Simple and Ordinary 中文版

現在在日本是放一個叫"お盆"的假
每年在8/15前後都會放這個假期 但我從來沒有研究過到底是為什麼

明天要去darling阿公家見親戚們(拼命發抖中)
大家都是因為"お盆"所以會回darling阿公家
於是我就開始研究"お盆"到底要做什麼?

我寫的只是一個例子喔 各地甚至各家族或許有自己的另一套作法 不過基本上要做的事都是一樣的!
基本上"お盆"是為期四天 大部份的地方都是從8/12到8/16

8/12:準備 比如說準備"お盆"時期專用的神桌還有準備供品等等的
8/13:這天叫做"迎え盆" 是要迎接祖先的靈魂回來家裡的
這天早上要把牌位還有供品全部擺到專用的神桌上 然後全家一起在早上就去掃墓
這天去掃墓是要迎接祖先的靈魂回家 離開前要用在墳前點的香 點燃一個燈籠的火
這個火代表是祖先的靈魂 回來之後要掛在門口讓祖先認得路~
不過現在因為擔心用火會很危險 所以改用電燈泡的燈籠比較多 點火的就只是一個儀式了~
傍晚要在門口升火迎接祖先的靈魂回來(迎え火)
8/14-15:這兩天就是親戚們聚在一起吃飯 要照三餐祭祖 燈火也要一直延續~
有的家庭會請和尚來頌經 這幾天也會去掃墓
8/16:這天叫做"送り盆" 祖先的靈魂會在家裡待到這天的中午 所以早上還是要祭拜
傍晚在門口升火送別祖先的靈魂(送り火)
現在在日本夏季都會舉辦煙火晚會 據說是由這個送り火延伸出來的習俗喔!

基本上好像是這樣 darling家的親戚們好像明天會回來=_= 不曉得一次會見到多少人~
好緊張喔~