Algérie mon amour, Algérie pour toujours...

L'an dernier un berger Rong-Jie Azhar du conté de Litang a dit: "Laissez rentrer le Dalai-Lama !" Sous le commandement du gouvernement local, des émissaires ont été envoyés dans différentes villes et campagnes y compris dans les monastères; ils ont utilisé les usages du gouvernement pendant les réunions d'éducation patriotique. Ils ont demandé aux moines de lever la main pour caux qui étudiaient vraiment la religion. Ils ont dit des choses différentes selon les villes; certains ont demandé à leur auditoire de lever la main s'ils n'avaient pas entravé la politique de l'enfant unique, d'autres leur ont demandé de lever la main s'ils voulaient que le gouvernement leur achète des yaks et des moutons. Des photos ont été prises des gens levant la main et le gouvernement s'en est servi pour dire que les Tibétains étaient contre le retour du Dalai-Lama. Des chefs de village locaux ont été amenés en voyage à l'intérieur de la Chine, on leur a donné 30 000 yuans à chacun pour leur faire dire qu'ils ne voulaient pas le retour du Dalai-Lama. La plupart d'entre eux n'ont rien pris et n'ont rien signé, ils sont rentrés chez eux dénoncer cette façon de faire, ce qui a mis les Tibétains en colère. Comment peuvent-ils refuser le retour de leur chef spirituel, ce qui a encore blessé le peuple tibétain. Cela est la vraie cause de la violente révolte des Tibétains; c'est donc le gouvernement communiste qui est l'instigateur de ces révoltes. Cette fois-ci les révoltes ont eu lieu dans beaucoup de villes et villages, mais le gouvernement local a dit que cela ne concernait qu'une petite minorité de gens. Ces derniers jours, plus de 200 jeunes ont formé un groupe pour tuer les différents responsables locaux. Le lama Labolengshi leur a demandé de ne pas le faire, que le Dalai-Lama est contre la violence, qu'il démissionnerait si les violences montaient d'un cran; ils ont donc dû abandonner l'opération. Deux illustrations de la répression chinoise dans la province du Gansu:

1. Dans le village de Leiji situé dans le district de Luqu, le 25 mars à 3 heures du matin, une quarantaine de camions avec des militaires armé ont encerclé le village, ont pris tous les hommes de plus de 15 ans, qu'ils aient participé ou non aux révoltes; même les malades ont été emmenés menotés dans la ville; la plupart étaient en sous vêtements; le pire: un paysan de 41 ans Wan Tsering, qui a protesté parce qu'il n'avait pas participé aux révoltes du 16 mars, a été tué. Le lendemain, le 26 au soir, le gouvernement a demandé que 10 vieilles personnes parmi ceux qui ont été arrêtés ramènent le corps dans le village. Le mort est originaire de Hezuo, il avait une femme infirme de 40 ans et 3 filles mineures non scolarisées à cause de la pauvreté.

2. En ce moment le gouveernement envoie de faux journalistes qui en fait sont des policiers pour interviewer les gens. S'ils disent des choses contraires au gouvernement (très peu de gens osent dire la vérité), ils sont immédiatement arrêtés, battus, doivent s'excuser avant de pouvoir rentrer. Cela se passe dans le district de Mayi Citing Luqu; ainsi, une vieille dame de 76 ans, Tsepak Tso, est tombée dans le piège. Elle a été battue et a dû être hospitalisée. Cela se passe également dans beaucoup d'autres districts. La terreur règne dans cette région et tout le monde a peur.


Les deux exemples sont vrais, nous réclamons fortement l'attention des médias étrangers, des organismes des droits de l'homme, des Han et du monde entier.
Sauvons notre région et notre peuple.



中文原出處來自，西藏作家唯色的blog，"藏人网友记录甘南藏区现状" :
http://woeser.middle-way.net/?action=show&id=427

您可能有興趣的文章：

西藏議題紀錄短片放映