嗎?? 還有我們一定要去吃中式料理嗎??

我應該高興還是鬱卒呢?
很高興他說要帶我去吃飯(但是我不想吃中式料理了)
又擔心他對台灣一直有著錯誤的的印象@@
雖然這可以說是兩回事啦~ 而且因為darling爸有待過香港三年
所以我覺得會拿來比較是難免的~ 但還是很不甘心!
因為我覺得台灣的東西超級好吃^^ 日本的那些中式料理店就連路邊攤都比不上呢!