<< Kám ū差這濟？ | 回blog首頁 | 花草相片 >>

April 5,2008

[台文習作]清明。回春

過去三十kuí年來m̄-bat teh puē bōng，kha想mā想無sī án-tsuánn tio̍h ài kuè 清明。一直到舊年lāu-pē過身，tsia koh tîng-thâu 思想tsit 工ê 意義。

 Íng 過唱聖詩430首第2 pha̍h「阮的祖先墳墓在此，親族站彼居起」，tú khuànn tio̍h 詩句ê 時hiông-hiông tsi̍t ê gōng-iánn hiám-hiám buē- tit 出聲，因為想講「Guá a̍h bô tsóo-sian ê bōng tī tsiah--a，tsé kám sī teh ka̍h guá mē？」心內有感覺受氣。Tsit- má tsia 了解tio̍h ū kun tâi tī tsit tè tóo-tē ê 心境，親像船錠深深沉落去大海，lak tī海底pòng 1聲。心肝底仝款有1位hông thīnn kah tsa̍t-tsa̍t ê sî，mā hōo guá thiann  tio̍h hn̄g-hng- tn̂g-tn̂g ê echo，khuànn tio̍h tsuí-bûn 1 lìn 1lìn，ná thuànn ná khui…… 

Tī tsuân kàu-huē tui-su-lé-bài，看到大箍呆khiā佇主日學學生中間，手thē白色百合花，做夥khiā tī頭前獻唱鄭智仁寫的「福爾摩沙頌」ê sî，kiōng-kiong beh háu tshut-siann。A pah 在生ê時，決斷想無會有人用台語ê詩歌來ka̍h伊追思siàu-liām。Té 唱聖詩346首「境遇好壞是主所定」ê時，我頭1phah攏唱未出嘴，我ê thàng-thiànn m̄-nā 是為著失去至親，亦是為著lāu-pē留互我台灣人抑是中國人tsit ê 大問題ê久長纏絆。M̄-koh tng 我對tio̍h 包括lāu-pē在內ê 80 kuí 張相片面頭前，輕聲suè tshut 感謝，過往ê苦楚iā tshan-tshiū雲煙，ûn-ûn—á 四散。

我tsiah 知影人生ê平靜並m̄是tuà tī 溫室kap四圍全無交tshap，真正ê清明iā m̄是無風無搖西線無戰事，風雨kap苦難是tsit一世人攏愛學習ê功課，春天iā m̄-na 是吞忍過冬ê人心中 àm-tsīnn ê 渴慕kap ǹg 望。 

Tio̍h是 tī-le清明，春天早tio̍h臨到咱ê身軀邊 。

Posted by amo581108 at 樂多Roodo! │12:26 │回應(2) │引用(0) │台灣話文
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5814593
回應文章

船 pha 錠 hit 段寫 kah 真媠 ^^
Posted by Taokara at April 5,2008 13:15
啊...誠歹勢--ne
是你m̄-kam 嫌
Posted by Amo at April 5,2008 19:09


回最上方