麥田裡的小熊 Amber in the Rye

欲應徵試譯，請將您的簡歷寄至  （給陳小熊～）（人家是女生啦，請別再叫我「陳兄」了，我會哭 T_T ）

以下幾點還請特別留意：
1. 請勿在此留言或留下私人資料。
2. 來信請務必署名，要不然我不知道怎麼稱呼。
3. 簡歷，最重要的是近期的譯作清單、學經歷次之，說明擅長的文類、近半年是否有空接稿（或是一年內的檔期）。最好能附上一小篇原文譯文對照作品。

以下為徵人區，隨時更新（2009.11.28更新）：

-------------------------------------2009.11.28-------------------------------------

【徵求各語言審書人】

內容：大眾文學長篇小說

語言：法文、西班牙文、義大利文

聯絡方式：意者請寄履歷至    ，注明[應徵外文小說審書人]。

-------------------------------------2009.11.28-------------------------------------
【徵求德文特約編輯】

類型：小說。
語言：德文
工作時間：不定。
工作內容：原文與中文對照，校訂誤、漏譯，文句修潤。（電子稿一校）

-------------------------------------2008.04.23-------------------------------------
【徵求西班牙文小說譯者】

內容：
同一作者兩本書，原文各約200頁。主題與童年經歷、個人成長有關。

試譯期限：
即日起，直到覓得適合的譯者。