March 3,2009 03:09
阿爾及利亞電影 V - 馬雷克．賓．斯馬義 (Malek BenSmaïl)
馬雷克．賓．斯馬義，阿爾及利亞導演，生於一九六六年位於阿國東方的康士坦汀市（Constantine）。現僑居法國。年輕時便開始以超八釐米拍攝實驗影片，還曾獲得阿爾及利亞業餘電影國家大獎。於巴黎高等電影學校完成學業；隨後前往聖彼得堡一間名為Lenfilm的工作室實習。他專注於紀錄片的創作，重心放在紀錄他的國家：新世紀的阿爾及利亞社會所面臨的種種危機。其作品主要描繪與呈現人類的複雜性與情節：民主、現代-傳統、語言、認同以及社會問題。導演對於紀錄下屬於當代的記憶有著迫切的使命感，認為拍攝紀錄片正是民主的反思問題之手段。
個人網站：http://malek.bensmail.free.fr/
作品年表：
1996年的作品【領土】（Territoire(s)）是一部實驗性的紀錄片。關於阿爾及利亞發生"過時的"暴力與西方“訊息交流、虛擬的“後現代暴力。該片在全世界上映，獲獎無數。同年，他受到法國Canal + 電視台邀請拍攝了一部劇情紀錄短片【阿爾及利亞電視秀】（Algerian TV Show），講述阿爾及利亞人對於唯一的國家電視台的自我嘲諷。隨後他還製作了一系列與阿爾及利亞當代次文化相關的節目。
1998，他投身音樂。以五位流亡異地的阿爾及利亞音樂人為題材拍攝紀錄片。呈現音樂、抵抗與政治的關係。
1999年與他人共同執導紀錄片【被暗殺的希望】（Boudiaf, un espoir assassiné）。影片講述阿爾及利亞的十年黑暗期間，流亡三十年返國的總統布迪亞夫（Mohamed Boudiaf）竟在就任六個月後遭人暗殺。影片原先被安排於法-德公共電視台ARTE播映，礙於一九九九年迫近的阿國大選，遂於原定日期數月後才得以放映。
2000年，以【假期返鄉】（Des vacances malgré tout...）一片榮獲法國真實電影節大獎。紀錄片內容：住在法國的阿爾及利亞移民，Kader，二十年來都將掙來的錢寄回家鄉，由兄弟主持翻新屋舍。終於，一家人第一次齊聚在位於阿爾及爾郊區的新蓋房子裡，渡過夏日假期...。是一部喜劇紀錄片。
2001年接受ARTE電視台之邀，執導了一部劇情短片【dêmoKratia】。關於獨裁與極權的寓言。2002年，為了淨化國內的苦難，他拍攝了【水之愉悅】（Plaisirs d'eau），影片過越國界足跡日本、芬蘭、匈牙利、土耳其，論及人與洗澡的關係；洗澡的集體儀式。
2003年與記者Thierry Leclerc聯合導演【阿爾及利亞(複數)】（Algérie(s)）上、下兩集的調查式紀錄片。透過歷史資料影像與前所未見的人物採訪，來自政府官員、軍隊人士、伊斯蘭激進份子、民間社會以及那些活在人間煉獄的人民，去釐清（解剖）曾經撼動整個國家，使其陷入黑暗的恐怖"戰爭"。
2004年完成一部以康士坦汀市的精神療養院為題材的紀錄長片：【精神病患】（Aliénations），同時也是向阿爾及利亞精神分析創立者之一的父親致敬。影片透過精神病患者反映了阿爾及利亞無論是在社會、語言、宗教、政治、認同上的分裂、痛苦與混沌狀況。好比以影像表現的阿爾及利亞當代的“狂人日記”。影片對社會生活的透析深刻，以精神病患者來承載內容也非常巧妙。該片在國際上相當成功，榮獲法國真實電影大獎、巴黎阿拉伯紀錄片雙年展大獎以及第十屆上海國際電視節最佳人文紀錄片大獎！
2005年拍出來的【大佈局】（Le Grand Jeu）涉及二○○四年阿國的總統大選，造成結果是布特弗利卡（Abdelaziz Bouteflika）以85%的得票率連選連任。其對手賓弗利斯（Ali Benflis），是受到大多數民眾支持的，卻在這場選戰中遭到消音以及不公義的監票制度。永遠一黨獨大的阿國政府，其餘候選人的存在僅是作為"實行民主"制度的藉口！該片受到法國TV 5 Monde 與法國國會頻道資助，完成後卻在法國與阿爾及利亞兩地遭到禁播。
2008年推出充滿電影美又富柔情的紀錄長片【中國還很遠】（La Chine est encore loin），記述被喻為"阿爾及利亞革命搖籃"的奧雷山區一座村莊小學。獲得獨立後的五十年，導演重回現場，小學依舊在。影片試圖了解民族主義與基本教義派是如何藉由傳授知識的小學教育來控制意識形態。影片讓我們看到這片地理景觀優勝、偏遠、幾乎要被遺忘的地區，改革阿爾及利亞教育體系的必要，以及提供青年更多的機會、改善婦女地位與價值，一切都有待這個危機重重、瀕臨失敗的國家... 該片名是受到先知穆罕莫德：「追求知識，如果有必要，追尋直到中國。」一句話啟發而來的。
【精神病患者】（Aliénations），2004，紀錄長片。
觀賞片花：
Aliénations - Bande annonce Vost FR by _Caprice_
【中國還很遠】（La Chine est encore loin），2008，紀錄長片。
觀賞片花：
La Chine est encore loin Bande Annonce du film 发布人 LE-PETIT-BULLETIN
1996年的作品【領土】（Territoire(s)）是一部實驗性的紀錄片。關於阿爾及利亞發生"過時的"暴力與西方“訊息交流、虛擬的“後現代暴力。該片在全世界上映，獲獎無數。同年，他受到法國Canal + 電視台邀請拍攝了一部劇情紀錄短片【阿爾及利亞電視秀】（Algerian TV Show），講述阿爾及利亞人對於唯一的國家電視台的自我嘲諷。隨後他還製作了一系列與阿爾及利亞當代次文化相關的節目。
1998，他投身音樂。以五位流亡異地的阿爾及利亞音樂人為題材拍攝紀錄片。呈現音樂、抵抗與政治的關係。
1999年與他人共同執導紀錄片【被暗殺的希望】（Boudiaf, un espoir assassiné）。影片講述阿爾及利亞的十年黑暗期間，流亡三十年返國的總統布迪亞夫（Mohamed Boudiaf）竟在就任六個月後遭人暗殺。影片原先被安排於法-德公共電視台ARTE播映，礙於一九九九年迫近的阿國大選，遂於原定日期數月後才得以放映。
2000年，以【假期返鄉】（Des vacances malgré tout...）一片榮獲法國真實電影節大獎。紀錄片內容：住在法國的阿爾及利亞移民，Kader，二十年來都將掙來的錢寄回家鄉，由兄弟主持翻新屋舍。終於，一家人第一次齊聚在位於阿爾及爾郊區的新蓋房子裡，渡過夏日假期...。是一部喜劇紀錄片。
2001年接受ARTE電視台之邀，執導了一部劇情短片【dêmoKratia】。關於獨裁與極權的寓言。2002年，為了淨化國內的苦難，他拍攝了【水之愉悅】（Plaisirs d'eau），影片過越國界足跡日本、芬蘭、匈牙利、土耳其，論及人與洗澡的關係；洗澡的集體儀式。
2003年與記者Thierry Leclerc聯合導演【阿爾及利亞(複數)】（Algérie(s)）上、下兩集的調查式紀錄片。透過歷史資料影像與前所未見的人物採訪，來自政府官員、軍隊人士、伊斯蘭激進份子、民間社會以及那些活在人間煉獄的人民，去釐清（解剖）曾經撼動整個國家，使其陷入黑暗的恐怖"戰爭"。
2004年完成一部以康士坦汀市的精神療養院為題材的紀錄長片：【精神病患】（Aliénations），同時也是向阿爾及利亞精神分析創立者之一的父親致敬。影片透過精神病患者反映了阿爾及利亞無論是在社會、語言、宗教、政治、認同上的分裂、痛苦與混沌狀況。好比以影像表現的阿爾及利亞當代的“狂人日記”。影片對社會生活的透析深刻，以精神病患者來承載內容也非常巧妙。該片在國際上相當成功，榮獲法國真實電影大獎、巴黎阿拉伯紀錄片雙年展大獎以及第十屆上海國際電視節最佳人文紀錄片大獎！
2005年拍出來的【大佈局】（Le Grand Jeu）涉及二○○四年阿國的總統大選，造成結果是布特弗利卡（Abdelaziz Bouteflika）以85%的得票率連選連任。其對手賓弗利斯（Ali Benflis），是受到大多數民眾支持的，卻在這場選戰中遭到消音以及不公義的監票制度。永遠一黨獨大的阿國政府，其餘候選人的存在僅是作為"實行民主"制度的藉口！該片受到法國TV 5 Monde 與法國國會頻道資助，完成後卻在法國與阿爾及利亞兩地遭到禁播。
2008年推出充滿電影美又富柔情的紀錄長片【中國還很遠】（La Chine est encore loin），記述被喻為"阿爾及利亞革命搖籃"的奧雷山區一座村莊小學。獲得獨立後的五十年，導演重回現場，小學依舊在。影片試圖了解民族主義與基本教義派是如何藉由傳授知識的小學教育來控制意識形態。影片讓我們看到這片地理景觀優勝、偏遠、幾乎要被遺忘的地區，改革阿爾及利亞教育體系的必要，以及提供青年更多的機會、改善婦女地位與價值，一切都有待這個危機重重、瀕臨失敗的國家... 該片名是受到先知穆罕莫德：「追求知識，如果有必要，追尋直到中國。」一句話啟發而來的。
【精神病患者】（Aliénations），2004，紀錄長片。
觀賞片花：
Aliénations - Bande annonce Vost FR by _Caprice_
【中國還很遠】（La Chine est encore loin），2008，紀錄長片。
觀賞片花：
La Chine est encore loin Bande Annonce du film 发布人 LE-PETIT-BULLETIN
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/15871889