Algérie mon amour, Algérie pour toujours...-le Tibet བོད 西藏

Les Tibétains en exil sont des réfugiés politiques

Wed, 01 Oct 2008 04:24:03 +0800

De nombreux Tibétains en exil en France préfèrent ne pas parler aux médias, par crainte de la surveillance chinoise. Thupten Gyatso, président de la communauté tibétaine de France, a accepté de rencontrer Tohu Bohu. Témoignage exclusif.

(繼續閱讀...);

TIBET CLANDESTIN

Sun, 31 Aug 2008 01:12:15 +0800

境内藏人秘密制作纪录片——LEAVING FEAR BEHIND（不再恐惧）
INFO FROM :
http://woeser.middle-way.net/
http://leavingfearbehind.com/index.php
Leaving Fear Behind - complete film (繼續閱讀...);

Après le scandale Björk...

Thu, 17 Jul 2008 17:33:14 +0800

女歌手碧玉（Björk）事件後，北京對藝人們展開攻勢

就在冰島女歌手碧玉挑釁事件幾個月後，北京在星期四時候宣佈將禁止所有來自國外、香港、台灣曾經參與"威脅國家主權"活動的藝人進入中國。 (繼續閱讀...);

Une flamme contre l’occupation Chinoise du Tibet

Fri, 20 Jun 2008 20:20:20 +0800

按據史實，西藏一度一直是一個獨立的國家。發動西藏獨立火炬接力的主旨是在舉發人民共和國自一九四九年以來非法佔有西藏，抗議二○○八年世界奧運奧林匹亞聖火傳遞經過藏地，與引發國際社會對中國殖民佔領下西藏情勢的關心。近些時日發生在西藏地區的遊行事件已經顯示出西藏人民深深對中國政府感到不滿。冷酷地出兵鎮壓一個太平的人民在世界的面前呈現中國的真面目。差不多可以確定這個鎮壓只是剛剛開始罷了，我們知道它將會是殘忍、毫不留情的。為了踐踏人權、折磨、凌辱、為了讓血橫流、為了種族淨化我們能夠信任北京的獨裁者們。劇本總老是一個樣: 國家封鎖、驅逐外國人、禁止記者進入，接著湧入大量武警與軍隊，一點也不害怕被看見，在震耳欲聾的寂靜裡對其進行屠殺。

我們號召所有的公民團結動員，今天、明天、一天接著一天，向我們的總統、各級領導人施予壓力，因為是由身為公民的我們去維護人權，同樣地擁護其他人的，而不是由當它不將人權當工具使時，就將其放於經濟與戰略利益之後的國家當局來維護之。

我們號召所有公民聽見為了西藏人民自由的聲音，協助其找回生活在恐怖政體之下失去的獨立自主。

這個西藏獨立火炬於二○○八年三月二十五日於印度德蘭撒拉被點燃，隨後接力傳遞至加拿大、美國、英國、比利時布魯塞爾，六月二十二日來到法國巴黎，隨後是台灣，最後將穿越尼泊爾抵達終點西藏聖地拉薩。火炬接力是由西藏青年議會組織完成。 (繼續閱讀...);

Tibet, le choix de la non-violence

Tue, 10 Jun 2008 10:10:10 +0800

Documentaire « Tibet, histoire d’une tragédie » 52'
Réalisateur : Ludovic Segarra, Jean-Michel Meurice
DVD Date de sortie : 5 mai 2004

Tibet - l'hisoire d'une tragédie
envoyé par elsaesser

西藏議題紀錄短片放映

Fri, 06 Jun 2008 03:43:07 +0800

Projection film sur le Tibet aux Ateliers Varan (PARIS) - 20h, 17/06/2008

Le mardi 17 juin 20h, dans le joli lieu qu'est les Ateliers Varan pour la projection, la première, d'un film de Séverine Vanel sur le Tibet "Quand le train traverse la nature, le bonheur défile", un film documentaire de 26 minutes.

Suivra un débat/discussion avec un fin connaisseur du Tibet et un jeune tibétain qui vit à Paris, le tout autour d'un verre.

N'hésitez pas à faire suivre l'invitation si vous avez dans vos connaissances des personnes intéressés par la question tibétaine ou chinoise plus largement.

六月十七日晚間八點，位於巴黎11區一個漂亮的空間，Les Ateliers Varan，將有我的記者朋友Séverine Vanel前往西藏拍攝的二十六分鐘紀錄片《當火車穿越自然，幸福溜走了》的放映會。會後尚有關注西藏問題的人士以及一位目前居住在巴黎的年輕藏人出席座談、討論。
歡迎轉發此訊！

本台相關文章見:
http://blog.roodo.com/algerie/archives/5683255.html#comment-16266807

Le couple (茨仁唯色&王力雄) qui tient tête à Pékin

Thu, 17 Apr 2008 02:09:52 +0800

LE MONDE | 16.04.08 | PÉKIN CORRESPONDANT

Avant de publier des essais et des poèmes égratignant la politique du régime chinois au Tibet, elle fut, à Lhassa, rédactrice en chef d'une revue de littérature très officielle. Elle était athée, fille de militaire prochinois ; elle révère aujourd'hui le dalaï-lama dont les portraits sourient sur le petit autel bouddhique de son appartement, dans la banlieue de Pékin.

Avant d'acquérir la stature d'un célèbre écrivain chinois très critique de la politique de son pays - il est l'auteur, entre autres, d'un livre où il promeut l'idée d'un "système électoral par étapes" en Chine -, il fut dessinateur industriel dans l'automobile. Mais son goût de l'aventure le poussa un jour à se laisser glisser sur un radeau voguant au milieu des eaux du fleuve Jaune, au Tibet.

Elle, c'est Tsering Woeser, 43 ans. Lui, son mari, c'est Wang Lixiong, 55 ans. (繼續閱讀...);

Projet film documentaire pour le Tibet - 西藏不在西藏在

Mon, 07 Apr 2008 23:27:43 +0800

En attendant le projet documentaire "De Shanghai à la Casbah" qui avance petit à petit, parallèlement, je sors cette petite vidéo. Un documentaire court tourné le 07 avril 2008 où la flamme Olympique est arrivée à Paris, concernant les rêves et les souhaits des tibétains exilés en France, qui n'ont jamais vu leur propre pays. Pourtant le Tibet est dans notre coeur profond.

Watch films by FILMCOMMUNITY members on filmcommunity.com

“每个人都有自己的拉萨。特别是，外面的藏人大多没去过拉萨，外面的藏人从小每天在谈论西藏，可是他们怎么知道拉萨是什么样的地方？就跟梦一样。”
"西藏不在！但西藏亦在，这人人都知道。正因西藏不在西藏在，我们心心相印，我们还有梦想。……"(文 / 茨仁唯色 BLOG: http://woeser.middle-way.net/) (繼續閱讀...);

西藏歌者 Loten Namling

Mon, 07 Apr 2008 22:18:00 +0800

七日，奧林匹亞火炬傳至巴黎時，
在支持西藏的遊行上遇見他，
他領著大家唱歌與喊口號。

官方網頁、音樂與西藏的樂儀
http://www.loten.ch

Qui est le vrai instigateur des émeutes ?

Mon, 07 Apr 2008 16:49:06 +0800

(繼續閱讀...);

Une charge de Tibétains à cheval

Wed, 19 Mar 2008 19:37:32 +0800

Free Tibet ! - 西藏各地2008年3月10日之后事记

Wed, 19 Mar 2008 18:32:59 +0800

Le 10 mars à Katmandou. (Reuters)

Manifestation d'exilés tibétains dans la ville indienne de Chandigarh, le 10 mars. (Reuters)

Le dalaï lama dénonce avec force la répression chinoise au Tibet.
A cinq mois des Jeux Olympiques de Pékin, et pour le 49e anniversaire de son exil en Inde, le chef spirituel des bouddhistes s'est violemment insurgé contre les violations des droits de l'homme commises par la Chine au Tibet.

*Dharamsala : A l'aube, une centaine de policiers ont appréhendé les marcheurs, les ont entassés dans des autobus et les ont renvoyés vers Dharamsala d'où ils étaient partis lundi, ont raconté des témoins, lesquels ont parlé aussi de deux ou trois blessés dans la bousculade. Cette marche symbolique de réfugiés tibétains en Inde, à cinq mois des jeux Olympiques de Pékin, avait repris mardi vers le Tibet après avoir été déjà interrompue la veille par la police indienne.

*Lhassa : Depuis le lundi 10 mars 2008, il y a eu des manifestations pacifiques tibétaines contre l'occupation chinoise. Cela a démarré dans la capitale tibétaine à Lhassa, où siège les trois plus grand monastères du Tibet: Drepung, Sera et Gaden. les moines de ces monastères se sont mobilisés en masse spontanément pour commémorer le 49ème anniversaire du soulèvement des Tibétains contre l'invasion chinoise au Tibet.

(繼續閱讀...);

對藏政策冷落了底層民眾

Tue, 18 Mar 2008 00:00:01 +0800

對藏政策冷落了底層民眾◎星島日報。海外版。17/03/2008

西藏問題由來已久。清朝治理西藏，極少插手西藏內部事務，藏人「只知有達賴，不知有朝廷」，二百年來相安無事。

1950年中國共產黨進入西藏初期，也採取相同政策。毛澤東極盡拉攏藏族上層，除駐軍西藏較為敏感，其餘給予藏人高度自治，並安排年僅十九歲的達賴喇嘛擔任全國人大副委員長。好景不長。1956年中國全面進行社會改造，西藏難以倖免，藏族上層利益受到衝擊，傳統寺廟教育遭到破壞，原有的社會等級秩序夕間崩解，引起藏人抗暴。

直到1959年三月十日，爆發大規模拉薩事件，解放軍鐵腕鎮壓，達賴喇嘛流亡印度，北京接管西藏政權，徹底揚棄上層路線，改以階級鬥爭，西藏一度陷入困境。改革開放後，鄧小平休養生息，修復寺廟，平反並重用藏族上層勢力，當年的人大又進入了人大和政協，使得過去的富人重新富起來，而多數窮人並未因此而徹底翻身，引發1987年拉薩發生自1959年以來最大街頭抗議行動。

在十七個月內，先後出現十八次示威騷亂，導致中國共產黨中央1989年三月在拉薩實施軍事戒嚴，比天安門事件提早三個月，戒嚴時間長達四百多天。

按理說，改革開放使西藏重或生機，民眾生活大幅改善，為何示威抗議不止？

1989年動亂平息後，《人民日報》駐藏記者劉偉記錄一些拉薩人對峙次動亂的看法，指出「政府應該反省對藏政策，笑臉總對上層人士，老百姓的苦處很少有領導來過問，寒了民眾的心，現在鬧事的人並不孤立，孤立的是官員。」因此，西藏問題，不全然是達賴喇嘛流亡政府和外國勢力等外部因素造成，關鍵藏在於西藏內部，尤其是底層民眾，他們對政府的不滿既深刻又真實，時機成熟，難保日後不會發生更大規模抗暴事件。

Histoires Tibétaines

Tue, 11 Mar 2008 02:36:10 +0800

Histoires tibétaines récits écrits par Pierre-Julien Quiers.
date de parution : 2 février 2000
125 pages

PRÉSENTATION ÉDITEUR :
Quarante-sept ans d’occupation chinoise ont bouleversé la vie des Tibétains. L’auteur a rassemblé des récits qui remettent en question notre perception du Tibet, tels celui d’un proxénète collabo à Lhassa, d’une nonne résistante exilée en Inde, de fugitifs qui ont survécu à la traversée de l’Himalaya, de caravaniers nomades des déserts de l’Ouest.

《當火車穿越自然，幸福溜走了》

Tue, 11 Mar 2008 02:15:26 +0800

拉薩歡迎你... — 紀錄短片：《當火車穿越自然，幸福溜走了》
( Quand le train traverse la nature , le bonheur défile. )

我在巴黎的記者朋友，Pierre-Julien Quiers，曾於二○○○年二月出版「西藏故事」（Histoires Tibétaines）。書中七個章節、七個近代發生在西藏的故事，是記者朋友多次往返西藏地區與印度德蘭撒拉（Dharamsala），透過接觸真實人物、聆聽口述，集結成冊。此書暫無中文譯本。七年後，青藏鐵路通車之際，基於長期對藏區情勢的投入，以及對當地少數民族的關懷，記者與他的妻子Séverine Vanel（即影片作者) 再度前往了西藏。回程，他們亦給我們帶回雪山的印象、雪域的故事，都是官版影像與西藏旅遊刊物從未聽聞的。二○○八年二月，一段二十六分鐘的紀錄片：《當火車穿越自然，幸福溜走了》面世。

這是一部珍貴，值得廣佈流傳的影片。透過文章期待能有管道向大眾引介。

(繼續閱讀...);

HISTOIRE du Tibet

Tue, 11 Mar 2008 02:07:52 +0800

Références retravaillées du site :
http://tecfa.unige.ch/tecfa/teaching/UVLibre/9899/lun03/dl.htm

Il y avait au Tibet, avant l'invasion chinoise de 1950, un peuple qui vivait paisiblement et simplement.A la tête de cette nation se trouvait une sorte de "roi dieu" le dalaï-lama, qui gouvernait selon les règles de leur religion, le bouddhisme.

Depuis plus de deux siècles, la Chine représente un grand danger pour le peuple tibétain. En effet, en 1720 déjà, l'armée chinoise arrive à Lhassa, capitale politique et religieuse du Tibet, et chasse l'envahisseur népalais. Par la même occasion, elle s'y installe et peut ainsi imposer ses troupes impériales.

Avec l'aide des Anglais, en 1911, les Tibetains chassent la garnison chinoise et ordonnent l'expulsion de tous les résidents chinois. Ils rétablissent par la même occasion le treizième Dalaï-lama, qui avait été déstitué l'année précédente et s'était réfugié en Inde.

En 1949, en Chine, Mao Tsé Tung amène les communistes au pouvoir. Ceux-ci ont toujours considéré que le Tibet appartenait à la Chine et décident donc de le reconquérir. (繼續閱讀...);

Écoutez Tibet

Tue, 11 Mar 2008 02:00:46 +0800

http://www.tibetan.fr/
http://www.tibetonline.fr/index.html

<--Yak

Musiques du Tibet (Top 10):
Sha yumo She - Yadon
Jha Tung Tung Karmo - Amdo
Milam nanggi ga drok - Kunga
Zompa Yogpo - Gangshuk
Dolma La - Yadon
Tashi - Tsoyak
Ngayi Phayul - Sherten
Gawei Min - Yangchen Lhamo
Arola Khampa - Tsegoen
Chasum - Amchok Gompo Dhundup

http://www.tibetonline.fr/music/cd5.html

火車來了，鐵龍來了

Tue, 11 Mar 2008 01:53:59 +0800

◎唯色 / 二○○六年七月二十一日，北京
(一直關注西藏傳統文化的藏族女作家唯色對青藏鐵路給西藏文化和生態帶來的衝擊充滿憂慮。她指出，中共在西藏推行的現代化實際是一種偽現代化。沒有西藏的自治權也就沒有藏人享受現代化的權利。)

火車向著拉薩跑了。
西藏千年前的預言中，出現過「鐵馬」與「鐵鳥」，結果都在二十世紀有了對應之物---汽車與飛機。預言是樂觀的，所謂「鐵馬賓士，鐵鳥飛翔，藏人如螻蟻星散各地，佛法傳向紅人的領域 ...... 」那麼火車呢？像甚麼？一條蜿蜒伸入的龍嗎？它又預示著甚麼呢？ (繼續閱讀...);

Tashi Delek ! 西藏抗暴49周年紀念遊行

Sun, 09 Mar 2008 02:57:38 +0800

(Tashi Delek = salut, bom dia, ciao, hello... en tibétain)

Mouvement de masse contre l’occupation chinoise du Tibet
Manifestation, dimanche le 9 mars 2008, à 15h au Trocadéro à Paris:

Commémoration du 49ème anniversaire du soulèvement du peuple tibétain contre l’occupation chinoise du Tibet, en violation des règles du Droit international. Nous demandons notre part de liberté, d’égalité ainsi que de justice.

(繼續閱讀...);