October 1,2007
大陸陸河-梅洲,邊工作邊玩行。
其實是千百個不願意,準備到大陸出外景,原因有三:一、不想整理行李;二、台灣事情很多;三、沒有太多衝動(你知道的,做事情很多時候是靠衝動,譬如說我現在坐下來打這篇網誌。)。
九月二十一日下午五點,爸爸準時在大雨中,來到新莊接我到機場。我們聊了很多,不過也忘了實際上聊了些什麼。從新莊到機場的路程很短,我們卻因為塞車,七點快過十五分才到機場。很開心地,我有這個非常值得依靠的爸爸。他的肩膀很寬很平,而我遺傳到他的肩膀。
一到機場,就開始了連續九天的工作。阿郎斯畫面、空景。機場的香草冰沙一點點糖,非常好喝,新台幣一百八十元。
飛機延誤了五十分鐘,我們近十點才登機,這就意味著,我們在香港的大巴會趕不上,畢竟是最晚一班飛機、最便宜的機票。這也就意味著,我們到深圳以後的大巴,也會趕不上。
在飛機上,策劃兼編導姝煒認識了兩個也要到深圳、也因為班機延遲被耽擱的旅客,還好有他們,不然我們真不知道要怎樣順利坐地鐵、通關、大巴、計程車。最重要的是,我們身上一點港幣都沒有。
我在想,現在的交通網絡這麼的發達,台灣到深圳的距離有這麼遠嗎?晚上十點出發,我們凌晨三點才抵達位於深圳羅湖附近的酒店。一切都是為了省錢。
九月二十二日,我差一點被扒。在羅湖車站旁的僑社車站,人多手雜,一不小心走散了,就會有一些看似衣冠楚楚的男人女人接近。用眼角餘光瞄到了一個男人伸出他的手,拉開我後背的背包,我一轉頭對他斥喝一聲:你幹什麼?你幹嘛動我的包?他嚇住了:你看你東西有沒有少嘛!我怒道:你管我東西有沒有少?你動我包幹嗎?檢查包包以後,東西沒有短少,真是謝天謝地。也被大陸的扒手上了一課,東西真的要小心。尤其在深圳這種貧富差距過大的城市裡,扒手是不會在臉上貼標籤指明我是扒手的。
好不容易做上大巴,我們前往陸豐。我睡了一整路。下午三點多我們抵達陸豐霞湖車站。陸豐到河田還要四十多分鐘的車程,我們選擇了計程車,塞進所有的行李,我做在企畫佳琦的腿上,大家身上都塞了好幾個包。一路按著喇叭,浩浩蕩蕩地,路人用目光迎接我們快要爆滿的計程車。除了不絕於耳的喇叭聲之外,司機聽著莫名其妙快格跑的川劇,我想是他的收音機有點問題。不僅四川話我聽不懂,快格跑的嘎嘎聲,一路從後面的音響流出。
從河田到老家田心坝還要將近二十分鐘,我跟這幾天招待我們的叔公見面。他長得跟阿公有點像,都是瘦小的身體,只是他的眼睛比阿公小一點,跟阿太又有點神似。因為早就被我忘記的范家特有的客家話,幾個咬字口音是跟一般客家話不同的,譬如說吃飯的飯、我們的我。在這裡我又重新拾回這些記憶,小時候只要講錯了這幾個字,阿太就會糾正我。遠在幾千公里以外的大陸陸河老家,我又聽到了這些熟悉的口音,眼淚就止不住了。
難過的,不是因為思念老人家,而是對自己家鄉話的遺忘,帶有深深的歉意。
田心坝、黃護寨是兩個小村莊,全村的人老老小小各行各業,賣雜貨種菜養雞賣豬肉的,都姓范。這是我另外一個衝擊,兩千多個人的村莊裡,沒有一個人是跟我脫得了關係的。
我們住在黃護寨,叔公的弟弟家,這裡算是農村裡最高檔的建築。雖然不比酒店的空調與衛浴設備,但就像阿公阿婆家一樣,舒適、乾淨。經過了解以後,終於知道,原來我一直叫叔公的范展平,跟我是平輩的,都是二十一代、綱字輩的,只好改口,把六十九歲的叔公,換叫哥哥。
在農村裡住了三個晚上,我們算是繞遍了整個農村,因為一看就是外地回來的遊人,又大包小包扛著攝影機、照相機。只要經過哪戶人家,哪戶人家就會用親切的笑容與熟悉的海陸客家話,邀請你進來喝茶。茶?就是擂茶,是這裡人用來款待客人的客家鹹擂茶。我一路喝著去,一路認親。哪代人、幾歲、叫什麼名字。我有快七十歲的姪子,他要叫我姑姑。還有年僅八九歲的叔公,因為他是十九代的人。聽阿哥說,這裡還有二十六代的孩子,已經出生。我的媽呀,我不就變成小姑婆太太太了嗎?
這又是一個衝擊。四個圓形土製拱門圍住的,是范姓家人的團結,是香火不滅的象徵,是農村恬靜生活的簡單,是遠遊海外的遊子,回來尋親的最佳堡壘。
村莊裡共有三個祠堂,一個是范仲淹祠堂,另外兩個是一世祖的兩個老婆所分出來的祠堂。我是法澄公大老婆袁氏這一脈的,十三世的宏世公來台。但因為資料不齊全,我一直找不到台灣我們家這一脈的資料。
在范仲淹的塑像前面,我翻開筆記本,寫下了我這幾日的心得。我突然間多出了兩千多的親戚,不過又怎樣,我早就沒有阿太了。從小就阿太帶到大的我,公太在我國小一年級時後就過世了,婆太也在二OO六年暑假享年一百零一歲的高壽。我早就無阿太了,於是,眼淚又不自覺得流下。
這個時候,阿哥不知道從祠堂裡面的資料館,翻出了哪一年從台灣親戚所帶回來的族譜資料,是十三世宏世公,也就是我們這一脈的資料。仔細查看之後,我看到了阿太的名字,范光清(後來更名為范光清),旁邊還註明著婆太蘇氏。心裡面的激動真的很難形容,我哭得好慘,看到了阿太婆太的名字,確定了我找到了老家,認祖歸根就是這麼一回事嗎?對老人家的思念與悲傷,也在同一時間裡面爆發出來。
沒有理會攝影機在旁邊仔細記錄,也不管他鏡頭捅得有多近,我大哭了起來,不是靜靜地流淚,而是嗚嗚地哭出聲來。我很想放聲大哭,因為對於老人家的思念,以及自己不孝的責難。轉過身來,雙手合十,看著范仲淹的雕像,我對他說,老公太呀,我會盡我的能力,在阿公阿婆、爸爸媽媽還健康能走路之前,帶他們回來一趟。
這趟旅行,我終於找到它的意義。所謂旅行的意義,原來是找到對於自己家鄉的歸屬感,以及對家人深深的思念。
引用URL
不過看見那句「對自已家鄉話的遺忘,充滿著深深的歉意」我心有同感....
不過你的客家話已經說得很好了耶!
(在電視上看到的)
有新節目要通知一聲,我會準時收看哦!
喵嗚
(抱抱)
要播的話也要告訴我
有什麼事也要跟我說一聲
我也有在看喔
我也還在
很想念你 健康過好
要播的話也要告訴我
有什麼事也要跟我說一聲
我也有在看喔
我也還在
很想念你 健康過好
要播的話也要告訴我
有什麼事也要跟我說一聲
我也有在看喔
我也還在
很想念你 健康過好
第二季的紀錄人要開始徵選了,我再告訴你確定時間。
可以出國玩又探訪客家文化,很不錯呢!
你現在在台北長庚嗎?
工作生活還習慣嗎?
注意安全、平安。

年輕時---留過學,走遍40幾個國家,對於先祖並沒有太多的想法!只想身上多一對翅膀自由的翱翔.上了年紀似乎對自己的原鄉有更強烈了的探索意念,今年初到廣東尋著先人的腳步回到原鄉--陸河,正如同妳的感受一般吧!近來看到重撥的作客他鄉,更讓自己感動!加油!
竹東客家人

是阿,回到老家的情緒,
真的跟出國旅行那種玩耍的心情,
很不一樣。
一切都很熟悉,卻又很陌生。
謝謝你來看我的網誌

" target="_blank">全球之聲中文版