August 10,2007

食在越南---(1)

自己基本上是個不太挑食的人 ( 除了不吃紅肉 ),背包客是不太能夠挑食的權利的,要不然遊走各國如何面對一天三餐如此密集的煎熬。

越南著名眾所皆知的美食大概就是越南河粉,尤其甚者應該是生牛肉河粉,但自己不吃牛肉,更何況還是放在河粉上只淋上熱湯的生牛肉,但是其他雞肉魚肉河粉接受度當然是來者不拒。出發之前,在當地工作的朋友問,『 路邊攤子你敢吃ㄇ?』記憶裡旅行中的自己不太有鬧肚子的紀錄,以過往經驗推估,應該是有個鐵胃的自己,哪有啥不敢吃的?『 為什麼不敢?』自己反問朋友。








↑所謂的路邊攤就是幾張小椅子,還不見得每攤都有桌子,大家人行道上排排坐或零星坐,就等著餐點上桌或上手,而路邊麵攤老闆娘通常至少會有一鍋滾燙的水燙煮所有的麵食,至於碗筷哪裡洗,不知道,青菜等配料哪裡切洗準備,不知道。反正,就這樣簡單的裝備,他們總是有辦法變出戲法出來,送上一碗碗看來豐盛的麵食。





↑這是自己在抵達越南的第十二個小時後的第一餐,『 Noodles, please. 』老闆娘不會說英文,剛巧旁邊有位女客人會說,就請她幫忙點餐。

問:『 Tofu?』『 Yes. ,』『 Vegetable?』『 Yes. 』『 Crab?』( 那位女客人指了指面前那碗褐色上層泛著油光的醬料 ) 『 Yes. 』 『 Chilly?』 『 Yes. 』 『 Meat?』 ( 又指了指面前那用粽葉包裹著不知道裡面是啥的東西 ) 『 No beef. 』『 This is pork. 』『 OK. 』就這樣,說了一堆YES,我的 brunch 就點好了。

第二張照片那個"Yeah"的手勢就是那位不願意露面的翻譯,搞笑的舉動很可愛。哈



綜合河粉,有豆腐豬肉青菜跟蟹醬還外送一碗湯 ( 那鍋不知道煮過幾輪的高湯,有些肉屑雜質在碗底,猜也是有牛肉啦。湯頭很甜,但總覺得還多了一味,形容不出來,也許是味精太多了。湯頭甜得有些加工的味道。) 對了,當老闆娘煮好時,自己有注意到,和其他人相比,她刻意將自己的乾麵減少味精,猜她也許知道外國人不太吃味素。

好不好吃?這是重點,我覺得以越南幣兩萬的價格,還不錯囉!至少我是將它全部吃光光,餓了三餐二十四小時,這麵來得不容易。

10/07 更正:一碗一萬越幣,不是兩萬。這樣應該算合理了吧?不是外國人價格了吧?

Posted by amuilai at 樂多Roodo! │11:40 │回應(12)引用(0)旅遊手札 2007 Journal
樂多分類:旅行 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3900667
回應文章
呵~
這碗綜合河粉看起來還挺好吃的耶!!
Posted by 小瓶子 at August 10,2007 23:21
倫家想吃
包一碗回來啦
快~快~快~快~
Posted by 珊珊 at August 11,2007 09:23
原則上你被薛了..那碗不叫河粉..那叫乾麵..跟台灣叫乾麵是一樣的..一碗5000就很貴了...2萬--嗯嗯嗯....
Posted by 慶離 at August 11,2007 16:27
to 小瓶子,

的確是不錯吃喔!尤其是餓了二十四小時後。^^

to 珊,

包一碗?那要再飛一次河內,很抱歉來不及了,回去我煮一碗給你充數。= =

to 慶離,

真的喔?可是我在胡志明市吃了也差不多這價錢,我也覺得有點貴,以越南的生活水平來說。但吃了幾次,都差不多是一萬二萬上下,也許是因為我在還劍湖老街裡吃的,觀光客與當地人兩樣價錢ㄅ?唉

這趟去越南,發現有一朋友說的很好,在越南彷彿啥都要錢。
Posted by amui at August 11,2007 22:09
店長..妳說妳不挑食?
不挑食嗎?..那是誰每次去吃麻辣都只吃青菜的呀..

給珊珊..
若妳想吃那河粉..我看妳有空時自己跑一趟河內唄..
當地煮的會不會讓妳拉肚子我不清楚..
但店長煮的..有可能會讓妳拉肚子..CCC
Posted by 珍妮花 at August 12,2007 22:31
to 珍妮花,

我已經算不挑食了阿,只是紅肉不吃,內臟不吃,西瓜不吃,白肉看情況吃...哈哈!自己的確比較屬於草食性動物,但是阿,這趟去越南發現一種吃起來很腥很嗆的蔬菜,還是當地人的主食之一喔!吃兩口我就舉手投降。

拉肚子?不至於唄,店長雖不會下廚,但最會出一張嘴,我都是用嘴巴煮一手好菜的喔!嘿嘿
Posted by amui at August 13,2007 23:00
我覺北越人真的很愛坑錢,尤其是Taxi,機車的要命!!
大概是觀光客太多了!連postcard都比南越貴上2000d ~~
Posted by ying at September 10,2007 21:19
我覺北越人真的很愛坑錢,尤其是Taxi,機車的要命!!
大概是觀光客太多了!連postcard都比南越貴上2000d ~~
Posted by ying at September 10,2007 21:20
to ying,

thx for ur message! 基本上比價是唯一保障自己權益的方式。在越南我都是坐摩托車往返市區,不講清楚價錢之前絕不上車,另外我猜你說愛坑錢的北越計程車應該是Matiz的小型車種,去越南之前,朋友就警告過我,千萬不要撘那種小車,他們都會騙人超收。

越南觀光還在起飛階段,離成熟還有距離,加上當地人短視,見到觀光客總是會想能撈先撈,賺多少算多少,對於隱性正負面評價根本不會去意識到對自國的影響有多長遠,另外當然張羅眼前生計都來不及了,哪還會想到那麼多。
Posted by amui at September 12,2007 00:10
to ying
越南如果一不小心就會被坑
我會說越南話.都會被坑了..還你們哩
告訴你一個笑話
我穿著隨意.我老婆穿的端莊
那一天去我們去吃牛肉乾涼拌
要寄車..那男年輕人..給我老婆要3000
我說..靠..我住外語大學常來停
只要1000...
他說...她是外國人
我回來..告訴岳母
他們都笑死了
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
來這報一下吃飯行情
不是要指正你們
而是就我知道的行情
但是也不一定啦
像我們學校旁
還有河粉4000的
目前都是5000-12000
說不準啦
僅供參考
Posted by 慶離 at October 7,2007 00:30
更正,自己記錯了,一碗是一萬越幣不是兩萬。這價錢應該算合理的外國人價錢了吧?

越南的這種觀光生態自己可以理解,只要不太離譜,自己通常都會付錢了事,如果報價太過誇張,頂多轉身換一家,總之,真的貨比三家不吃虧,也許無法與當地人同價,但至少能被少坑就少一點囉!

雖然不認為自己還有機會一遊越南,但仍謝謝慶離非常精采詳細的分享。
Posted by amui at October 8,2007 00:41
路邊的河粉大概是5000-7000..絕對不超過一萬
Posted by 慶離 at October 8,2007 00:50