<< 寒窯拉鋸戰 | 回blog首頁 | 推薦觀賞－挑戰謝長廷 >>

March 7,2008

「夢中人」－一首男性視角為出發點的情歌

其實原本只是在twitter上面和朋友聊歌曲好玩，不過記憶卻隨著話匣子悄悄打開。沒錯，林強在1990/12/07發行的「向前走（照說應該是『行』）」專輯，當年除了專輯同名主打歌超紅之外，這首「夢中人」也常聽得到。所以還記得一些旁人的見解和自己的感想： 

夢中人
作詞：陳昇/林強/郭齡　作曲：陳昇　編曲：黃韻玲

猶原看到窗外的月　想到彼工的暗暝
目屎含住轉頭作你去
甘有影是思慕的心情　像結疤的傷口
給阮未凍來振動
像妳的笑容和我的莽撞　不敢和阮來撒嬌
想阮的走闖和你的等待　攏是命運的安排
我愛妳
我真是不敢講出來 我講未出來 我真正不敢講出來妳不要把我當作是無情人

猶原看到窗外的雨　想到彼工的暗暝
講欲離開目屎落未離
只有等待夢中來相見　思慕的人甘有可能倒轉來
有妳的祝福伴阮走天涯　我才未感覺悲哀
像阮的走闖和你的等待　攏是命運的安排
我愛妳
我不敢講出來 我真正不敢講出來 我講未出來 我講未出來
我愛妳∼ 

已經忘了是哪個座談會的記錄，黃春明老師出席，講到這首歌。他說聽到兒子（文章沒明寫，但猜想可能是已不在世的那位）在房間裡放這首歌，大聲地用台語重複唱著「我愛你」，老師嚇了一跳，因為那是以前台語歌從來不會有的表達方式，直接把那三個字唱出來。「喔，原來老一輩的青春歌聲是這樣子啊。」我就靜靜擱在心底了。後來好像是江文瑜老師還是哪位女老師說，她認為歌詞裡「像阮的走闖和你的等待，攏是命運的安排」應該要改成「攏是『社會』的安排」，比較符合現狀。原因當然blahblah一堆，可是我全都忘了。 

後來聽到侯導出專輯，也選了這首歌，原本很好奇並且興奮地等著要聽，結果到了口白部分，侯導很天才地加了句「我thài會規身軀皮皮挫講未出來」，這時候我生氣了，明明頭前就已經唱「我講未出來」真濟遍全世界攏知--a，是按怎還要在那邊一直嚕哩嚕囌咧？好好的聽歌還要弔胃口被主唱整，哪有這回事？就應了一句「無你就mài閣講--a甘未曉？」可是如今再次回想，當年的我是不是和這首歌的女子一樣的心境，在等不到evidence和promise之後失去耐性，煞kui ê tsheh心來出走？畢竟也還是少年，才會在某些關鍵時刻決定得如此乾脆。 

所以儘管有人很喜歡這首「夢中人」，可是我卻很清楚自己不喜歡的原因，因為它完全站在男性的角度在敘說感情，而且最重要的是，在全篇男主角耽溺自憐的喃喃悲情中，看不到這個夢中情人任何一點可愛之處，這未免太扯了。祝福、笑容，這位仁兄八成無法忍受一位血肉之軀在他身邊嘮叨咆哮，或者要求他養家當苦力吧。不錯，這款男性死好。以上就是我聽完「夢中人」的結論。

Posted by amo581108 at 樂多Roodo! │00:25 │回應(12) │引用(0) │愛樂記事
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5652501
回應文章

我覺得這歌旋律很美，
（但歌詞確實叫人起雞母皮）

陳昇在「貪婪之歌」專輯裡
以哼旋律方式詮釋
無歌詞曲名直接就叫「無言」

是我最喜歡的版本
Posted by IBIZA at March 7,2008 18:27
IBIZA：

歡迎！有點懷疑自己的精神紊亂狀態，是起因於前陣子二二八憂鬱症發作。寫這篇的時候已經好很多，不過也在反省，用這麼刻薄的角度寫男性是不是有失厚道？！

貪婪之歌應該是陳昇很早期的作品了
謝謝你提供的版本分享
希望有機會可以聽

上網瀏覽了一下貪婪之歌的專輯歌詞
當時的陳昇真是迷人啊
我身邊也始終有著對陳昇著迷的男子
不過那都是許多光年的前塵舊事
不提也罷

只是某些記憶片段的確很燦爛很美麗
Posted by Amo at March 7,2008 20:15
我喜歡陳昇細漢仔
Posted by beatleswang at March 9,2008 00:01
http://beatleswang.blogspot.com/2007/04/blog-post_25.html
Posted by beatleswang at March 9,2008 00:16
beatleswang分享的這篇文章和回應都很精彩啊
其實一直想跟beatleswang說
我是永X國小畢業
粉紅色外套的哥哥姊姊們是再熟悉不過的鄰居
甚至和同學去台北植物園玩兒
還會碰到粉紅外套姐姐畫粉彩寫生
要我們當model 真是好玩啊

回到陳昇的歌吧
儘管也聽很久了
不過目前暫時沒打算寫
等更適當的時機吧
Posted by Amo at March 9,2008 14:42
哈哈原來是醬
這樣算是某種機緣哩
聽歌還是不要壓力
輕鬆聽無負擔
Posted by 披頭王 at March 13,2008 15:56
如果這位夢中的女主角有去比較昇哥和林強跟侯導的版本會發現還是不要用唱的比較好~畢竟情裏的糾纏與苦澀她也很懷疑有文字可以說明......唉~說我愛妳有那嚜難嗎?.......................無言
Posted by 愛著貓 at July 30,2008 10:55
樓上的朋友:

關於說"我愛妳"是否太困難的問題
可能要請男性同胞現身說法比較準確 ：）
Posted by Amo at July 30,2008 11:27
嗯~謝謝妳的回應..其實每當我感情不順的時候就會翻昇哥的歌來聽尤其是這首無言再配上鋼琴師和她的情人的電影原聲帶簡直是讓人催淚到一個不行..怎嚜說呢?這就是人生必經的過程吧~耳邊傳來那激昂悲慘的鋼琴聲彷彿用盡生命的氣力在泣訴著眼盲的鋼琴師也有勇敢去追求愛的能力...................................................................謝謝您的分享
Posted by 愛著貓 at July 30,2008 14:53
要談感情,我算是過來人了
兩個月前離婚,目前帶著兒子,努力工作並還債中

愛是上帝給每個人的能力
不過需要很多練習
也要找適合的對象
當然也要先學會愛自己

其實世上有很多人比我們過得更辛苦
可是他們都沒有放棄
而且我相信你身邊
一定也有很多守護你的天使
你也要當他們的天使喔 :)
Posted by Amo at July 30,2008 23:27
還好妳有個可愛的小天使在妳身邊~讓妳有足夠的勇氣去面對生活上的苦難~我也有一個小天使在我身邊~希望我們女人能夠更愛自己才有能力愛別人~一起加油喔.........雖然我們身處黑暗可是心是向著陽光的~即使是陌生的妳在我心情不好的時候還能讓我感受到一點安慰~你也要堅強喔~感謝妳的分享我會常來逛逛的^.^
Posted by 愛著貓 at July 31,2008 09:42
好的 ：）

帶著膝傷在舊地進行工作交接和搬家，這兩天比較忙一些。晚一點再把腳傷意外的後續報導貼上來。
Posted by Amo at August 1,2008 10:38


回最上方