Simple and Ordinary 中文版

每到週末 darling來我們家時 我都會暴飲暴食@@
原因只是因為他是個大食公 而我也其實是個大食婆
平常一個人的時候 可以克制自己
但和darling在一起時 總會不自覺地吞下一堆美食

禮拜六~~
darling來得比較晚 所以我們到晚上九點才開飯
我吃了一大碗白飯拌curry darling則是吃了兩晚
我們一次就把2杯半的白飯給扒光了@@
外加美國櫻桃一盒 以及darling買來的紅豆冰淇淋麻糬

禮拜天~~
睡到中午起來之後 本來打算要去我家附近的cafe喝咖啡吃麵包
但因為我們起床之後洗了澡 在等頭髮乾之前
我們居然吃掉了七個水果果凍(因為冰箱太滿@@)
後來終於要出發去cafe時 darling提議說先去吃水餃 然後再去喝咖啡
所以我們就先前往一家賣手工水餃的店去
本來只是想吃一點 但因為那裡只接受點一次菜
所以我們又一如往常地點了一堆@@

日式煎餃2盤20顆
日式湯餃2碗17顆
白飯一碗(darling)
海帶湯一碗(我)
蔬菜沙拉一份
榨菜一盤

看起來也許點不多 但那裡的水餃是又大又實在^^
我們吃完時 我覺得已經胃下垂了說@@
肚子漲到走不動>~<
剛好又下起小雨 所以就沒有繞去cafe了

但之後我們又跑去超市買naan 因為晚上也是curry 我想換點口味不吃白飯~
不過darling還是想配飯吃 所以也為了他煮了2杯米

不過回到家之後 我實在漲斃了 躺在地上完全動彈不得@@
本來要一起看錄影帶的 但看到一半我就受不了睡神的召喚
躺在darling旁邊呼呼大睡@@

醒來之後 我雖然一直拼命地活動我的身體 想消耗更多卡路里
不過到了九點 我們又吃晚飯了 呵呵!
而且那個naan比我想像地好吃 加上一片的份量也很少(比我想像得少)
忘了中午的教訓 我居然又加熱了第二片@@(一包兩片)
還很開心地去裝第二碗curry 呵呵 真的不要命@@

果然! 第二片吃到一半我就快吐了~
但darling對naan沒什麼興趣 加上其實他也蠻撐的 但還捧著一大碗白飯
所以我就只好硬把它給塞進我的肚子裡了

一吃飽我又開始一連串的exercise 一下抬腿一下小跑步
但是我的胃實在太重了 動沒有兩下子我就累翻了>~<
只好找darling一起去散步
不過因為也晚了 隔天又要上班 所以沒辦法像以前一樣走很遠 就在附近繞一圈意思一下

回到家之後雖然我還是一直打飽嗝 覺得curry根本都還留在我的食道
沒進到胃裡面去消化(因為吃太多餃子 胃可能忙不過來)
不過我已經很睏很睏了
也不管會不會變肥 決定上床去睡大覺!
完全依照自己的本能所行動呢 呵呵!

唉 到現在都還覺得肚子漲漲的~ 不過我還是去吃午飯了@@