<< [網路連署]我是外省人，反對蔣介石！ | 回blog首頁 | [華文譯作]Taokara的"政治仔 政治" >>

December 20,2007

如果在冬天，一個旅人

伊在一塊乾枯的僵土上，踏著沉重的步履緩慢前進。 

久旱已在焦土上刻下四面八方深淺不一的裂口，伊的眼光卻始終停留在腳下，持續地左右觀望著，似乎在尋找。微微搖晃的蹣跚身影，和伊雙眸發出的明亮熱情並不相稱。伊偶而會停下來，趴在最大的裂口外緣，把整顆頭探進去再伸出來，起身，再行，連衣上的塵土都無暇拍拭。就這樣日復一日，直到伊抵達焦土的另一端。 

漫長而疲憊的旅程告終，伊的尋覓卻一無所獲。當熱情將意志的柴薪燃燒殆盡，伊的雙腳終究無法支撐全身的重量，雙膝砰然著地，身邊陡地揚起一陣煙塵。 

顫抖的左手掌心撐地，右手緊抓著不規律起伏的胸口，伊深知若是此刻闔眼，苦難與希望會一併畫下休止符。伊還留了一口氣兀自等待著，直到最後一息游絲離開身軀。
 

苦寒的僵土上，怎麼樣都是開不出玫瑰的啊。這個道理伊敢會知？


Posted by amo581108 at 樂多Roodo! │23:32 │回應(6) │引用(0) │喃喃自語
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4697333
回應文章

Kám bat 讀過叫做 tsit 篇篇名 e hit 本冊？Tú-tsiah tī 網路冊店有看--著．．．kan-tann 知影寫作 ê 筆法真特殊，奇數章 kap 偶數章兩條線進行，內底有 1 个 koh 是取讀者 ê 身份．．．@______@"
Posted by Taokara at December 23,2007 17:03
實在m-bat thak過ne，kann-na 知影幾若年前tsit本冊不只u-miann。m-koh i寫e 是"冬夜"，我寫ｅ是"冬天"，是有淡薄仔增差。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010089497

網頁頂面寫講這本冊已經絕版，所以愛去圖書館借看覓。

翻譯ｅ文學作品我thak kai-tsio，看到tsit-puann-pun--a bo趣味--e，就笨惰koh 掀。後來才知可能是翻譯了bai XD
Posted by Amo at December 24,2007 14:04
請問:有什麼辦法可以把長老教會羅馬拼音文字下載,謝謝
Posted by lutetia at December 27,2007 19:37
可以下載的地方很多，我提供李勤岸老師的網頁連結，請由首頁進入，點選右方＂台語文軟體＂，就有好幾套常用軟體可以下載：
http://140.122.80.250/lkh/

有關教會羅馬字和教育部公布的＂台灣閩南語羅馬字＂（簡稱＂台羅＂）的差異，可以參考：
http://www.taioan.com/index-091506.html

其實頂樓那位T先生，才是台文寫作高手，明年要出小說集。我真氣自己多吃了人家好幾年米，這方面無認真鍛鍊，煞來輸伊thiam2-thiam2...
Posted by Amo at December 27,2007 20:07
謝謝你提供的網站
Posted by lutetia at December 28,2007 21:14
不客氣：）

有興趣一起來學台語文的讀寫嗎？機會來了喔！因為寒假比較有空，我打算報名。請參考Taokara部落格文章:
http://blog.roodo.com/senghian/archives/4740589.html

如果還有相關問題，也可寫信給我：
amo581108(at)gmail(dot)com
Posted by Amo at December 28,2007 23:41


回最上方