February 5,2009
死亡的溫度
一本小書,書名叫做The Household Guide to Dying。故事說了幾次,聞者的第一個表情,往往是帶著問號的遲疑(或許覺得「這麼詭異/變態的故事,為何讓你感動」吧)。

主角叫做Delia,三十九歲,有愛她的老公、兩個可愛的女兒。她養了幾隻可愛的母雞,有漂亮的花園,一切都很好。
Delia就要死了。而她決定要去做一件十年前就該做的事。
Delia是家庭主婦,也是家居生活專欄作家,常常在報紙上回答一些奇奇怪怪的問題。我覺得最好笑的就是有個署名「絕望男」的傢伙,他一開始來求助,就說自己的馬桶很髒,女朋友很生氣,他該怎麼辦。之後還有一堆讓人無言的問題(但男生可能很有同感? XD )穿插在整個故事裡。Delia的專欄文,以主題分為廚藝指南、園藝指南等等,而罹患癌症的她,向出版商提議,這次她要寫一本家居死亡指南。
生病後的這兩年,Delia接受許多治療,而這年的四月,Eliot所謂最殘酷的月份,在這一切充滿希望、應允未來的時點,Delia決定她不再接受任何無效的治療,不顧丈夫反對,堅持孤身前往某個小鎮,去完成許多年前該完成的某件事。知道自己餘日無多,她沒有悲觀或感嘆,反而能在她的家居生活中,看到她對生命的諸多感受與省思。
當年,十七歲的Delia不顧母親反對,瘋狂愛上一個浪蕩子,未婚懷孕,輟學。當然孩子的爸不認帳,Delia決意要到浪蕩子的故鄉 A 鎮去找人。或者該說,她懷抱著最後一絲希望,覺得浪蕩子哪天應該會回到小鎮來找這對母子。結果,兒子Sonny都八歲了,老爸還沒出現。Delia在這小鎮生了根,遇上了現在的丈夫Archie,兩人好不容易決定要共度一生。就在決定的這一天,她帶著Sonny走路返家的時候,車子撞上了Sonny。
八歲的Sonny因車禍陷入腦死後,醫生說有個六歲的小女孩急需心臟移植。
Delia起初很排斥。她覺得所謂的腦死跟昏迷,到底有什麼差別?哪個醫生能提出百分百的證據,證明她的孩子是腦死而不是昏迷?或許她的孩子還有那麼一點機會,總有一天能醒過來。怎麼能叫一個母親放棄希望?
但終究,Delia還是選擇捐出自己兒子的心臟。她旁觀著以機器維生的兒子送入手術房、剖開胸膛、取出心臟、再度縫合。原本無意識但溫暖的孩子,在她輕撫髮絲之際,慢慢冰冷,真正死去。
兒子的死亡彌合了Delia與母親的關係,Archie則帶她遠離傷心地,另外組了個幸福的家庭。
十多年後,面對重病的自己,Delia也想要捐出自己的器官。但是向醫生諮詢的結果,她的器官一個也不能用。因為癌細胞跟各種治療方式,已經將她的器官毀壞殆盡。只有不停新造的血是乾淨的,但捐血是活人才能做的事。
她覺得自己生病,已經是讓「生命」給拒絕了。而如今,在她死後,就連她的器官也被生命拒絕。
只有血是乾淨的。她想起阿茲堤克人的活人祭,想起血對他們而言是祭天的聖物。
於是,這天她為家人做肉腸的時候,她就混了幾滴自己的鮮血進去。她覺得這是a little secret ingredient,一種將自己的某部分留給所愛家人的方法。
至於這一段嘛,連故事裡Delia的媽媽都說很噁心。 XD (但是我看到快哭出來了。)
我覺得這本書讓我感動又不覺肉麻。作者寫死亡寫得很「明白」,但是不血淋淋,讀著讀著,感受到的卻是對生命的熱愛。例如主角兒子胸膛被解剖刀劃開、皮膚往外翻開的樣子,作者用「鳥的羽翼」來形容。光是這短短的形容,我就覺得裡面包含著許多愛。因為小鳥是那麼需要保護、又充滿希望的意象。除了生命之外,透過主角喪子、主角與母親的齟齬、主角亟欲留下什麼給兩個小女兒的故事線,都充滿了母愛,描寫出母愛各種樣子(有個讀者來信問Delia,說就要當媽媽了,問Delia,當母親是個什麼樣的體驗。Delia回答讀者,除了育兒書上說的那些之外,有一件最重要的事,是任何書上都不會寫的,那就是 guilt 。這個字裡包含了主角對於孩子早逝所感到的愧疚、哀傷,還有對自己母親曾有的氣憤、母女之間的不理解)。
我原先以為這會是很沈重的書,但讀起來並不覺得沈重,有一種與作者一同品嘗生活、生命的感覺。從她寫的專欄文也看得出來。美食、園藝,這些都是充滿生命的美好事物,所以故事也並非灰色暗沈的。主角面對死亡與疾病的態度,偶有憤慨(她想要捐贈器官,但是醫生告訴她,癌症病人的器官是不能用的……),卻很正面(她為了善意地氣氣隔壁無理取鬧的老鄰居,竟然買來DIY棺材,叫兩個女兒在上面彩繪 XD 還躺在棺材裡,要出版商先來拍照 XD )。書中穿插當年她在小鎮的生活、喪子後的苦痛,她寫到當年有許多好人,常默默留下食物在她家門口,寫到我們遇到這種事情的時候,或許講不出什麼安慰的話,只能以食物來代替自己的哀悼之意。而湯湯水水越多的食物,例如雞湯,就彷彿說著無數同感的悲傷、眼淚……
總之,我滿喜歡這個故事,雖然每次說起「人血肉腸」這段,聽到的人都說好變態(笑)。但是在故事的脈絡與節奏中,最後一定能接受吧。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8253805