November 10,2009
中國成了伊拉克的石油大王!
根據法國「費家洛報」十日的報導,中國在伊拉克成了石油大王。採購、結盟、借貸:中國利用金融強勢擴大經營其石油供應商範圍。
中國今後成為伊拉克-世界地三大石油出產國-石油業中首屈一指的外國經營者。昔日這片兩河流域的美索布達米亞平原,曾是英國人汲取黑金的祕密花園,如今原油的控制權落到中國的手中某種程度上而言有象徵性的價值。
中國石油天然氣集團(CNPC)於十一月初與伊拉克簽訂了決定性的石油合約,將開採位於該國南方的的最大油田,魯邁拉(Roumaila)油田,其中的儲量估計能產出177億桶原油。中國石油天然氣集團與國際財團,像是英國石油企業,以及伊拉克政府聯手合作。在伊拉克,還有其他的中資企業,諸如:中國海洋石油總公司(Cnooc)、中國中化集團(Sinochem)、中國石油化工股份有限公司(Sinopec),同樣採取國際結盟的做法回應競標案。一項與近幾個月持續發生的全方位收購政策形成對比的策略:中國海洋石油總公司二○○五年時取消併購美國加州聯合石油公司(Unocal),然而自此,全數掌握在國家手中的中資企業增加了石油業的控制。中國石油化工集團六月時以七十二億美元收購瑞士Addax石油探勘公司位於伊拉克庫德斯坦(Kurdistan)的油田資產。今年夏天,中國中化集團以六億一千九百萬歐元收購英國的Emerald Energy石油公司。
中國今後成為伊拉克-世界地三大石油出產國-石油業中首屈一指的外國經營者。昔日這片兩河流域的美索布達米亞平原,曾是英國人汲取黑金的祕密花園,如今原油的控制權落到中國的手中某種程度上而言有象徵性的價值。
中國石油天然氣集團(CNPC)於十一月初與伊拉克簽訂了決定性的石油合約,將開採位於該國南方的的最大油田,魯邁拉(Roumaila)油田,其中的儲量估計能產出177億桶原油。中國石油天然氣集團與國際財團,像是英國石油企業,以及伊拉克政府聯手合作。在伊拉克,還有其他的中資企業,諸如:中國海洋石油總公司(Cnooc)、中國中化集團(Sinochem)、中國石油化工股份有限公司(Sinopec),同樣採取國際結盟的做法回應競標案。一項與近幾個月持續發生的全方位收購政策形成對比的策略:中國海洋石油總公司二○○五年時取消併購美國加州聯合石油公司(Unocal),然而自此,全數掌握在國家手中的中資企業增加了石油業的控制。中國石油化工集團六月時以七十二億美元收購瑞士Addax石油探勘公司位於伊拉克庫德斯坦(Kurdistan)的油田資產。今年夏天,中國中化集團以六億一千九百萬歐元收購英國的Emerald Energy石油公司。
全世界買油
中國是繼美國之後第二位石油需求國,中國明年應該會消耗掉八千兩百萬桶原油。她一半以上的能源需求靠進口。「中國最關心的就是資源的取得」,法國石油、天然氣研究中心主任尚-皮耶.法文內克(Jean-Pierre Favennec)概述道。「不像其他的亞洲國家,中國分散經營其所需資源,不僅僅限於中東。」在沙烏地阿拉伯與伊朗之後,安哥拉是中國第三位原油供應國,蘇丹則是第六位。
「如果中國大量投資非洲,她還不至於掌握重要的產量」,尚-皮耶.法文內克接著說。「可能是因為她仍處於開採期,或者可能僅限於進口。」
多方買油的中國也經過美國。中國石油天然氣集團的子公司PetroChina今年九月取得加拿大兩座焦油砂(是一種黏土、水、石油和瀝青的混合物,是一種膠狀的黑色物質,可以用來產生液體燃料)田的開採。
可觀的經濟實力、超過兩萬億美元的外匯儲備,中國為了取得石油合約也扮演起銀行家的角色。她借貸出兩百五十億美元給俄國石油公司以及輸油管營運商,交換條件是二十年長期供應每日三十萬桶西伯利亞原油。相同的手法已經在委內瑞拉、安哥拉和哈薩克進行。
編譯: 陳虹君
中國是繼美國之後第二位石油需求國,中國明年應該會消耗掉八千兩百萬桶原油。她一半以上的能源需求靠進口。「中國最關心的就是資源的取得」,法國石油、天然氣研究中心主任尚-皮耶.法文內克(Jean-Pierre Favennec)概述道。「不像其他的亞洲國家,中國分散經營其所需資源,不僅僅限於中東。」在沙烏地阿拉伯與伊朗之後,安哥拉是中國第三位原油供應國,蘇丹則是第六位。
「如果中國大量投資非洲,她還不至於掌握重要的產量」,尚-皮耶.法文內克接著說。「可能是因為她仍處於開採期,或者可能僅限於進口。」
多方買油的中國也經過美國。中國石油天然氣集團的子公司PetroChina今年九月取得加拿大兩座焦油砂(是一種黏土、水、石油和瀝青的混合物,是一種膠狀的黑色物質,可以用來產生液體燃料)田的開採。
可觀的經濟實力、超過兩萬億美元的外匯儲備,中國為了取得石油合約也扮演起銀行家的角色。她借貸出兩百五十億美元給俄國石油公司以及輸油管營運商,交換條件是二十年長期供應每日三十萬桶西伯利亞原油。相同的手法已經在委內瑞拉、安哥拉和哈薩克進行。
編譯: 陳虹君
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10651551
