October 12,2008

霧日的馬鈴薯燉肉

DSC_0001_3


早上起來,發現窗外一片薄霧,決定今天就來完成一直計畫要做的馬鈴薯燉肉。

一般來說,馬鈴薯燉肉只是一道各有變化的日式家常菜,對我來說當然也不例外。不過這次有個值得紀念的進步,就是我這個蕃茄狂終於可以煮一大鍋東西而不放蕃茄了...

01於是我拿出這週以來零零散散買的蒜、洋蔥、紅蘿蔔、芹菜和馬鈴薯,洗淨削皮放著。我的流理台上是一片薄薄的鐵皮,特別是蘿蔔和芹菜這類在法國長得特別不屈不撓的蔬菜,一切就會產生乒乒乓乓的噪音。這時才下午三四點,最好別吵到隔壁應該很用功的室友。
02
傍晚時分,蔬菜好像發出將要被風化的不平聲浪,想想還是先把肉先燙好,蔬菜也切完依照不同鍋次分類。
(點擊圖片進入可看到不同配料的標籤)
03
本地的肉,特別是紅肉類,只要是在超市買的廉價批發品,最好還是先燙過。水滾後燙個一分多鐘,就會煮出帶有濃重腥味的肉沫。據說這是因為屠宰場不放血的效果。但基本上若在肉店買貴上三倍的紅肉就比較沒有這樣的問題。在法國這麼愛吃生肉的地方,階層化成了在價錢跟品質衡量下的折衷之道。
04燙完之後便切塊裝碗,其實做菜的時候,看著肉的紅色也蠻開心的。(指非素食主義者而言)
05由於本人廚藝不精,加上旁邊還有msn對話正在進行,切完燙完,很快就該吃晚飯了。來到法國後我很自動地調整到本地的三餐時間,大約七點出頭開始煮食。而這時已經八點多了,所以先切了一點蕃茄(還是忍不住)和蘑菇,加上一點蒜末和豬肉炒過配義大利麵先填肚子。
06吃完以後繼續工作。先把蒜末和洋蔥片下鍋炒熟。這裡的蒜相當貴重,一公斤要價七塊多歐元,所以硬要每天吃中式口味可是耗費頗鉅。入境隨俗,其實也有相當實際的考量面向。
07加入肉塊稍微拌開(其實是因為鍋子太小不能炒,而且肉也已經燙過了)就可以倒進大鍋。另外再用常見的月桂葉和百里香摻進一點歐式風味,也是為了抑制紅肉可能會出現的腥味。許多馬鈴薯燉肉會建議加入味霖、料理米酒等等,這些不易取得,我一向用少量的醋和糖來替代,味道不盡然相同,卻也非常開胃。
08再來是炒紅蘿蔔和芹菜,這兩種菜對我來說口味和特性屬於同一層次,所以一向習慣在同一鍋炒。
09用油炒香稍微出水之後也一起進鍋。
10接下來馬鈴薯也炒香。這時候我發現自己好像下太多料了,不過沒有超過鍋頂就好,待會煮的過程裡總體積就會慢慢變小。
12所有料都準備好之後,把所有料都拌在一起。這時候每種材料都已經有一致的基礎,大家可以一起變熟。拌好後如同往常,任意地加入糖、鹽、水、醬油,快要淹到材料頂端的時候停手就是。

13
接著先把水湯煮開,再轉小火燜煮。
14從大火轉小火時我習慣把蓋子打開放掉蒸氣再煮,這是一個沒什麼意義的小習慣,可能表示新的開始吧。
15燜煮時順便把剛剛用過的碗盤食具都洗好。小火燜煮三十分鐘、把火(其實很明顯地是電爐)關掉放著三十分鐘就完成了。這時候房間裡已經充滿了甜香味。
17接著才是工作最重要的目的,就是裝好盤倒杯酒吃宵夜。這時候肉已經燉得蓬鬆不黏牙,香料都入味,相當硬朗的蘿蔔和芹菜身段也軟了下來。把還有一大鍋的燉肉倒進保鮮盒冷藏保存,大概還能吃個好幾天。

自己煮食的時候,跟一般大火轟然的熱炒亂鬥比起來,我總是比較喜歡這類緩緩熟成的菜色,卻不喜歡煲上太久。這樣一來,既能分辨出各種菜色不同的味道,也可以嘗試不同配料的組合,實驗各種不同的和諧感。時常切切剝剝之後,丟了一大堆東西進鍋子,每次別人問起常煮什麼,卻又張口結舌講不出來。這次總算有個菜名可以跟隨,也是值得紀念的事。

Posted by ancorena at 樂多Roodo! │21:16 │回應(6)引用(0)雜寫
樂多分類:美食 共同主題:手作料理 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7366745
回應文章

如果可以
肉先炒過,並加點紅酒
再燉煮。
醬油的味道很重,
會蓋過香料的味道
建議二選一

我不是專家
以上的建議僅供參考
Posted by 一撮 at October 15,2008 20:10
為什麼我看這篇文章一直大笑而不是流口水???!!
Posted by 雨漣 at October 19,2008 02:19

原來這鍋就是我們在跟你聊天時生成的馬鈴薯燉肉阿!XD
Posted by ink at October 30,2008 22:51

瓦礫我是十夜
想問妳皮繩首頁的圖檔的原始檔可以借給我們用嗎
我跟linda要在當代參展一個聯展
因為館方希望我們有18禁的設計
然後我們一想到18禁就想到妳的首頁
所以妳的首頁可以借我們用嗎~~

如果找不到檔案就算嘍
先謝謝嘍XD
Posted by 十夜 at November 7,2008 15:26

賀轉型成功
Posted by Theodor at December 20,2008 18:07

學長,今天在中國時報看到這則我們已經知道的新聞:
英國癌症基金會研究報告 1天1杯紅酒 當心肝腸罹癌
2008-12-28閻紀宇/綜合廿七日外電報導

不過,我想只有你有本錢(聽說是兩歐到三歐..)每週喝一瓶紅酒吧?...
Posted by 學弟 at December 28,2008 15:23