轉貼來源：
2005.07.17 中國時報孤獨邊緣人 陳史黛西安 奮力打破邊界王良芬/紐約報導 「當我們說我們是亞洲人，或是非洲人時，到底指的是什麼？是文化？是血液？是ＤＮＡ？還是一種認同的渴望？」「別人一看到我，就想要決定我到底是黑人？亞洲人？女同性戀？我全都是，但還有更多。」陳史黛西安（Staceyann Chin）在劇場舞台上，緊握著拳頭，憤怒地對觀眾說。
邊緣人想要掙脫界線，就必須不停地衝撞，即使傷痕累累，還是執著打破邊界。陳史黛西安在族裔、血緣、文化、性向的邊疆裡，衝撞了近卅年，去年奪得舞台劇最高榮譽的東尼獎，今年則在外百老匯劇場，以《邊界／碰撞》（Border／Clash）為戲碼，現身說法自己。
☆黑黃混血 異類一生
陳史黛西從出生的那一刻起，就命中注定是邊緣人，爸爸是名混跡四海的華人男子，認識了亞買加裔的媽媽，很快生下了陳史黛西安。老爸、老媽先後拋棄她遠走他鄉，這黑黃混血小女孩被扔在亞買加，從小由篤信上帝的外婆撫養帶大，獨特的身世使她在當地成了異類。
說話如連珠炮的陳史黛西安，蹙著眉頭說：「陳，是我的姓氏，從生下來就跟著我，這是我身上一半華人血液的標誌，可惜，老爸很早拋棄了我，我生活中沒有華人文化。」
黑白分明的大眼、厚脣、張狂的捲髮，以及暗沉的膚色，史黛西安的外型近似非洲裔，但即使如此，連自家人還是把她當外人。混血兒的她小時候很孤獨，經常作白日夢，幻想媽媽突然出現，帶她離開亞買加；但當她把夢想說給玩伴聽時，總是遭到阿姨一頓毒打。
☆母親缺席 影響性向
因為媽媽在她的童年缺席，使陳史黛西安在成長過程中，特別喜愛親近女性，她隱約知道，自己對男孩子不感興趣，隨著日漸長大，很確定自己是同性戀，就很自然地追求自我，這衝擊到極端保守的亞買加。
陳史黛西安讀大學的時候，愛戀上了一名女同學，這是她的初戀，但在校園卻屬異端，許多人看不順眼，時常找碴惹事，一群男同學異想天開要改造蕾絲邊，結夥在廁所裡企圖強暴她，雖然她最後終於逃脫，卻是身心交疲萬分。
一九九七年的暑假，陳史黛西不能再承受到處被排斥的感覺，於是決定離鄉背井，獨自遠走紐約過活。紐約市為種族大鎔爐，人們對於異族通婚、同性戀較為寬容，但終究還是都會邊緣人，而中非裔的混血女人更是少數，加上同性戀的背景，陳史黛西安不易找到認同的族群。
☆流浪紐約 尋找出口
陳史黛西安先在布魯克林區落腳，紐約藝文的自由風氣啟發了她，她天生聰慧、敏感，以特殊的邊緣人心靈，創作多首英詩，常在曼哈頓下城的小咖啡館發表，成為城裡的朗誦詩人（Slam Poet）。陳史黛西安把辛酸、坎坷人生融入文字，道出難以出口的生命歷程，以譏諷語調批評社會。
因為作品意涵深刻，加上獨特的朗誦旋律，她的故事很快受到注意，一九九九年在芝加哥獲得大獎，後來又得到許多詩歌優勝獎項，受邀在哈佛、史丹福、康乃爾、波士頓等多所大學巡迴朗誦，隨後獲邀到北歐發表詩歌和散文。
☆獨白演出 自己的故事
陳史黛西安以新詩創作出發，不停地在主流社會裡衝撞，有線電視ＨＢＯ的Def Poetry Jam找她表演，雖然從來沒有受過表演訓練，但天資聰穎，很快以其獨特的聲調和魅力，抓住了觀眾的心。後來Def Poetry Jam這齣戲碼改編到百老匯表演，陳史黛西安以初生之犢姿態，在二○○四年一舉拿下東尼獎，包括ＣＮＮ、ＮＢＣ、《紐約時報》等主流媒體爭相訪問她。
經過兩年來在舞台劇的磨練，陳史黛西安的心告訴她說：「時候到了。」於是將長期掙扎的邊緣經歷，用口語和肢體化為舞台單人劇《邊界／碰撞》，以獨白演出自己的故事，從出生那情景講到當下這一刻，不管經驗在如何痛苦，她都不願以歌聲、詩句或是道具來迴避，而要赤裸裸地呈現愛和恐懼。
☆不願被人 草率歸類
陳史黛西安說：「在今天的世界裡，所有的『邊界』都應該打破一些，讓不同文化、性向的人，有碰撞、衝突、尋求答案的機會。」她認為，自己的歷史是一種政治行動，父權社會控制人們思想，而世界已被種族、性向等界線分割了，她的使命就是要消除界線，不願被人們草率的歸類。
在曼哈頓下城的「文化計畫」（The Culture Project）劇場裡，陳史黛西安一身便服，像個貓咪蹲伏在舞台上，燈光照射在她的身上，如說書般地娓娓道起：「當我們說我們是亞洲人，或是非洲人時，到底指的是什麼？是文化？是血液？是ＤＮＡ？還是一種認同的渴望？」
