June 19,2009
我不是好康ㄟ(台語)(2.3Y又16天)
上星期我們北上去我小阿姨(FIFI的姨婆),發生了一件有趣的事,某晚小阿姨對著FIFI說:妳過來,姨婆跟妳講"好康ㄟ(台語)",FIFI:不理,小阿姨又再次對著FIFI說:姨婆真的有"好康ㄟ(台語)"要跟妳說,妳過來啦!FIFI:仍不理姨婆,並掉頭跑去浴室找我(我正好在洗手),FIFI一臉氣沖沖還嘟著嘴對著我說:姨婆一直叫我"好康ㄟ(台語)",我不是"好康ㄟ(台語)"啦!我是"姐姐" \____/ 我聽了開始狂笑,跑去客廳跟小阿姨說:FIFI說妳一直叫她"好康ㄟ(台語)",她很生氣,我語畢,客廳傳來了陣陣的狂笑聲,只留下FIFI一臉無知的表情,不知我們在笑什麼.
因FIFI誤以"好康ㄟ(台語)"是姨婆新取的外號,再加上FIFI又聽不懂台語,就自己解讀為"好康ㄟ(台語)"就是指她,真是可愛,事後我解釋"好康ㄟ(台語)"的意思給FIFI聽,不過她還是有聽没有懂~OZR.

有
個好康ㄟ~ .
因FIFI誤以"好康ㄟ(台語)"是姨婆新取的外號,再加上FIFI又聽不懂台語,就自己解讀為"好康ㄟ(台語)"就是指她,真是可愛,事後我解釋"好康ㄟ(台語)"的意思給FIFI聽,不過她還是有聽没有懂~OZR.
FIFI:不要再叫我"好康ㄟ(台語)".


有
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9268033
回應文章 

好康ㄟ~~~
請容許阿姨以後這樣教妳...
好康ㄟ姐姐...
>飛天小金豬 to EMMA媽咪:
哈~~~~妳下次看到她,可以叫看看,看她有什麼反應.
Posted by 艾瑪&溱溱
at June 19,2009 12:37
親愛的fifi,你是福氣又安康啦^^
>飛天小金豬 to Helenna媽咪:
說的真好'福氣又安康",這不就是最近新的偶像劇
嗎.
Posted by helenna
at June 20,2009 09:50

fifi 告訴你她是姐姐, 表示要你再多生一個弟弟或是妹妹陪她啦
>飛天小金豬 to sky:
是~~~是~~~有再努力啦 ~"~