February 28,2009
February 7,2009
February 6,2009
杜爾罷工記 La grève à Tours

這是遊行的路線示意圖。一月二十九號星期四早上,窗外傳來熱鬧的人聲和音樂聲,像是要開演唱會。我知道今天是法國全國大罷工的日子,沒想到本市遊行出發的集結點就在住處旁的廣場。後來才知道這首歌是遊行時常唱的指定曲,內容重複頗多,說著有事發生了,大家上街吧,坐在辦公室裡改變不了什麼,大家上街吧。相當輕快的一首歌,在各大塗得紅紅的左手邊網站都有試聽帶。
Dans lq rue - 瓦礫 ...繼續閱讀
February 4,2009
親愛的學生們,這是為什麼我不會給各位成績
(譯者註:本文由網路刊載法文文章翻譯成難懂的中文,此為原網址)
======
就在許多大學準備於本週一開始無限期怠工時,Rue89邀請一位網友Nicolas Guillet,也是哈福赫大學(Université du Havre)法律講座教師(maître de conférenced en droit),向我們解釋為什麼與其他同事一致準備拒發成績。
藉由向我們提出討論的機會,他對我們說明哈福赫的教師們為何「不召集評審委員以阻擾體制」,「用電子或實體郵件把成績寄給裴格黑絲註一以擾亂她」。
就在進一步指出,部份教授仍會與他們在高等教育與研究部辦公室裡的學生通電話時,他向我們提議刊登這封寫給他已開始騷動不滿的學生的信。
======
...繼續閱讀
======
就在許多大學準備於本週一開始無限期怠工時,Rue89邀請一位網友Nicolas Guillet,也是哈福赫大學(Université du Havre)法律講座教師(maître de conférenced en droit),向我們解釋為什麼與其他同事一致準備拒發成績。
藉由向我們提出討論的機會,他對我們說明哈福赫的教師們為何「不召集評審委員以阻擾體制」,「用電子或實體郵件把成績寄給裴格黑絲註一以擾亂她」。
就在進一步指出,部份教授仍會與他們在高等教育與研究部辦公室裡的學生通電話時,他向我們提議刊登這封寫給他已開始騷動不滿的學生的信。
======
...繼續閱讀

