艾妮塔英倫日記

2005/4/11 愛逞強的艾妮塔
也許是習慣吧~平常帶團的時候，身邊總是跟著團員，當需要聽英文的時候，不管有沒有聽懂總是必須以OK或是YES先回答，然後再來揣測剛剛聽到的意思，解釋給團員聽。這是有壓力的，因為真的不是每次都可以聽懂100%。，常常都是聽懂50%-80%然後其它的就差不多用猜的，但是就算猜也不能出糗，所以總是要相當努力要瞭解聽到的意思。因為後面總是會站著一群等著妳解釋翻譯的團員，就算聽不懂也不能承認，因為我是領隊，領隊怎麼可以聽不懂。 ...繼續閱讀

2005/4/10

期待已久的新生活。這真的是我想要的嗎? 我到底要的是什麼? 說實話我不知道
是有什麼偉大的理由讓我執意要離開熟悉的生活圈和從小到大生活了二十多年的環境來到一個全然陌生的地方開始新生活。花了那麼多時間跟精神在準備，怎麼會臨到出發前竟然腦海中浮現這個疑問 “我真的想去嗎?” 我捨不得台灣的親人跟好朋友們。出發前一連串的親朋好友聚會中開始產生不捨的情緒，並浮現很多問號。我真的要去嗎? 有必要去嗎? 為什麼執意要離開? 真的有這個必要嗎?

...繼續閱讀