December 31,2008
黑色電影註釋(四)

作者/譯者:保羅.許瑞德(Paul Schrader )/于昌民
主題
Raymond Durgnat在他發表在英國Cinema雜誌上傑出地將黑色電影的主題分類(”The Family Tree of Film Noir” ,1970年8月)(譯註5),而如果我在這樣篇幅的文章裡再做一次就太愚蠢了。Durgnat將黑色電影區分至十一個主題分類,也許有些人會針對其中一些分類做批評,但是Durgnat的確涵蓋了幾乎所有的黑色電影製作。(約三百多部電影)
...繼續閱讀
December 30,2008
黑色電影註釋(三)

作者/譯者:保羅.許瑞德(Paul Schrader )/于昌民
冷硬派偵探傳統
另一種蓄勢待發的風格影響就是「冷硬派」的作家們。三零年代時,像是Ernest Hemingway、Dashiell Hammett、Raymond Chandler、James M. Cain、Horace McCoy和John O'Hate這些作家創造出一種「硬派」(tough),一種脫離日常生活的嘲諷式表演與思考—就是有著外殼的浪漫主義。這些冷硬派小說家出生於低俗小說或是報業,而他們的主角過著自戀、失敗者的生活。冷硬派的英雄實際上與她們存在主義式的反面相比,就像顆軟蛋一樣。(傳說卡謬就是從McCoy的小說中構思他的《異鄉人》),不過與其它的美國小說比起來,這已經夠「硬」了。
...繼續閱讀
December 29,2008
黑色電影註釋(二)

二戰與戰後的醒悟
事實上,美國在二戰後真正的鎮定劑是對三零年代的遲來反映。經過大蕭條後,電影需要提振人們的精神,而它們也真的這樣做。這時的犯罪片非常地阿傑式(譯註4)和具有社會意識。一直到三零年代末,一種更黑的犯罪片開始出現,像《你只活一次 》(You Only Live Once)、《怒吼的二零年代 》(The Roaring Twenties),接著,要不是戰爭的關係,黑色電影可能在四零年代早期就開始全速前進。
December 28,2008
黑色電影註釋(Notes on Film Noir)(一)

出處:Film Comment, January 8th, Spring 1972, page 8-13
翻譯/註解:于昌民(Amushi),轉錄請保留作者/譯者名
譯者序:有些黑色電影實在難以找到中文譯名,所以譯者有時會直譯片名,如果讀者想要找到這些電影的資料,請直接以英文片名到IMDB搜尋。
1946年,法國評論家看了他們在大戰期間錯過的美國影片(譯註1),注意到一種譏諷、悲觀與黑暗的氣氛(mood)悄悄地蔓延至美國電影。這種更深沉的髒污在平常的犯罪驚悚片最為明顯,但也在聲名卓著的通俗片中出現。
...繼續閱讀
December 24,2008
阿母吸吸吸的2008電影排名

今年十大,不排名:《家傳秘方》、《飢餓》、《險路勿近》、《我一直深愛著你》、《三隻猴子》、《懸崖上的波妞》、《瓦力》、《愛的預感》、《黑金企業》、《天堂邊緣》
應該要進戲院看的前三名:《黑暗騎士》、《駭速快手》、《地獄怪客》
December 22,2008
大師的十大電影:侯麥、奇士勞斯基
December 16,2008
簡述蒙太奇的三種論調

撰文/SAMMAX
1919年,葛里菲斯(D.W. Griffith)的《忍無可忍》(Intolerance, 1916)於蘇聯盛大上映。在片中,葛里菲斯將四個時空完全不同的段落(古巴比倫、耶穌受難、十六世紀法國大屠殺、當時美國的勞資衝突)交互剪接在一起,這種依照「概念」而非連戲的「主題蒙太奇」(thematic montage)手法,啟發了不少蘇聯電影工作者。同時間,列寧聲稱電影是所有藝術中最重要的藝術,就在國家政府的鼓勵與支持之下,蘇聯電影開始蓬勃發展。
...繼續閱讀
December 14,2008
大師的十大電影:林區、波蘭斯基

看這份榜單時,我們也能看到像是波坦金戰艦、葛理菲斯的影響(當然已經被內化了)慢慢被柏格曼、威爾斯、費里尼所取代。林區的這七部愛片,都能在他自己的創作歷程中找到痕跡,穆荷蘭大道相應於日落大道,史崔特先生的故事(又或許是我心狂野?)相應於大路,後窗、假面、8½相應於藍絲絨、驚狂(穆荷蘭大道)、和內陸帝國。波蘭斯基我不太熟(汗),無論如何,以下就是榜單了! ...繼續閱讀
December 11,2008
大師的十大電影:費里尼、庫柏力克
December 10,2008
[宣傳]【6個電影大師陪你跨年】影展&電影欣賞雜誌5折特賣會12/23~1/13

如果我說這六部電影,每部都值得看十遍,會不會太誇張?
答案應該是:不會。朗的《M》幾乎可說是黑色電影的先河,雷諾的《遊戲規則》精彩的構圖與空間讓其屹立不搖於百大經典影片的第二名。真要說的話 ... 實在說不完這六部電影在影史上的地位,所以,有機會,就來看吧! ...繼續閱讀

