Algérie mon amour, Algérie pour toujours...

文章作於07.07.2006
“世界盃足球賽“與“法國新修移民法與入籍“重大新聞的同時。

Les racailles vont nous ramener la Coupe : si ce n’est pas magnifique !!!
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-792779,0.html
...繼續閱讀

文章作於18.03.2006
以la Vigne之名刊載於 破報 復刊第402-403期

發達資本主義時代的法國學運（上 / 下）── 學生拒絕成為資本家用過即丟的試用品！

‧一九六八之後再現法國學運？？
從三月初以來，全法國沸沸揚揚的示威抗議政府在一整套「機會平等法案」之下推出的「第一次雇用契約」（CPE），造成了這幾個星期以來青年學生的遊行、抗議、罷課，讓法國各地街頭彷彿成了戰場。

三月七日開始的遊行罷課，抗議右派政府為了政治業績、力拼減緩青年失業”數字”而提出的一無是處CPE合約，堅決要求政府撤銷，擴至三月九日至今的佔領巴黎索邦大學，截至目前，全法國已經有超過四十七家大學罷課將近一個月。十日，星期五晚間，約有七百名學生佔領歐洲歷史悠久大學之一的巴黎索邦大學，場外駐守著大批維安警察CRS，校區可見憤怒學生們用桌椅木板黑板架設的路障，一開始學生任意扔擲書本與隨手可及的硬物，決心整夜死守校區（同時癱瘓大學前方的聖-米謝大道）；維安警察CRS為了迫使學生退到校園外面，並在大學周圍進行警戒，遂以棍棒在學校旁邊某處路障毆打了部分學生！

巴黎索邦大學第一次遭受到學生的佔領是一九六八年，三十八年後的今天是第二次的被學生封鎖。然而，如今的憤怒是不能與當年的68學運相比擬，氛圍與社會政治狀況都因當前的資本先行而不盡理想，儘管學生還是在牆上塗鴉噴漆那些已成“神話“的68年時候的標語、口號，諸如：“sous les paves, la plage“、"il est interdit d’interdire"（嚴禁使用嚴禁！）……。對此事件，三月11日的巴黎人報（le parisien）評論道：「儘管如今我們不再是68當時戴高樂將軍領導的政府，而是席哈克；有錢富裕的孩子們，再不是68當時反抗與拒絕消費社會的了，他們要求一份合約，要能夠確保未來、健康與愛情的合約，跟當下所有人一樣---“要一份長期穩定有保障的工作“---拒絕這份由總理製造出來的“空想怪物“（une chimère）」。 發達資本時代的法國學運，是轉向為個人未來生活之舒適而爭。

‧新工作法案始末
起初，法國的社會福利與勞動法制對於勞工的保障極為完備，法律對於無期限雇用契約（ CDI= Contrat à Durée Indéterminée ）的勞工保障很多：企業一決定要用你，必得付出很多的資源，例如勞退休金、負擔員工健康保險費、每年固定的有俸休假、每週工時三十五小時、不能隨便解雇（必需要有法定正當理由）、解雇需在法定期限前預告、解雇後有補助金...等等的保障。 相對而言，也就增加了企業的用人成本，於是多數企業只願意與勞方簽立有期限雇用契約（CDD= Contrat à Durée Déterminée），依法此合約的期限最長只能十八個月，期滿了以後，最多只能再雇用一次，也就是三十六月後，企業主沒有與你簽下長期合約就只好自行走人了。久而久之，法國的企業也漸而不願意與與勞方簽CDI而偏好 CDD；CDD的某些限制（例如簽滿一年半，之後是否以其他方式續聘…），導致了今天法國年輕人口失業情況嚴重。根據三月份官方資料顯示，法國年輕人失業率高達23％，是歐盟國中青年失業人口第三位，次於波蘭（38％）與斯洛伐克（30％）。

為了降低青年人口失業數字，法國總理多明尼克‧德‧維爾賓（Dominique de Villepin）推出一項新法：「第一次雇用契約」（CPE== Contrat Première Embauche），此案是在政府提出的一整套「機會平等法案」（ Projet de loi pour l'égalité de chances）之下；此案也是回應先前巴黎郊區衝突時被提出來，少數族裔社區（cité）長期處在教育、交通、就業種種不平等的對待上。CPE主要內容是要改善當前勞工法的部份修正，針對26歲以下的青年，在20人以上雇用的企業，合約將過去試用期三個月增為兩年，同時，在兩年的試用期中資方可以不附任何理由解雇勞工。政府的目的是為了鼓勵企業多多晉用年輕人。抗議的學生（大學生+中學生+首席學生組織UNEF） 認為，此合約只不過是讓無產青年賤賣勞力、給企業主帶來更多隨手可丟的廉價勞工。法國經濟專家點出，就業市場的高流動對長期性降低失業率沒有幫助的；所謂的保障、津貼，並沒有辦法彌補隨時失業的威脅。只要沒有長期有效的工作合約，年輕人一切生活起居、勞退保險租屋借貸全沒保障（首先，光要租房子遇問題，沒人願意輕易租屋給工作不定者）。總理的「好意」於是 被改寫，成了：垃圾桶雇傭合約，CPE﹦contrat POUBELLE(垃圾桶) embauche! 更有甚者，點明了此案的一無是處──CPE：C comme chomage, P comme precaire, E comme exploiter (cpe, c=失業 p=臨時工 e=剝削)。學生拒絕成為資本家用過即丟的試用品！

此外，總理違反就職承諾，沒有先和社會各方商議，就急行通過這個法案，也是很令各界反彈的一點。再者，政府也隱藏了一些真相: 宣揚CPE可以創造七萬個就業機會，事實上包含了既有的工作機會，也就是說很多雇主可能會利用這個對他們比較有利的CPE，來解僱一些CDD的勞工，對目前就業市場上的勞工也會造成不安；若此工作合約施行下去，過去存在的CDI 、CDD會在雇主的選擇下逐漸被廢止不用，而這也市政府在社會福利壓力下不說出來的陰謀！

‧左派大集合，右派沒聽到
三月十八，星期六，學生組織、勞工工會與退休團體大動員，全法國150萬人走上街頭: 學生組織、勞工工會與退休團體大動員；青年大學生（Étudiants）走在最前面、中學生們（Lycéens）緊跟在後、長者與受薪階級（Salariés）隨在隊伍最後，開始了這場全體左派團結與反對勢力號召、串連的全國遊行，抗議撤銷此法案，永遠對抗到底，齊聲喊著「我們團結一致！反對不安定的未來！」

許多家長也加入隊伍支持自己的孩子上街奮戰；一位陪著22歲女兒的媽媽說：「工作（le travail）應該被當成職業（métier）來看待！不該換來換去，這邊打工那邊打工。」 一名二十歲攻讀經濟的青年說：「根本就應該中止這項法案。不該是多元化這些無保障的合約來解決問題。」

星期六晚間，根據法國自由報當晚的報導，此次的遊行相當成功地結合了各階層、各世代的抗爭，規模皆比前次的大且完備。即便如此，提出該法案的法國總理多明尼克‧維爾賓專斷說出貫徹到底的決心，但願意敞開大門聽取意見。如果一面說著協商大門已打開的政府當局，依舊是有聽沒有到，那接下來公會將號召各界發動大罷工，堅持撤銷這個勞資不平等對待的工作合約，期望長期有保障的工作合約適用所有人（un CDI pour tous!）。

至今，法國政府對於撤銷新工作合約法案的立場強硬，雖說計畫在試用期上做調整， 法國總理多明尼克‧德‧維爾賓（Dominique de Villepin）也已經開始於二十三、二十四日與工會人士和學生團體協商。但是在工會領袖們由於不滿他拒絕撤銷法案的態度中途離去，隨後主要學生組織杯葛會談，協商無果下，工會組織與學生團體在星期二（28）發動全國大停擺以及繼續街頭抗爭；據統計巴黎市一共700,000人動員遊行，全法國總計則有1,055,000人，強調決不會提早鬆手，不會讓政府覺得我們只是一群孤軍。

罷課已對學生自身帶來某種成度上的不安，怕這一年的學業因此毀了，已經出現一批學生組成反對封鎖（blocage）校園的抗議聲浪，上週末已在巴黎市政府前靜坐，即使他們之中也有反對CPE的。學生沒有別的「武器」，只有癱瘓學校，這一週將有怎樣的風雲轉折呢？
或許只能寄望資本家趕緊給總理施壓，對此工作合約缺乏保障的地方進行修，才能逐漸緩和風浪吧？
...繼續閱讀

Info OGM - Reportage canal+
OGM = organisme génétiquement modifié 基因改造。

來自法國電視台canal+ 報導: 基因改造食品是否毒害人類健康？一項科學報導的證實。
http://video.google.fr/videoplay?docid=-8996055986353195886

...繼續閱讀