September 8,2005
THE MALL(OUTLET)
2005/8/29
佛羅倫斯 ~ 給我的感覺很不太真實
想到剛到佛羅倫斯的時候 大家還在討論為何
徐志摩要把佛羅倫斯翻成”翡冷翠”呢? 英文的唸法跟翡冷翠實在差粉多
還笑人家說 也許是徐志摩英文不好 才把佛羅倫斯翻成翡冷翠吧!
一直到艾妮塔真正抵達佛羅倫斯之後 才知道
原來 徐志摩並不是英文不好 人家是用義大利文翻的
佛羅倫斯的義大利文唸起來 真的就是”翡冷翠”耶!
哈哈~
佛羅倫斯 ~ 給我的感覺很不太真實
想到剛到佛羅倫斯的時候 大家還在討論為何
徐志摩要把佛羅倫斯翻成”翡冷翠”呢? 英文的唸法跟翡冷翠實在差粉多
還笑人家說 也許是徐志摩英文不好 才把佛羅倫斯翻成翡冷翠吧!
一直到艾妮塔真正抵達佛羅倫斯之後 才知道
原來 徐志摩並不是英文不好 人家是用義大利文翻的
佛羅倫斯的義大利文唸起來 真的就是”翡冷翠”耶!
哈哈~
翡冷翠 是一座很文藝的城市
大教堂、洗禮堂、廣場、美術館、博物館…超多
每一座都是雕樑畫棟 幾乎每個畫面都是美的
而且 美得不像話 美得很不真實
感覺每個教堂的正面 就像是一塊道具板一樣立在那裡
哈~ 好了 老實說…艾妮塔覺得翡冷翠還蠻”假”的
美得很假 哈哈!
據說在義大利買GUCCI便宜 而且佛羅倫斯是總店 貨品最齊全
所以 我們在佛羅倫斯其中一天的行程 就是去逛GUCCI OUTLET
出發前還從旅遊雜誌上影印下佛羅倫斯近郊的OUTLET詳細資料
我們先坐火車到RIGNANO SULL’ARNO這個小站下車
車站出來之後 向前走100公尺左右會看到一家小書報攤
就在這個小書報攤的對面 有個地下道 就在地下道的入口處
站了一個男人 我們一走上前 他只問了FOUR PEOPLE? 然後說TEN EURO.
我們回答OK~ 然後就跟著他走過地下道上車囉! 根本也還沒說要去哪兒
車子就開了 直奔THE MALL… 哈哈~ 很妙的神秘計程車吧!
大概會坐火車來這站的人 十之八九都是要去THE MALL血拚的吧!
其實THE MALL裡面不只GUCCI這個牌子
還有FENDI, YSL, FERRAGAMO, VALENTINO…蠻多知名品牌的OUTLET
其實OUTLET的貨也不是真的很多 可能因為都是過季商品吧
所以 真的要挑到自已喜歡而且還有貨的物品也不是那麼容易
不過 價格真的是比市區的店便宜一半左右
最後 艾妮塔以70歐元 買了一個GUCCI的長夾
今天大家最大的收穫是在FERRAGAMO都買到了喜歡的鞋
而且只花了約四分之一的價錢 真的非常地便宜 哈哈!
嗯! 沒有枉費今天大老遠來到THE MALL 大家都小有收獲
而且買到的東西 還真的都是GOOD DEAL呢! 讚唷!
大教堂、洗禮堂、廣場、美術館、博物館…超多
每一座都是雕樑畫棟 幾乎每個畫面都是美的
而且 美得不像話 美得很不真實
感覺每個教堂的正面 就像是一塊道具板一樣立在那裡
哈~ 好了 老實說…艾妮塔覺得翡冷翠還蠻”假”的
美得很假 哈哈!
據說在義大利買GUCCI便宜 而且佛羅倫斯是總店 貨品最齊全
所以 我們在佛羅倫斯其中一天的行程 就是去逛GUCCI OUTLET
出發前還從旅遊雜誌上影印下佛羅倫斯近郊的OUTLET詳細資料
我們先坐火車到RIGNANO SULL’ARNO這個小站下車
車站出來之後 向前走100公尺左右會看到一家小書報攤
就在這個小書報攤的對面 有個地下道 就在地下道的入口處
站了一個男人 我們一走上前 他只問了FOUR PEOPLE? 然後說TEN EURO.
我們回答OK~ 然後就跟著他走過地下道上車囉! 根本也還沒說要去哪兒
車子就開了 直奔THE MALL… 哈哈~ 很妙的神秘計程車吧!
大概會坐火車來這站的人 十之八九都是要去THE MALL血拚的吧!
其實THE MALL裡面不只GUCCI這個牌子
還有FENDI, YSL, FERRAGAMO, VALENTINO…蠻多知名品牌的OUTLET
其實OUTLET的貨也不是真的很多 可能因為都是過季商品吧
所以 真的要挑到自已喜歡而且還有貨的物品也不是那麼容易
不過 價格真的是比市區的店便宜一半左右
最後 艾妮塔以70歐元 買了一個GUCCI的長夾
今天大家最大的收穫是在FERRAGAMO都買到了喜歡的鞋
而且只花了約四分之一的價錢 真的非常地便宜 哈哈!
嗯! 沒有枉費今天大老遠來到THE MALL 大家都小有收獲
而且買到的東西 還真的都是GOOD DEAL呢! 讚唷!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/460523
回應文章 
哈囉
我是在米蘭唸書的留學生
你的遊記寫的輕鬆有趣
只是有一個地方有失誤
cucci是錯誤的拼法
gucci才是對的ㄡ
我是在米蘭唸書的留學生
你的遊記寫的輕鬆有趣
只是有一個地方有失誤
cucci是錯誤的拼法
gucci才是對的ㄡ
Posted by tiffany
at January 3,2006 03:13
哈哈
不愛名牌的艾妮塔露饀囉！
謝謝TIFFANY的指正
當初在寫的時候就有很不確定的感覺
呵呵 是GUCCI啦！
向廣大的網友群道歉
不愛名牌的艾妮塔露饀囉！
謝謝TIFFANY的指正
當初在寫的時候就有很不確定的感覺
呵呵 是GUCCI啦！
向廣大的網友群道歉
Posted by 艾妮塔
at January 3,2006 22:50
感谢爱你啊提供的照片和有用信息!在这里也将自己搜到的信息与大家分享!!几点THE MALL购物小贴示:
THE MALL经营的商品包括男装、女装、童装、鞋、手提包、配件、香水、珠宝以及礼品和家居用品。每一家商店通常拥有三至五折的优惠,还可以为客人办理免税.
二十三种奢侈品牌,二十家独立的商店,像GUCCI,FENDI,ZEGNA,YSL, GIORGIO ARMANI,BURBERRY,TOD'S,HOGAN这样的大牌全都有售!!!
交通:
1.在佛罗伦萨市中心火车站Santa Maria Novella 附近Via S. Caterina da Siena,17(总站地址)有叫SITA的长途公共交通车可以直达THE MALL,周一至周六9.00/11.00/15.00总站发车,12.45/16.00/19.05从THE MALL返回总站.
周日9.00/15.00总站发车,12.45/19.05从THE MALL返回.
2.如果你住在市中心的酒店,不愿意辗转周折,可以提前半天预定往返车服务:
THE MALL 营业日早上9:30下午2:30有从佛罗伦萨市到THE MALL 之间的往返客车(可以选择直接从佛罗伦萨市内酒店或火车站Santa Maria Novella的接送服务).
往返客车需提前至少半天向信息中心联系预定(预定电话：+39 055 8657775直接拨19有中文服务的!!或发传真: +39 055 8657801) 费用:往返每位25欧元
THE MALL营业时间: 周一至周日 10:00-19:00要特别小心休息日和特别营业时间
中心休息日:1月1日/3月23日(Easter 2008)/4月25日/5月1日/12月25日/12月26日
特殊营业时间: 12月24日 10:00-16:00/12月31日 10:00-14:00
THE MALL地址: Via Europa 8, 50060 Leccio, Reggello, Florence Italy（意大利佛罗伦萨）服务电话：+39 055 8657775传真号码：+39 055 8657801 电子邮件：info@themall.it网址：www.themall.it 有九种语言啊!!
Posted by I love Gucci!
at June 7,2008 23:46
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
