<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>ancorena-打雜</title>
<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/cat_238522.html</link>
<description>黑夜是存有最真實的白晝



_uacct = &quot;UA-835784-6&quot;;
urchinTracker();



</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/cat_238522.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>範例</title>
	<description><![CDATA[
			翻譯自：Giorgio Agamben, &quot;Example&quot; in The Coming Comunity, tr. by Michael Hardt. University of Minnesota Press, 1993
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			翻譯自：Giorgio Agamben, &quot;Example&quot; in <a href="http://books.google.com.tw/books?id=6ekx1dg4nSgC" target="_blank"><em>The Coming Comunity</em></a>, tr. by Michael Hardt. University of Minnesota Press, 1993
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8409435.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8409435.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8409435.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Mon, 02 Mar 2009 17:23:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>You commie, homo-loving sons-of-guns</title>
	<description><![CDATA[
			西恩潘(Sean Penn)藉【自由大道】(Milk)中的演出獲得2009奧斯卡最佳男主角。以下為他的得獎感言全文翻譯。 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<div class="pict"><div style="text-align: center"><img class="pict" src="http://blog.roodo.com/ancorena/e70106d7.jpg" border="0" alt="penn" hspace="5" width="400" height="300" /></div></div><br />西恩潘(<a href="http://www.imdb.com/name/nm0000576/" target="_blank">Sean Penn)</a>藉【自由大道】(Milk)中的演出獲得2009奧斯卡最佳男主角。以下為他的得獎感言全文翻譯。 
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8403599.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8403599.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8403599.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Sun, 01 Mar 2009 00:07:35 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>親愛的學生們，這是為什麼我不會給各位成績</title>
	<description><![CDATA[
			（譯者註：本文由網路刊載法文文章翻譯成難懂的中文，此為原網址）======就在許多大學準備於本週一開始無限期怠工時，Rue89邀請一位網友Nicolas Guillet，也是哈福赫大學(Universit&eacute; du Havre)法律講座教師(ma&icirc;tre de conf&eacute;renced en droit)，向我們解釋為什麼與其他同事一致準備拒發成績。藉由向我們提出討論的機會，他對我們說明哈福赫的教師們為何「不召集評審委員以阻擾體制」，「用電子或實體郵件把成績寄給裴格黑絲註一以擾亂她」。就在進一步指出，部份教授仍會與他們在高等教育與研究部辦公室裡的學生通電話時，他向我們提議刊登這封寫給他已開始騷動不滿的學生的信。======
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			（譯者註：本文由網路刊載法文文章翻譯成難懂的中文，此為<a href="http://www.rue89.com/2009/02/01/chers-etudiants-voici-pourquoi-je-ne-donnerai-pas-vos-notes-0" target="_blank">原網址</a>）<br /><br />======<br /><br /><font color="#c0c0c0"><em>就在許多大學準備於本週一開始無限期怠工時，Rue89邀請一位網友Nicolas Guillet，也是哈福赫大學(Universit&eacute; du Havre)法律講座教師(ma&icirc;tre de conf&eacute;renced en droit)，向我們解釋為什麼與其他同事一致準備拒發成績。<br /><br />藉由向我們提出討論的機會，他對我們說明哈福赫的教師們為何「不召集評審委員以阻擾體制」，「用電子或實體郵件把成績寄給裴格黑絲<font size="1">註一</font>以擾亂她」。<br /><br />就在進一步指出，部份教授仍會與他們在高等教育與研究部辦公室裡的學生通電話時，他向我們提議刊登這封寫給他已開始騷動不滿的學生的信。</em></font><br /><br />======<br />
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8242727.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8242727.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/8242727.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 08:54:48 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>在菲律賓發生的事</title>
	<description><![CDATA[
			這是兩張同一時間由同一個人從同一地點寄出的明信片。酷企鵝和米黃貓對這個現象產生莫大興趣，進行了詳細的觀察。（我手機袋上的物件還真多）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			這是兩張同一時間由同一個人從同一地點寄出的明信片。酷企鵝和米黃貓對這個現象產生莫大興趣，進行了詳細的觀察。<font size="2" color="#999999">（我手機袋上的物件還真多）<br /><br /><br /></font><a href="http://www.flickr.com/photos/ancorena/2483107508/" title="Flickr 上 ancorena 的 IMG_5403"><div style="text-align: center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2004/2483107508_ff88b6d307.jpg" alt="IMG_5403" width="500" height="375" /></div></a>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/6016355.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/6016355.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/6016355.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Mon, 12 May 2008 23:01:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>學長的包裹</title>
	<description><![CDATA[
			（警告：本文圖多）（作者感謝酷企鵝㊣情義相挺）今天收到了一個巨大的包裹，是學長從遙遠的熱帶島嶼寄來，足足在海上旅行了兩個月的時光。（註：為了配合全球反恐大業，維護當事人生命財產安全，特將地址以噴霧處理）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font color="#999999">（警告：本文圖多）<br />（作者感謝酷企鵝㊣情義相挺）<br /><br /></font>今天收到了一個巨大的包裹，是學長從遙遠的熱帶島嶼寄來，足足在海上旅行了兩個月的時光。<br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/ancorena/2438183579/" title="Flickr 上 ancorena 的 IMG_5370"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2169/2438183579_42991786b3.jpg" alt="IMG_5370" width="500" height="375" /></a><font size="2" color="#999999"><br />（註：為了配合全球反恐大業，維護當事人生命財產安全，特將地址以噴霧處理）</font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/5918753.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/5918753.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/5918753.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 01:20:56 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>分店開張</title>
	<description><![CDATA[
			經過一番整修，建在Blogger上的讀稱戲局正式開張。如同在該站說的，那裡會放置一些極短的文章和隨想，單純做筆記使用。這也是緣於我對Blogger的想像。基本上，一個搞專屬CSS格式，最新回應要自己裝，每次想要搞繼續閱讀還要在文章裡加碼的系統，看起來就像是ornamental google doc，而跟網路超連結節點這種東西八Click也打不著。簡直像是台灣鄉下的陽春透天厝，三不五時還要通通水管接接電線才能啟用的神祕建築工法產品。所以放一些短的東西顯然最不傷神。（話說最近用FF編輯樂多問題也很大啊，常常連文字框裡的游標都會消失打不出字來）反正就是短文，放些關於語藝的碎碎唸，等到下次我有別的興趣為止。那在我搞定樂多連播語法之後，這裡也會有連播。歡迎大家光臨。（沒有一個部落格是完美的啊...）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			經過一番整修，建在Blogger上的<a href="http://ancorena.blogspot.com/">讀稱戲局</a>正式開張。<br /><br />如同在該站說的，那裡會放置一些極短的文章和隨想，單純做筆記使用。<br /><br />這也是緣於我對Blogger的想像。基本上，一個搞專屬CSS格式，最新回應要自己裝，每次想要搞繼續閱讀還要在文章裡加碼的系統，看起來就像是ornamental google doc，而跟網路超連結節點這種東西八Click也打不著。簡直像是台灣鄉下的陽春透天厝，三不五時還要通通水管接接電線才能啟用的神祕建築工法產品。<br /><br />所以放一些短的東西顯然最不傷神。（話說最近用FF編輯樂多問題也很大啊，常常連文字框裡的游標都會消失打不出字來）<br /><br />反正就是短文，放些關於語藝的碎碎唸，等到下次我有別的興趣為止。<br /><br />那在我搞定樂多連播語法之後，這裡也會有連播。歡迎大家光臨。（沒有一個部落格是完美的啊...）<br /><br />
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2651895.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2651895.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2651895.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Wed, 17 Jan 2007 13:58:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>妓權會議整理綱要</title>
	<description><![CDATA[
			
Cheap  廉價             Scarlet Harlot廉價是當妳操他們來堵上他們的嘴廉價是當妳只為了他們給錢而做廉價是當妳吸到下巴痛好讓他們不說妳ㄍㄧㄥ廉價是當妳為了留他們晚上在家而做廉價是當妳不再要求快樂，而是寶寶，或一點錢。廉價是當妳為了安全感而做廉價是在學會說不之前的妳廉價是當妳為了擄獲認同、友誼，和愛而做。我一直認為，公民記者真的很難取代專業記者。從這篇文章產出的效率可見一般XD。雖然也有美國妓權運動先鋒Scarlet和澳洲代表在場，這次會議請來的多是歐洲各國的代表，所以在制度比較上是以歐陸為主。這篇摘要主要根據當場販賣的大會手冊和我在現場的記憶而來，依照我預想中台灣對外國性產業狀況的關照程度編排。日日春說去年底會發行相關的出版品，但目前還沒見到消息。無論如何，希望大家也能照顧一下日日春的生意。以下敘述並非完全由與會者提出，也有加入我自己的演繹與詮釋。

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br />
<table border="0" style="width: 100%;"><tbody><tr><td><a href="http://www.flickr.com/photos/ancorena/358124659/" title="Photo Sharing"><img width="240" height="180" src="http://farm1.static.flickr.com/146/358124659_7f4393a668_m.jpg" alt="IMG_2484.JPG" /></a><br /></td><td><font size="1" style="font-style: italic; color: rgb(204, 204, 204);">Cheap  廉價             Scarlet Harlot<br /><br />廉價是當妳操他們來堵上他們的嘴<br />廉價是當妳只為了他們給錢而做<br />廉價是當妳吸到下巴痛好讓他們不說妳ㄍㄧㄥ<br /><br />廉價是當妳為了留他們晚上在家而做<br />廉價是當妳不再要求快樂，而是寶寶，或一點錢。<br />廉價是當妳為了安全感而做<br />廉價是在學會說不之前的妳<br />廉價是當妳為了擄獲認同、友誼，和愛而做。</font><br /></td></tr></tbody></table><br />我一直認為，公民記者真的很難取代專業記者。從這篇文章產出的效率可見一般XD。<br /><br />雖然也有美國妓權運動先鋒Scarlet和澳洲代表在場，這次會議請來的多是歐洲各國的代表，所以在制度比較上是以歐陸為主。<br /><br />這篇摘要主要根據當場販賣的大會手冊和我在現場的記憶而來，依照我預想中台灣對外國性產業狀況的關照程度編排。日日春說去年底會發行相關的出版品，但目前還沒見到消息。無論如何，希望大家也能<a href="http://coswas.org/archives/01coswas/1introcontact/post_62.html">照顧一下日日春的生意</a>。<br /><br />以下敘述並非完全由與會者提出，也有加入我自己的演繹與詮釋。<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2645201.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2645201.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2645201.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Mon, 15 Jan 2007 01:30:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>今天在文化研究會議發表的文章</title>
	<description><![CDATA[
			
夜間生活與附╱負現代性為什麼要登這篇文章呢？當然是因為我愛現。還有，因為很久沒新文章了。還有，因為本來想在當天回家路上寫的根本沒力氣寫。滿腦子只想要找一天睡到爆。作為支領窮困學術機構乾薪的剝削者╱秘書，總得幫忙打雜，還要加上不知道從哪來的發表症候群，跟幾天趕稿的睡不著醒不來狀態，身心壓力意外地高。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br />
<a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ancorena/347836096/"><br /></a><table border="1" style="width: 100%;"><tbody><tr><td><a href="http://www.flickr.com/photos/ancorena/347836096/" title="Photo Sharing"><img width="240" height="180" src="http://farm1.static.flickr.com/156/347836096_9763d9514a_m.jpg" alt="IMG_2564.JPG" /></a><br /></td><td><br /><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ancorena/347833714/"><img width="240" height="180" alt="IMG_2563.JPG" src="http://farm1.static.flickr.com/153/347833714_e6c3a96b8b_m.jpg" /></a></td></tr></tbody></table><br /><a href="http://blog.roodo.com/ancorena/d918b4cc.pdf">夜間生活與附╱負現代性</a><br /><br /><br />為什麼要登這篇文章呢？當然是因為我愛現。<br /><br />還有，因為很久沒新文章了。<br /><br />還有，因為本來想在當天回家路上寫的根本沒力氣寫。滿腦子只想要找一天睡到爆。<br /><br />作為支領窮困學術機構乾薪的剝削者╱秘書，總得幫忙打雜，還要加上不知道從哪來的發表症候群，跟幾天趕稿的睡不著醒不來狀態，身心壓力意外地高。<br />
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2627543.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2627543.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2627543.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Sat, 06 Jan 2007 20:41:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>iPod之這樣下去真的不行。</title>
	<description><![CDATA[
			
好久沒有做一些無聊的事情了。一時興起，就在陽台上毛手毛腳了一陣。上圖：開燈前右圖：開燈後故事要回到很久很久以前，仔細想想，大約有一星期左右了。話說日日春主辦的妓權講座即將開始，剛好看到豬小草在淡淡的遠望下提起沒人做Podcast的事情，又生受了他一段David Harvey的演講錄音，讓我也想為台灣學術進步的力量做點事，提供一些勞動，回報滋養我長大的土地與誨人不倦的美麗森林遊樂區母校。於是我想買一支錄音筆。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br />
好久沒有做一些無聊的事情了。一時興起，就在陽台上毛手毛腳了一陣。<table border="0" align="center" style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="text-align: right;"><div style="text-align: right;"><a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/ancorena/305925349/"><img width="100" height="75" alt="studio" src="http://static.flickr.com/120/305925349_1b84a8399b_t.jpg" /></a><br /></div><font size="2"><span style="color: rgb(204, 204, 204);">上圖：開燈前</span><br style="color: rgb(204, 204, 204);" /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">右圖：開燈後</span></font><br /></td><td><a href="http://www.flickr.com/photos/ancorena/305924979/" title="Photo Sharing"><img width="240" height="180" src="http://static.flickr.com/109/305924979_103b6eab31_m.jpg" alt="studio2" /></a><br /></td></tr></tbody></table><br /><br />故事要回到很久很久以前，仔細想想，大約有一星期左右了。<br /><br />話說日日春主辦的妓權講座即將開始，剛好看到豬小草在淡淡的遠望下<a href="http://swalk.blogspot.com/2006/11/blog-post_16.html">提起沒人做Podcast的事情</a>，又生受了他一段David Harvey的<a href="http://swalk.blogspot.com/2006/11/harvey.html">演講錄音</a>，讓我也想為台灣學術進步的力量做點事，提供一些勞動，回報滋養我長大的土地與<span style="text-decoration: line-through;"></span>誨人不倦的美麗<span style="text-decoration: line-through;">森林遊樂區</span>母校。<br /><br />於是我想買一支錄音筆。<br />
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2524374.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2524374.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2524374.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Sun, 26 Nov 2006 23:42:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>部落格必須要有答錄機。</title>
	<description><![CDATA[
			謝謝大家，如有事請在此留言。如有探聽本人底細之需求，請支持台灣各大徵信社業務。如有廣告，我就刪。反正刪了以後也沒人知道那究竟是不是廣告。歡迎來到全世界最集權的部落格答錄機。

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			謝謝大家，如有事請在此留言。<br />如有探聽本人底細之需求，請支持台灣各大徵信社業務。<br />如有廣告，我就刪。反正刪了以後也沒人知道那究竟是不是廣告。<br />歡迎來到全世界最集權的部落格答錄機。<br /><br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2210423.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2210423.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2210423.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Fri, 29 Sep 2006 18:08:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>翻譯：傅柯為《反伊底帕斯》寫作之前言</title>
	<description><![CDATA[
			
「不使用思想為政治實踐找到真理之根據；也不貶斥政治行動是為一種賭注，一種單線思考。運用政治實踐作為思想的強化器，並運用分析來增生政治行動之介入的形式與領域。」－傅柯來到部落格的世界，才發現有那麼多夢想與行動在每個地方孜孜矻矻，起落無常。許多部落客懷有運動革新的夢想，許多則是回應或重述著意識形態的呢喃。傅柯大膽稱之為法西斯者，卻是我們拋開書本、關掉電視、拔掉網路仍無法棄之萬一的。我曾主張運動者與最前端的理論世界根本無涉，看來身為理論家的傅柯仍有他的期待（一種思想，能強化實踐，能回應行動？）之前是由於回想傅柯與運動關係的機緣發現這篇文章，想要翻譯，在發現自己在Reich譯文指正有誤時意興索然地放棄，而這兩天又開出來翻完。是要刺激一下自己長久以來對這主題的漫不經心。文本為1977出版的Anti-Edipus英譯版，另參考李猛的譯文，並酌參網路上的法文原本。譯文全文如下
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br />
「不使用思想為政治實踐找到真理之根據；也不貶斥政治行動是為一種賭注，一種單線思考。運用政治實踐作為思想的強化器，並運用分析來增生政治行動之介入的形式與領域。」<br /><br /><div style="text-align: right;">－傅柯<br /></div><br />來到部落格的世界，才發現有那麼多夢想與行動在每個地方孜孜矻矻，起落無常。許多部落客懷有運動革新的夢想，許多則是回應或重述著意識形態的呢喃。<br /><br />傅柯大膽稱之為法西斯者，卻是我們拋開書本、關掉電視、拔掉網路仍無法棄之萬一的。我曾主張運動者與最前端的理論世界根本無涉，看來身為理論家的傅柯仍有他的期待（一種思想，能強化實踐，能回應行動？）<br /><br />之前是由於回想傅柯與運動關係的機緣發現這篇文章，想要翻譯，在發現自己在Reich譯文指正有誤時意興索然地放棄，而<br />這兩天又開出來翻完。是要刺激一下自己長久以來對這主題的漫不經心。<br /><br />文本為1977出版的Anti-Edipus英譯版，另參考<a href="http://intermargins.net/intermargins/TCulturalWorkshop/academia/scholar%20and%20specialist/fucault/f04.htm">李猛的譯文</a>，並酌參<a href="http://www.foucault.info/documents/foucault.prefaceAntiOedipe.fr.html">網路上的法文原本</a>。<br /><br />譯文全文如下<br />
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2029476.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2029476.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/2029476.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Thu, 17 Aug 2006 02:28:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>論戰、政治與問題化：米歇爾‧傅柯訪談。</title>
	<description><![CDATA[
			（註：初稿中的初稿，花費兩天譯完。歡迎指正，請勿期待過高）

論戰、政治與問題化：米歇爾‧傅柯訪談。
Polemics, Politics, and Problematizations: An Interview with Michel Foucault

Michel Foucault, Ethics: Subjectivity and Truth (Essential Works of Foucault 1954-1984, Volume I), ed. by Paul Rabinow, 1997, The New Press.

訪談 Paul Rabinow
翻譯（英文） Lynda Davis
再譯（中文）瓦礫
（問=Rabinow，答=Foucault）


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			（註：初稿中的初稿，花費兩天譯完。歡迎指正，請勿期待過高）<br />
<br />
論戰、政治與問題化：米歇爾‧傅柯訪談。<br />
Polemics, Politics, and Problematizations: An Interview with Michel Foucault<br />
<br />
Michel Foucault, Ethics: Subjectivity and Truth (Essential Works of Foucault 1954-1984, Volume I), ed. by Paul Rabinow, 1997, The New Press.<br />
<br />
訪談 Paul Rabinow<br />
翻譯（英文） Lynda Davis<br />
再譯（中文）瓦礫<br />
（問=Rabinow，答=Foucault）<br />
<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ancorena/archives/1991600.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/1991600.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ancorena/archives/1991600.html</guid>
	<category>打雜</category>
	<pubDate>Wed, 09 Aug 2006 04:38:26 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>