October 8,2006
10.04 R-One KAT-TUN
重出江湖!(我是說我....:P)
我的報告大概已經休息了一個月,
沒辦法,因為ARASHI的暴風雨真的不是普通的大。(爆)
(自己懶還要找藉口~~XD)
而且多少也是因為沒有特別有趣。Orz
*本週問好:
上田「我是剃成光頭的上田龍也!」 (最好你會剃成光頭!)
中丸「我最喜歡早起時間充裕時,悠哉吃麥片的自己了。我是中丸雄一。」 (這種情況應該很少吧!XD)
*上田說自己剃成光頭後,就問中丸看起來如何,
中丸「你怎麼看都像聖耶!」 XD
上田「我想應該很快就可以在電視上看到了,請大家期待!」
你再亂講嘛,真的有小朋友會相信唷!! (爆)
*播出日期是10.4,剛好是上田的生日唷~
所以節目也送了上田禮物,
裝得滿滿的紙袋裡是大概20本漫畫,
中丸「裡面全部都是跟拳擊有關的漫畫!」
上田「真的嗎?」
中丸「而且全都是不一樣的漫畫!全部都只有一集!」 (爆)
上田「不會吧?!真的假的?!」
然後中丸就笑了,笑得超無敵開心的,
我嚴重懷疑他就是送這種奇怪禮物的幕後黑手! (爆)
中丸就說要收集完全部一定很辛苦,
上田一邊翻看到底有什麼,然後突然說「啊!有我已經有的漫畫!!!」 (爆)
哇哈哈,好慘,居然重複了~~~XD
這個禮物真的很詭異,而且都只有第一集而已,
外加買不到新書的二手漫畫4本,(爆)
上田「哇,好獨特的禮物唷!」 XD
(你真是個好孩子!)
*中丸很好心的說其實上田沒有剃光頭,(謝謝你幫他澄清!)
可是上田還是說「請大家等著看電視!」 (爆)
中丸只好說廣播的好處就是看不見,所以可以有想像空間。 XD
*這集的單元是聽眾意見調查,
題目是不喜歡看到男生做什麼事。
先唸了兩封聽眾來信讓他們參考。
第二封超爆笑,聽眾說她男友在看到前面有不良少年時,
居然躲到聽眾的身後,讓女生走前面,(爆)
中丸「喔!Lady First!!!」 XD
而且這個女生還姓中丸耶,好神奇唷~~
這次選擇方式有改變,就是拿出前五名的選項,
讓他們選出自己覺得排第一的選項,
分別是「心胸狹窄」、「好色」、「沒品味」、「煩人」、「沒禮貌」。
上田選的是心胸狹窄,中丸選的是沒品味,
然後就開始公佈排行榜,
中丸「第五名是......心胸狹窄!!!」 (爆)
上田「うそーーー」XD
三連敗咧~~機率很低耶!!XD
中丸笑得超開心,
上田很激動的說「你一定是知道答案吧!你知道答案吧!」
總之這樣已經確定上田要被懲罰了。
然後排行榜的第一名是「好色」,
兩個人嚇了一大跳,上田說「那KAT-TUN所有人都完了嘛!!」 (爆)
不過聽眾討厭的好色行為跟他們的認知不太一樣,
以中丸的說法就是「那是變態行為吧!」XD
這次的懲罰遊戲也不一樣了,是要舉出對方的五項優點。
上田「對方......誰?是中丸嗎?」
中丸「不然是誰?!」
上田「你優點沒有五個吧!」
中丸「我扁你唷!!!」 (爆)
中丸今天好強勢!好好笑!!XD
上田「第一個是human beatbox很厲害。第二個是很努力。第三個是......啊,很溫柔。」
中丸「啊你個頭咧。」 (爆)
上田「第四個......(默)」
中丸「真的假的?我才三個優點?!」
上田「第四個,那個....」
中丸「我很多優點耶!趕快說~~」 (中丸突然變成地位比較高的那個了!XD)
上田「舉個例啦!」
中丸「ㄟ?!」
上田「啊,很隨和啦!」
然後是最後一個,上田停了兩三秒,
上田「第五個就是,很........#*%+>*-....」
上田故意咬字不清,聽起來很難分辨是很帥還是很遜,(爆)
中丸「什麼?你說什麼?語尾聽不懂啦!」XD
懲罰到此結束,
不過中丸說「怎麼變得像是我被懲罰??」 (爆)
*最後在公佈新消息時,
說到中丸和KOKI要主持的新節目,(現在正在播唷!)
中丸說取節目名稱的應該是Johnny桑吧!(我想也是)
然後說到KAME和KOKI的新戲,
接著則提到田口的新戲HAPPY!,
上田「田口不重要啦。」
中丸「不重要?那就不用說啦~~」 (爆)
人不在也要欺負他,田口真的命很苦呀!XD
*最後的反省會在上週就宣告結束,
因為他們自爆說都知道在錄。
本週就說結束的原因是因為已經沒有可以搞笑的地方了。(爆)
中丸「那我們去吃鮭魚卵吧!」
上田「鮭魚卵?!」 (現在是怎樣?XD)
引用URL
害我笑倒在電腦前
丸的優點很多的阿
龍也你是故意的嗎?
謝謝大大的翻譯摟~
所以都給欺負到體無完膚
他真的很命苦喔~
上次你説的朋友究竟在那家學院?
我想看看我會不會認識
要説明一下是:
基本上倫敦裏不是教藝術的大專都是倫敦大學名下
但是倫敦大學只是虛名一個
每家學院根本就是一所大學,自行收生
我是在倫敦經濟學院讀大二. 他呢?
這集真的很好笑,好久沒有從頭笑到尾了~~(爆)
而且雖然感覺是中丸在欺負上田,
可是最後遭遇比較慘的卻是中丸。XD
To jazaphine,
我忘記他到底確切念的學位是什麼了,(爆)
(記住英文科系名稱對我來說是一大難題。XD)
基本上是建築系裡偏設計的graduate school,
(我也忘了英國是不是叫graduate school~Orz)
今年才剛過去唸而已~~XD