Simple and Ordinary 中文版

我們在濃霧中好不容易找到投宿的旅館
因為是我訂的 darling也沒看網頁(任我宰割) 所以根本不曉得旅館長得怎樣
所以當他漸漸從濃霧裡看到旅館原來規模那麼大時 嚇了一大跳!

不過大是大 並不新!(但是我們都不介意!因為便宜)
在入口時我們就感覺到了 有"歷史的痕跡" 呵呵!
check in之後 我們稍微在櫃檯旁邊的賣店看了一下
發現他們賣的飲料種類相當豐富! 有各式各樣的酒類和無酒精的飲料 讓我們非常感動!
因為今年二月我們去那須時投宿的地方 雖然房間超級棒! 但是連自動販賣機都沒有
離最近的便利商店也要走十幾分鐘 因為晚上下雪 所以我們沒有出去
害darling只能很省地喝著他的保特瓶(500ml) 晚上也因為沒有宵夜只得忍著餓入睡
所以昨天我們在去旅館前 已經先買了三罐500ml的飲料 怕晚上又要挨渴
不過我們的擔心是多餘的 看到有那麼多種類 根本不用擔心!
各個樓層也都有放自動販賣機 所以即使是賣店關了也還是買得到飲料^^


我們的房間是一張雙人床的小房間 雖然不大 但是對兩個人來說剛剛好!
房間裡的浴室不小 而且非常乾淨(雖然不新) 印象很不錯!
小冰箱裡是空的 我們可以把自己買來的飲料都放進去冰^^
(小知識:日本有一些旅館會限制客人不準外帶飲料或食物進來 這家旅館沒有這個規定)
值得一提的是 這裡還有提供各個size的浴衣!
房間裡面放的兩套都是M的 不過像darling有180cm以上的人來說的話 M就會太小件!
所以有這樣的服務讓我們覺得很貼心 當然就拿了"特大號"回房間了 呵呵

在房間休息了一下 我們就分頭去泡溫泉了
這家旅館有男用,女用大浴池以及"溫泉包廂"四間(沒有時間限制!免費!可男女共浴)
晚上女用大浴池是在二樓 號稱"展望浴池" 說是景觀不錯!
但是在晚上可以看得到什麼呢? 而且那天是霧那麼濃~
更讓我擔心的是 窗戶那麼大 又是透明的玻璃落地窗 我還怕被"展望"呢! 呵呵
不曉得是我去的時間好還是本來投宿的女性就不多 居然整個浴池裡只有我一個人!
也好! 正合我意! 因為我那麼"避數" 有人在旁邊的話我一定會受不了 泡一下就走
不過它也就只有兩個池 一個很熱一個比較適溫 沒什麼特別的!
我硬撐了半個小時 就覺得無聊想出去了^^:

一出去遇到darling 讓我很驚訝!
因為他說想泡久一點 所以房間的鑰匙是由我保管(因為我怕熱 每次都泡不久)
結果居然那麼早就出來~~
原來因為晚上男用浴池是在地下室 他說又小又沒有變化 讓他想泡久一點都不行
連平常絕對不會大肆批評的darling都會吐那麼多怨言 我想應該真的是很差!
(早上男用女用浴池會交換 我有到地下室去看看 真的很小! 連更衣室的洗臉台都只有三個@@
加上因為沒有窗戶 天花板又比較低 整個感覺很封閉@@)

回房間之後 我們又立刻拿了皮夾到樓下去逛
到了地下室看到有擺桌球台 我們就好奇打了一下 呵!
(小知識:在日本甚至有"溫泉桌球"這個說法 幾乎每家傳統的溫泉旅館都有擺桌球台
我不曉得為什麼 不過大家泡完溫泉後好像都會穿著浴衣打個一兩局呢! 呵)


打完之後我們來到了自動販賣機區
這家旅館裡放了一台賣熱食的自動販賣機
darling在看到電梯裡貼的說明時 就一直很想去探個究竟!
所以我們打玩球就去旁邊的自動販賣機區看看
darling超級興奮! 一直想著要吃哪一種
結果買了"味道更好"的義大利肉醬麵(販賣機上面寫的)
另外還在賣店買了一罐啤酒兩罐氣泡水果酒和我要帶到公司的"伴手"
滿載而歸!

回到房間後darling就迫不及待地打開來吃^^ 口味好的不得了!
完全出乎我們的意料之外
darling:"難怪它寫說味道更好! 真的是名不虛傳~ 雖然沒吃過之前的味道 哈哈"
(darling完全樂歪! 呵呵)


到了晚上11點半 把我們平常看的節目都看完之後 決定去泡"溫泉包廂"
會這麼晚才去 是因為之前都一直客滿 想說當晚投宿的客人應該是老人家比較多
大概不會到那麼晚還來泡 所以我們才故意那麼晚去
果然 等沒多久就有兩間的人出來了 我們選了比較大間的!
這家旅館的"溫泉包廂"的溫泉和大浴池的不一樣 是酸性比較強的混濁溫泉
皮膚比較敏感的人 泡了可能會有點痛(比如說像darling...)
不過酸性泉泡了可以讓皮膚變得比較光滑喔!
"溫泉包廂"的浴池不小 大概四個人泡都綽綽有餘吧!
山上晚上比較冷 把窗戶開個小縫的話會有冷風吹進來 泡起來也不會太熱!
我們在裡面待了快一個小時 darling顯得非常滿足^^
我還是覺得有點燙 沒多久就只泡腳了 呵呵

出來之後 darling又想要去買吃的 他已經完全著迷了~ 在泡的時候就在想要買什麼了 呵
我是想要買玻璃瓶裝的咖啡牛奶喝 不過出來時已經賣完了>"<
(小知識:日本人在泡完澡之後都會喝玻璃瓶裝冰牛奶 這應該是由"錢湯"發展出來的文化吧!)
於是我們又來到地下室的那台機器前 買了豬肉飯和日式炒麵當宵夜
我只各吃一兩口吃個味道 就全部給darling吃了
雖然很好吃 但是因為已經半夜一點多了 我不敢吃太多~
吃了點東西 又把買來的酒類全部喝完之後 我就開始想睡
誰知道那個大食公又坐立不安 終於忍不住問我可不可以再去買來吃
我見他那麼想吃的樣子 不忍說"no" 就說"只可以買一種喔!"
一聽到我說ok darling頓時變得像小朋友一樣 盤著手認真地想著說要買哪一種
我不這麼說的話 恐怕他會每一種都買來吃看看~ 這樣的話我不曉得幾點才能睡呢!
不久 他就興高采烈地拿著章魚燒和一罐啤酒回來了
很高興地跟我說 "這種啤酒別的地方都好像已經沒有賣了ㄝ~ 現在都沒看到! 我以前還買整箱的來喝咧!"
呵呵 他吃那麼多又喝那麼多 體重卻還不足60kg 真是讓人羨慕~

等他把五臟廟祭祀好了之後都已經快三點了 我們才終於進入夢鄉

待續