November 20,2011
【中國布局非洲】主題放映與座談
中國人在非洲拓荒！
「每天都能看到中國人，到處都是中國的影子」，非洲人如是說。
僅在2011年過去的8個月裡，中國對非洲的直接投資額達323億美元。如今，有超過100萬中國人在非洲，以中國的方式在建設與開發。
影片放映x2：
布拉薩市剛果(Congo-Brazzaville)
【紅旗飄揚黑暗大陸】 ★法語發音、中文字幕
法國、瑞士／52分鐘／聯合作者：Serge Michel & Fabrice Monod
導演：Fabrice Monod／2008
為了豢養兩位數的經濟成長率，中國正全面攻佔非洲天然資源。其友誼援助項目的多樣性與中國人在非洲的積極工作，造成中-非關係緊密結合。影片將帶我們發現於布拉薩市剛果的葉氏家族。過去是法國非洲「狩獵後花園」的剛果隨著中國人的到來正在改變其命運。葉家八十多人在此從事夜總會、餐館、雜貨、進口水泥、出口木材等事業。還有其發達的政、商關係網絡...
喀麥隆(Cameroun)
【哈黃熱】 ★法語發音、中文字幕
法國／52分鐘／導演：Jean-Daniel Bécache／2009
大批中國人來到非洲的現象無論是在當地或國際上都受到相當的關注。二十年內，中-非雙邊貿易成長了五十倍。以中部非洲國家喀麥隆為例，這些中國人是誰？外交官、工程師、醫師、生意人或是歌唱Makossa搖擺風舞曲的藝人... ...繼續閱讀
「每天都能看到中國人，到處都是中國的影子」，非洲人如是說。
僅在2011年過去的8個月裡，中國對非洲的直接投資額達323億美元。如今，有超過100萬中國人在非洲，以中國的方式在建設與開發。
影片放映x2：
布拉薩市剛果(Congo-Brazzaville)
【紅旗飄揚黑暗大陸】 ★法語發音、中文字幕
法國、瑞士／52分鐘／聯合作者：Serge Michel & Fabrice Monod
導演：Fabrice Monod／2008
為了豢養兩位數的經濟成長率，中國正全面攻佔非洲天然資源。其友誼援助項目的多樣性與中國人在非洲的積極工作，造成中-非關係緊密結合。影片將帶我們發現於布拉薩市剛果的葉氏家族。過去是法國非洲「狩獵後花園」的剛果隨著中國人的到來正在改變其命運。葉家八十多人在此從事夜總會、餐館、雜貨、進口水泥、出口木材等事業。還有其發達的政、商關係網絡...
喀麥隆(Cameroun)
【哈黃熱】 ★法語發音、中文字幕
法國／52分鐘／導演：Jean-Daniel Bécache／2009
大批中國人來到非洲的現象無論是在當地或國際上都受到相當的關注。二十年內，中-非雙邊貿易成長了五十倍。以中部非洲國家喀麥隆為例，這些中國人是誰？外交官、工程師、醫師、生意人或是歌唱Makossa搖擺風舞曲的藝人... ...繼續閱讀
May 8,2010
無力的西方難抗中國在非洲的霸權！
「當我想建設一條高速公路，得與世界銀行交涉五年。與中國合作，這些問題在幾天之內就解決了：我說好、或不好，然後後就簽字了。」二○○七年的中-歐經濟高峰會上塞內加爾總統瓦德如是結論道，非洲國家與中國的新結盟關係於是產生。
覬覦蘇丹的石油、於阿爾及利亞或是剛果民主共和國展開高速公路等基礎建設、全方位的開採贊比亞的礦業... 不勝玫舉的例證，中國已經將非洲變成她「遙遠的大西部」。
這場競賽中，過去的殖民強權批評這新興的勢力似乎不會停止。尤其引述這其中對於人權的輕視，以及打擊亞洲合作夥伴的貪污腐敗。於瑞士日內瓦舉行的非洲書展上，從法國-非洲的金權政治到朱國在非洲的金權政治一直是炙手可熱的話題。
剛果經濟學家Fweley Diangitukwa，「強權與中、美-非洲石油」一書的作者認為，如果今天中國來到非洲，是因為過去的殖民母國做得不夠、不正確。 ...繼續閱讀
覬覦蘇丹的石油、於阿爾及利亞或是剛果民主共和國展開高速公路等基礎建設、全方位的開採贊比亞的礦業... 不勝玫舉的例證，中國已經將非洲變成她「遙遠的大西部」。
這場競賽中，過去的殖民強權批評這新興的勢力似乎不會停止。尤其引述這其中對於人權的輕視，以及打擊亞洲合作夥伴的貪污腐敗。於瑞士日內瓦舉行的非洲書展上，從法國-非洲的金權政治到朱國在非洲的金權政治一直是炙手可熱的話題。
剛果經濟學家Fweley Diangitukwa，「強權與中、美-非洲石油」一書的作者認為，如果今天中國來到非洲，是因為過去的殖民母國做得不夠、不正確。 ...繼續閱讀
April 11,2010
剛果民主共和國的布藤博市（Butembo）與中國接軌
編譯：陳虹君
位在剛果民主共和國東北方的布藤博（Butembo）是北基伍省（Nord-Kivu）一個人口稠密的市鎮，直至二○○八年十月二十五日爆發反政府武裝與政府軍的激戰，該城一直都是重要的商業中心，有一間教堂和一座機場。近來與中國的商業往來是越益地昌旺：頻繁的經濟合作項目以及前往中國定居的生意人。至於當地的年輕人，更是一窩蜂地在學習中文。
走進一間位在布藤博市中心金夏沙大街上的語言教學教室。「你好！你好！」三十多名學習中文的剛果孩童如合唱般地高聲嚷著，不知道的人還會以為是戰事爆發的驚叫。每天早晨的六點到九點，各年齡層的人都到此來接受中文教育。大眾教育中心（STC, salamandre training center）已經展開今年第二季的課程了。一名年輕的學員解釋說：「我來此學習，因為我家人未來想將我送到廣州做業務跟單。」
...繼續閱讀
位在剛果民主共和國東北方的布藤博（Butembo）是北基伍省（Nord-Kivu）一個人口稠密的市鎮，直至二○○八年十月二十五日爆發反政府武裝與政府軍的激戰，該城一直都是重要的商業中心，有一間教堂和一座機場。近來與中國的商業往來是越益地昌旺：頻繁的經濟合作項目以及前往中國定居的生意人。至於當地的年輕人，更是一窩蜂地在學習中文。
走進一間位在布藤博市中心金夏沙大街上的語言教學教室。「你好！你好！」三十多名學習中文的剛果孩童如合唱般地高聲嚷著，不知道的人還會以為是戰事爆發的驚叫。每天早晨的六點到九點，各年齡層的人都到此來接受中文教育。大眾教育中心（STC, salamandre training center）已經展開今年第二季的課程了。一名年輕的學員解釋說：「我來此學習，因為我家人未來想將我送到廣州做業務跟單。」
...繼續閱讀
March 16,2010
加丹加省被遺忘的孩子
剛果東南部與贊比亞交界為鄰的加丹加省，以豐富多樣的礦產資源聞名，是該國、非洲大陸甚至全球最富饒的地區。該區亦可以說是一個富有的小國：加丹加省可以沒有剛果，但剛果不能沒有加丹加省！地質學家吉兒．柯爾內（Jules Cornet）於一八九二年九月發現了此地，並做了份地質研究報告，發現包括鐵、鈷、銅、鋅、鈾、金等潛能無限的礦藏量，於是說出了：「加丹加省... 地質大件事」一番話。自此，該省遂成了各路人馬垂涎相爭的淘金地。
...繼續閱讀
February 18,2010
中國「非洲城」
文、圖: 陳虹君
隨著中國向上持續成長的經濟，越來越多外籍人士移入中國，其中就有不少來自非洲。二○○九年七月曾於廣州市白雲區發生數百名非洲人向當地公安局示威抗議的事件。這樣的群體事件在中國是極罕見的。事發原因是兩名非洲人為了躲避護照檢查從商場十八尺高的地方墜樓死亡。同時也是為了抗議當局以十月一日中國共產黨建政六十年慶的安全理由拒絕延長簽證。
廣州，一千五百年前一直是商業貿易的起始站，相當於位在地中海的亞歷山大港。二者皆被視為中、西商貿的集散地。西元八世紀，大唐盛世之時，有約二十萬的外國人生活在廣東。然而，為什麼，即便有這一段深遠的對外關係，廣東省的首府如今難於面對外籍人士問題。
時隔六個多月後，筆者於二月五日自巴黎抵達廣州，停留十餘日，親自對這個於中國蓬勃昌盛的「小非洲」進行談話調查以及文字記錄。
...繼續閱讀
隨著中國向上持續成長的經濟，越來越多外籍人士移入中國，其中就有不少來自非洲。二○○九年七月曾於廣州市白雲區發生數百名非洲人向當地公安局示威抗議的事件。這樣的群體事件在中國是極罕見的。事發原因是兩名非洲人為了躲避護照檢查從商場十八尺高的地方墜樓死亡。同時也是為了抗議當局以十月一日中國共產黨建政六十年慶的安全理由拒絕延長簽證。
廣州，一千五百年前一直是商業貿易的起始站，相當於位在地中海的亞歷山大港。二者皆被視為中、西商貿的集散地。西元八世紀，大唐盛世之時，有約二十萬的外國人生活在廣東。然而，為什麼，即便有這一段深遠的對外關係，廣東省的首府如今難於面對外籍人士問題。
時隔六個多月後，筆者於二月五日自巴黎抵達廣州，停留十餘日，親自對這個於中國蓬勃昌盛的「小非洲」進行談話調查以及文字記錄。
January 1,2010
2011北非投資計畫 - 摩洛哥
摩洛哥主要產業概況
1. 紡織業
紡織產業是摩國重要傳統產業，也是政府重點扶持獎勵產業，該項產業擁有1,600家的企業，吸引近20萬勞工就業機會，為摩國最重要的外銷產業之一。2009年摩國紡織品(含成衣及針織品)產值低於30億美元，較2008年出口額衰退約10%。由於與歐盟、美國都有簽訂有自由貿易協定，摩國紡織品銷往上述地區不需繳交關稅，因此歐洲知名法國、義大利與西班牙等成衣出口商至摩國加工成品之後，再行輸銷至歐盟與世界各地地區。至於紡織服飾配件(含針織品)2009年出口金額與較前一年相較微幅衰退1 %。
2. 製鞋業
摩洛哥製鞋業是摩洛哥的重要出口產業之一，2009年鞋類出口數介於1,500萬至2,000萬雙，其中約有75%數量出口外銷，占工業產品出口比重的4.5%。製鞋相關上下游廠商有300餘家，從業人員約1萬5,000人，占工業總就業人口數7%，多屬中小型企業。中型企業是摩洛哥皮革工業的主力軍，雖然僅占全國同類企業總數的16%。摩洛哥鞋廠約150家，其中外銷廠商約在40家。摩洛哥的皮鞋約有九成銷往歐陸，其中法國占38%，西班牙占32%，德國占9 %，義大利占7 %。目前摩洛哥製鞋業最大的隱憂是來自於中國大陸的價格優勢競爭。 ...繼續閱讀
1. 紡織業
紡織產業是摩國重要傳統產業，也是政府重點扶持獎勵產業，該項產業擁有1,600家的企業，吸引近20萬勞工就業機會，為摩國最重要的外銷產業之一。2009年摩國紡織品(含成衣及針織品)產值低於30億美元，較2008年出口額衰退約10%。由於與歐盟、美國都有簽訂有自由貿易協定，摩國紡織品銷往上述地區不需繳交關稅，因此歐洲知名法國、義大利與西班牙等成衣出口商至摩國加工成品之後，再行輸銷至歐盟與世界各地地區。至於紡織服飾配件(含針織品)2009年出口金額與較前一年相較微幅衰退1 %。
2. 製鞋業
摩洛哥製鞋業是摩洛哥的重要出口產業之一，2009年鞋類出口數介於1,500萬至2,000萬雙，其中約有75%數量出口外銷，占工業產品出口比重的4.5%。製鞋相關上下游廠商有300餘家，從業人員約1萬5,000人，占工業總就業人口數7%，多屬中小型企業。中型企業是摩洛哥皮革工業的主力軍，雖然僅占全國同類企業總數的16%。摩洛哥鞋廠約150家，其中外銷廠商約在40家。摩洛哥的皮鞋約有九成銷往歐陸，其中法國占38%，西班牙占32%，德國占9 %，義大利占7 %。目前摩洛哥製鞋業最大的隱憂是來自於中國大陸的價格優勢競爭。 ...繼續閱讀
2011北非投資計畫 - 突尼西亞
突尼西亞主要產業概況
(一) 紡織服飾業
該產業為突國重要之出口產品，全盛時期，出口額幾乎占突國紡織服飾業之50%，惟近年來，已有逐漸減退之趨勢，出口比率漸降為35%。突國現約有2,000家國內外紡織服飾公司，其中外國投資設立之公司約占57%，營業額約達1億3,800萬美元，提供約20萬個工作機會，占突國全國工作總額之44%。
突國每家出口紡織服飾公司生產之產品有80%係用來出口，每年之總出口額約達32億美元，突尼西亞占歐洲聯盟紡織服飾產品進口國第6位，為法國紡織服飾產品進口國之第2位，占突國紡織服飾業總出口額之40%，突國其餘紡織服飾產品出口市場依序為義大利，占30%，德國，占10%，西班牙及英國為突國紡織服飾新增出口市場，分別占56.6%及17%，該兩國近年來進口突國紡織服飾產品大增，已遠超過突國最密切之合作夥伴法國。
儘管如此，西班牙對突國紡織業信心仍不夠，西班牙與突尼西亞僅隔一道地中海，照理講，由於地利之便，雙方之經貿關係應非常密切，但依據突國政府提供之數字顯示，突國共有50家廠商，從事該國最具代表性之製造工業-紡織業，但西班牙卻僅投資設立10家紡織公司，顯然仍對突國紡織業信心不足，西班牙駐突國大使館解釋，主因係兩國對雙方之紡織業市場資訊不夠深入了解。事實上，突國紡織業，除產品資訊不夠外，未能洞悉國際市場產品變化，及時創新，亦是突國紡織業遭遇到之瓶頸。現突國對外出口推廣局(CEPEX)擬利用與西班牙地利之便，主動出擊，針對西班牙服飾流行趨勢，加強產品研發創新，以增加對西班牙出口額。 ...繼續閱讀
(一) 紡織服飾業
該產業為突國重要之出口產品，全盛時期，出口額幾乎占突國紡織服飾業之50%，惟近年來，已有逐漸減退之趨勢，出口比率漸降為35%。突國現約有2,000家國內外紡織服飾公司，其中外國投資設立之公司約占57%，營業額約達1億3,800萬美元，提供約20萬個工作機會，占突國全國工作總額之44%。
突國每家出口紡織服飾公司生產之產品有80%係用來出口，每年之總出口額約達32億美元，突尼西亞占歐洲聯盟紡織服飾產品進口國第6位，為法國紡織服飾產品進口國之第2位，占突國紡織服飾業總出口額之40%，突國其餘紡織服飾產品出口市場依序為義大利，占30%，德國，占10%，西班牙及英國為突國紡織服飾新增出口市場，分別占56.6%及17%，該兩國近年來進口突國紡織服飾產品大增，已遠超過突國最密切之合作夥伴法國。
儘管如此，西班牙對突國紡織業信心仍不夠，西班牙與突尼西亞僅隔一道地中海，照理講，由於地利之便，雙方之經貿關係應非常密切，但依據突國政府提供之數字顯示，突國共有50家廠商，從事該國最具代表性之製造工業-紡織業，但西班牙卻僅投資設立10家紡織公司，顯然仍對突國紡織業信心不足，西班牙駐突國大使館解釋，主因係兩國對雙方之紡織業市場資訊不夠深入了解。事實上，突國紡織業，除產品資訊不夠外，未能洞悉國際市場產品變化，及時創新，亦是突國紡織業遭遇到之瓶頸。現突國對外出口推廣局(CEPEX)擬利用與西班牙地利之便，主動出擊，針對西班牙服飾流行趨勢，加強產品研發創新，以增加對西班牙出口額。 ...繼續閱讀
July 16,2009
广州上百非洲裔人员因同伴死亡冲击派出所
Une centaine d'Africains manifestent dans le sud de la Chine
Une centaine d'Africains, qui seraient pour la plupart nigerians, a manifesté à Guangzhou, dans le sud de la Chine. Ils protestaient contre la mort d'un Africain qui serait décédé en tentant d'échapper à un raid de la police.
Plus d'une centaine de ressortissants africains vivant à Guangzhou ont encerclé un commissariat de cette ville du sud de la Chine après la mort d'au moins un vendeur ambulant africain dans un raid de la police chinoise, rapportent de médias chinois, jeudi.
Selon l'agence officielle Chine Nouvelle, les manifestants affirment qu'un Africain est mort dans une bagarre mercredi au cours d'un contrôle d'identité sur le principal marché de Guangzhou. D'autres protestataires affirment que deux personnes ont été tuées dans la bousculade, ajoute Chine Nouvelle.
Revendications
De son côté, la police de Guangzhou a précisé mercreedi dans un communiqué que deux ressortissants étrangers ont été blessés après avoir sauté de fenêtres du premier étage du marché de vêtements Tangqi alors que des policiers procédaient à un contrôle d'identité. La police n'a pas fait état de décès ni donné la nationalité des blessés.
Les manifestations d'étrangers sont extrêmement rares en Chine. Selon le "South China Morning Post", la plupart de ces manifestants étaient Nigérians. S'appuyant sur des témoignages, le quotidien en langue anglaise basé à Hong Kong précise que ces manifestants ont porté le corps sans vie d'un Nigérian, Emmanul Egisimba, au poste de police pour exiger une explication après la mort de cet homme qui a sauté du premier étage au cours de l'opération de police.
Les manifestants protestaient également contre le refus des autorités chinoises de proroger leur visa en raison du renforcement des mesures de sécurité en prélude aux cérémonies marquant le 60e anniversaire du régime communiste en octobre prochain.
Deux morts ?
La chaîne câblée de Hong Kong a, elle, rapporté que deux Africains sont morts au cours du raid policier. Elle a montré des images de dizaines d'Africains rassemblés devant le commissariat alors que des centaines de policiers ont été déployés et que le secteur a été bouclé. Les manifestants ont fini par se disperser.
Ni le consulat du Nigeria à Hong Kong ni le service de presse du Parti communiste à Guangzhou n'étaient en mesure de confirmer cette information.
On estime à quelque 20.000 le nombre d'Africains vivant à Guangzhou exerçant essentiellement la profession de petits commerçants. La plupart d'entre eux vivent dans le secteur du marché.
(AP)
...繼續閱讀
Une centaine d'Africains, qui seraient pour la plupart nigerians, a manifesté à Guangzhou, dans le sud de la Chine. Ils protestaient contre la mort d'un Africain qui serait décédé en tentant d'échapper à un raid de la police.
Plus d'une centaine de ressortissants africains vivant à Guangzhou ont encerclé un commissariat de cette ville du sud de la Chine après la mort d'au moins un vendeur ambulant africain dans un raid de la police chinoise, rapportent de médias chinois, jeudi.
Selon l'agence officielle Chine Nouvelle, les manifestants affirment qu'un Africain est mort dans une bagarre mercredi au cours d'un contrôle d'identité sur le principal marché de Guangzhou. D'autres protestataires affirment que deux personnes ont été tuées dans la bousculade, ajoute Chine Nouvelle.
Revendications
De son côté, la police de Guangzhou a précisé mercreedi dans un communiqué que deux ressortissants étrangers ont été blessés après avoir sauté de fenêtres du premier étage du marché de vêtements Tangqi alors que des policiers procédaient à un contrôle d'identité. La police n'a pas fait état de décès ni donné la nationalité des blessés.
Les manifestations d'étrangers sont extrêmement rares en Chine. Selon le "South China Morning Post", la plupart de ces manifestants étaient Nigérians. S'appuyant sur des témoignages, le quotidien en langue anglaise basé à Hong Kong précise que ces manifestants ont porté le corps sans vie d'un Nigérian, Emmanul Egisimba, au poste de police pour exiger une explication après la mort de cet homme qui a sauté du premier étage au cours de l'opération de police.
Les manifestants protestaient également contre le refus des autorités chinoises de proroger leur visa en raison du renforcement des mesures de sécurité en prélude aux cérémonies marquant le 60e anniversaire du régime communiste en octobre prochain.
Deux morts ?
La chaîne câblée de Hong Kong a, elle, rapporté que deux Africains sont morts au cours du raid policier. Elle a montré des images de dizaines d'Africains rassemblés devant le commissariat alors que des centaines de policiers ont été déployés et que le secteur a été bouclé. Les manifestants ont fini par se disperser.
Ni le consulat du Nigeria à Hong Kong ni le service de presse du Parti communiste à Guangzhou n'étaient en mesure de confirmer cette information.
On estime à quelque 20.000 le nombre d'Africains vivant à Guangzhou exerçant essentiellement la profession de petits commerçants. La plupart d'entre eux vivent dans le secteur du marché.
(AP)
May 25,2009
La Chinafrique 黑暗大佈局 — 中國在非洲的經濟版圖
La Chinafrique 黑暗大佈局 — 中國在非洲的經濟版圖（早安財經出版社）
作者：Serge Michel、Michel Beuret、Paolo Woods
譯者：陳虹君
出版社：早安財經
出版日期：2009年05月25日
購新書，博客來網路書店
http://www.books.com.tw/exep/prod/lookinside.php?item=0010435094 ...繼續閱讀
作者：Serge Michel、Michel Beuret、Paolo Woods
譯者：陳虹君
出版社：早安財經
出版日期：2009年05月25日
購新書，博客來網路書店
http://www.books.com.tw/exep/prod/lookinside.php?item=0010435094 ...繼續閱讀
April 15,2009
