August 29,2009

黃金獵犬徵求好心人領養 :D

田裡最近來了一位嬌客。起初大家都不知道她叫什麼名字,於是大伙兒就挑自己喜歡的名字叫她:金河娜(見「妻子的誘惑」 XD )、妹妹、大金、小葵(Farm Town向日葵的顏色 XD )、拿鐵、拿拿、小桃(7的那位)、三比八或奧莉薇(欸,因為她非常瘦)、孫一美…… ...繼續閱讀

Posted by alcina at 樂多Roodo!12:29回應(0)引用(0)哇啦啦

November 28,2009

- 置頂 - 徵人專區(2009.11.28更新)

欲應徵試譯,請將您的簡歷寄至  (給陳小熊~)(人家是女生啦,請別再叫我「陳兄」了,我會哭 T_T )

以下幾點還請特別留意:
1. 請勿在此留言或留下私人資料。
2. 來信請務必署名,要不然我不知道怎麼稱呼。
3. 簡歷,最重要的是近期的譯作清單、學經歷次之,說明擅長的文類、近半年是否有空接稿(或是一年內的檔期)。最好能附上一小篇原文譯文對照作品。

以下為徵人區,隨時更新(2009.11.28更新)...繼續閱讀

Posted by alcina at 樂多Roodo!22:25回應(0)引用(0)修業

August 30,2009

時間的制裁:脫罪

看到校園書房出了《脫罪》,其實我很驚訝(毆)。老實說,我一直以為校園書 房出的書一定要與宗教有關聯,而就我當年由老師帶著讀絲帕克(Muriel Spark)的經驗,我對宗教這點實在沒什麼印象(汗,也或許是我自動忽略吧)。因此關於「聖痕使徒」或 「血的意象」,恐怕我真的說不上什麼。 ...繼續閱讀

Posted by alcina at 樂多Roodo!21:21回應(2)引用(0)小熊的枕邊書

June 6,2009

撞衫、撞包、撞圖

[20090606]
噗,今天不小心又看到撞圖案例。 XD


...繼續閱讀

Posted by alcina at 樂多Roodo!15:11回應(7)引用(0)修業

April 13,2009