2006年02月18日

除了言論自由,還有什麼……

關於伊斯蘭漫畫引發的風暴,一開始我並沒有預設要以幾篇文章來思考與討論,只是我既然已經用兩篇文章來捍衛言論自由 — — 尤其是異議與冒犯的權利(其一其二),那麼第三篇是該來談談言論自由以外的問題。

☆關於「尊重」

漫畫風暴後,幾乎大半以上的人都把「尊重」掛在嘴邊。

尊重與你不同的信仰、風俗、性傾向與生活習慣很重要很重要,可是「尊重」也絕不該是和稀泥的藉口,好像任何異文化裡出現的壓迫形式都該容忍?「尊重」更不是像台北清真寺董事長馬超彥說的「言論自由不是要以『尊重別人』為前提嗎?」

當然不是!

尊重別人通常是一種美德,但它絕不是什麼「言論自由」的前提,如果言論自由竟然是必須以「尊重」為前提,結果便是無數豐美、進步或批判的的人類思想與文化寶藏被禁止……
(想想瀆神的尼采會有什麼下場?《西遊記》對玄奘形象的扭曲是不是污衊?莊周這位中國最偉大的思想家之一,會不會被儒家後人以「毀謗孔聖」告上法院?)

何況,談及「尊重」首要對等,但是伊斯蘭世界在互動上,有對等的尊重嗎?

某些激進基要的穆斯林社群自身,就尊重過其他異文化嗎?他們尊重無神論者、同性戀者嗎?他們尊重被強暴與婚前發生性行為的穆斯林女性嗎?大家是不是忘了:不多久前,神學士政權罔顧國際譴責,毫不尊重地毀了境內的大佛塑像?不管這些踐踏「尊重」與「人權」的作為是不是只限少數穆斯林(其實不算少數吧),都深深影響了非穆斯林的印象。

包括台北清真寺馬董事長在內的其他穆斯林,為何對這些真正導致世人「刻板負面印象」的不少老鼠屎視而不見?卻對丹麥12幅嘲諷漫畫與拒絕道歉的丹麥政府歇斯底里?
難道上述我隨手列舉這些穆斯林社會踐踏「尊重」與「人權」的現象,沒有比那12幅漫畫嚴重與惡劣?

我覺得面對這次丹麥的漫畫風暴,與其要求西方世界「尊重」穆斯林,不如要求西方世界虛心認識穆斯林、要求西方媒體公平地與盡可能公正地「呈現恐怖份子」。

☆「恐怖份子」如何呈現?

我沒有看過那12幅漫畫,不過聽說了其中一幅是穆罕默德頭戴像炸彈的頭巾,並點燃引信;後來德國《每日鏡報》也有作者畫了一幅:將參加世界盃足球賽的伊朗代表隊選手描繪成自殺炸彈客。這兩例都是將穆罕默德或穆斯林與恐怖份子的形象連結起來。

這樣子的呈現本身有什麼問題嗎?這些漫畫不正是傳達伊斯蘭社會帶來的恐懼形象?而造成這恐懼形象的,不就是某些穆斯林以真主之名對被強暴或婚前性行為的穆斯林女性「榮譽謀殺」?不就是某些穆斯林以真主之名,追殺魯西迪多年,還奪走多條無辜性命的恐懼氣壓?不就是各種株連無辜的自殺攻擊都宣稱真主旨意的聖戰?不就是區區12幅嘲諷的漫畫就引發世界各處的穆斯林盲目而歇斯底里的暴動?

老實說,這些漫畫所呈現的「恐懼」,起碼有一半是穆斯林自身所造成的(這包括了其他穆斯林的姑息)。

但我不是認為這些漫畫一定是對的、沒有問題的,不,這些漫畫雖然受言論自由保障,但問題的嚴重程度不容放過:
單方面將某些穆斯林的作為呈現為恐怖份子是否公平、公正?是否模糊了整個中東衝突的焦點?是否刻意忽視美國以及美國支持的以色列長期以來大規模、計畫性地對巴勒斯坦人奪地、騷擾、侵佔與屠殺?為什麼西方傳媒只注意人肉炸彈卻總是忽略以色列計畫性的佔領與殺戮?如果不是以色列靠著美援的先進武器火力造就這片仇恨與血腥的沃土,伊斯蘭如何藉著絕望與憤怒的民心組織聖戰?同樣殘忍屠戮無辜平民、同樣仇恨循環累積,但是先種下不義與仇恨種子的是誰?

身為傳媒,如果不能公平地理解與呈現這一切、如果不能公正地釐清歷史脈絡與責任,是不是嚴重失責?


Posted by anarch at 樂多Roodo! │01:36 │回應(6)引用(0)倫理筆記
樂多分類:新聞評論 共同主題:時事 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1138246
回應文章
寫文章的時候,忘了提到懸鉤子翻譯的這篇尊重不是一種權利:穆斯林正在以尊重換恐懼

雖然我對原作者某些概念的使用敏感(例如太貶低「多元文化」和「相對主義」,又有點把言論自由與人權直接等同「西方價值」),但我大致上認同她對「尊重」這觀念的釐清與辨明。
我這篇文章在「尊重」的思考上得益甚多,故誌之。
Posted by anarch at 2006年02月18日 02:25
問了一堆好問題!
:P
Posted by benla at 2006年02月20日 00:57
美國出兵伊拉克還真是正確啊!!
Posted by che at 2006年02月22日 02:17
嗯……che可不可以說清楚你對美攻伊拉克的看法?
恕我愚魯,我一直猜你是贊成還是反對,卻不知哪個才對?

(至於我,是持反對立場,但不表示我就支持海珊。)
Posted by anarch at 2006年02月22日 22:57
要罵以色列前,請先去唸一下以色列建國的歷史。瞭解一下是誰在1948年不照著聯合國的決議做事?是誰在人家建國的第一天,就六國聯軍打一個沒有正規軍的國家?是誰逼著那些二戰沒死在集中營,二戰後又沒有國籍的猶太人走頭無路坐船到以色列就又得上戰場?

以及,你以為伊斯蘭國家很想讓巴勒斯坦建國嗎?今日為什麼會劃成加蕯及西岸兩部份?

以及,伊斯蘭對西方的仇恨,與巴勒斯坦的仇恨是同一件事情嗎?伊蘭斯國家又是怎麼看待巴勒斯坦人的?

以及,極端伊斯蘭組織,是在巴勒斯坦養出來的嗎?(我記憶中,巴基斯坦養得比較多)

以及,極端伊斯蘭組織對其他國家的仇恨,是來自於中東問題嗎?(我的意思是,沒有以色列在中東的建國,就不會有極端伊斯蘭組織嗎?)

以及,你所謂的「以色列長期以來大規模、計畫性地對巴勒斯坦人奪地、騷擾、侵佔與屠殺」印象是那裡來的?以及,你真的瞭解狀況嗎?

如果恐怖分子之所以變成恐怖分子是有道理的,請問以色列那麼壞,原因是什麼?請你從歷史的角度解釋

以及,先種下不義及仇恨的種子是誰?

我也不知道你是怎麼在看傳媒的。至少這兩年來,我看 CNN ,BBC,Sky news 的結果,西方國家是很注意到巴勒斯坦的苦難。以色列一直都是被報為比較霸道及強勢的一方。(其實幾次中東戰爭也是)

我的意思是,政治正確不是不行,但對於瞭解世界,看清楚事實,沒有什麼幫助。
Posted by Winnie at 2006年08月14日 03:14
不過看起來,好像沒有任何一點可以證成目前巴勒斯坦人做了好幾代難民,每天要被以色列兵檢查通關,連國會議長都保不了自己人身安全的生活狀態。

若以色列沒建國,極端伊斯蘭組織當然不可能「確定」「完全」不會出現,但絕對可以確定不至於在以色列的暴力與無限制手段下獲得廣泛沃養。更何況,允許以色列建國的聯合國決議何以是絕對的標準?我個人倒認為那是聯合國精神的污點。沒錯,以色列咎由自取,西方傳媒「有」(怎可能是「很」)注意到巴勒斯坦人生活問題,所以恐怖份子是歷史必然?但真正的問題永遠必須歸結到不同宗教人民的苦難。
Posted by 瓦礫 at 2006年08月14日 07:49