December 25,2005

看不下去-一個國小教師對「鄉土語」教學的觀察與理解

部分本土社團最近對教育部高階官員嗆聲,看到官員的官式回應,讓我忍不住想要來吠個幾句:


我的身分其實比較特殊,除了身為教師擔任第一線教學之外,也兼任過學校承辦該業務行政人員,更因為縣內國教輔導團輔導員的身分,有了撈過界觀察其他學校教學實況以及與他校教師對話的機會。只是看得愈多,心底卻愈火:

 

「鄉土語」的位階,目前是和「本國語」、英語一起放在語文領域當中(可以想一下如果這三種要如何排序),教學師資來源主要有二:參加過一定時數研習的現職教師、經教育部認證通過的支援教學人員。現職教師擁有豐富教學經驗,但是大多缺乏對語言本身的了解,而且無法用太多時間額外備課(除非擔任專任),也不認同將鄉土語納入正式課程的做法。為了解決上述問題,部分學校採用外聘支援教學人員,這群老師對教學內容的理解以及教學熱忱明顯優於現職教師,但是教學經驗不足和高流動率,有時也造成學校的困擾-重點是支援教學老師也不知道下學期、下年度有無經費可以獲聘,而且微薄的鐘點費根本無法讓老師做專職!!

如果要安排這兩個不同的群體對話,照說輔導團應該可以遴選優秀的輔導員,或是利用教育部深耕種子教師膺此重任。可是喔,有些地方不知道是沒錢還是怎樣,明明人家學校也安排老師現場教學了,可是不知道怎樣,找不到人可以去看耶?然後連國中的本國語輔導員碰到老師問鄉土語問題,也不知道怎麼解答。其實每年國立教育研究院都會辦相關研習,可是,恩,是否真的請這些學有所成的一時之選來幫忙做事情呢?不要再依賴數字和報表,問一下就知道了嘛!

 

一週一節的課,還有一堆各階段能力指標,有沒有更積極的做法來檢核學生的程度?客語不是已經辦檢定了,那台語呢?要讓一些爭議繼續阻礙我們往前的腳步,或是讓它存在,成為老師和家長攻擊排斥的藉口?教育部確實還有很大的改進空間,目前台文所對這方面的師資培育也還力有未逮,可是,面對孩子的我們呢?


Posted by amo581108 at 樂多Roodo! │14:46 │回應(6)引用(0)台灣話文
樂多分類:日記/一般 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/909642
回應文章
總偷偷來看妳唷:)

妳的一篇一篇, 常道出我的心情哩:(
鄉土嘛!很土嘛!沒辦法啊!
雖然看起來講台語的人較多,但也更多的是負面效果。當原委會客委會都成立了,一個其實也快半身不遂的語言/族群?,其實也四散得不成模樣了,誰能保護她呢。
無法樂觀的原因哪!
Posted by Bichhin at December 26,2005 11:33
我是以家長的立場看待鄉土語
不管學校課程如何 現在這些課程幾乎都是靠不住的感覺 光是瞧瞧課本 我咧 那是什麼鬼畫符
回家我都會想辦法跟孩子多說台語
即使我的台語不夠道地 但溝通還算ok
我也會很努力跟我老公學習
母語 不就是該在家裡就該學會的嗎
如果每家都有這樣的共識 母語根本就不會被遺忘了
家長們不要只注意英語啊
從小學英語根本就沒有很大的效用
我是認為就算五六年級再來學還是一樣趕得上
但母語不一樣 這是有特殊情感的 光靠學校教學是不夠的 缺少了家鄉的感情
我自己是這樣覺得啦

amo辛苦了
Posted by evans at December 26,2005 14:35
Bichhin:
不用偷偷來看呀 呵呵
不過還是會想說
要去站對的位子 去做正確的事
希望上帝賜給我更多力量和智慧

evans:
很認同你對母語的看法
偷偷告訴你一個和本文無關的小秘密-
我好像是去讀研究所
才開始看起來比較年輕耶
哈哈哈!
師父如果聽到 不知作何感想
Posted by Amo at December 27,2005 00:12
有24小時的原民台與客家電視台
人口最大宗的holo語台還沒見到
尊重少數該在回歸多數之後
不符事實便是虛偽
每次為完全不懂華語的老人跳台找節目都很嘔
Posted by kufao at December 27,2005 05:51
amo,

新年快樂,

祝你2006年一切順遂, 健康快樂!

Posted by ally at January 1,2006 00:47
kufao桑:
"尊重少數該在回歸多數之後
不符事實便是虛偽"
同意您的見解
也覺得現場還是有很多地方做得並不夠

ally:
謝謝你喔!
也祝你新年快樂!
Posted by Amo at January 1,2006 23:20