<< CLANNAD 12 | 回blog首頁 | アイシ─ルド21 26 >>

December 21,2007

第108年的初戀

由舊校舍作為視點的作品還是第一次看見呢
雖然活了這麼久但個性還是跟外表沒兩樣
不過以妖怪來說確實還是小孩子的年紀
這樣的她跟新在一起感覺蠻不錯的
莉安這個角色也蠻不錯的
不過越到後面越覺得她越來越不像魔女了(笑)
看看她還拜誰為師XD
不過我對這個譯名有些意見
如果作為同音的話那”咲”應該更適合吧
要拿那個字來做女生的名字感覺有點怪…..
還有達成願望後的發展我也不大滿意
感覺沒有這樣做的必要
最後這樣子蠻想知道要怎麼接下去
畢竟新他們都快要離開那裡了
好像也沒說她的活動範圍有多廣就是了


Posted by alex0929 at 樂多Roodo! │21:33 │回應(6) │引用(0) │小說
樂多分類：動漫畫 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4703555
回應文章
>如果作為同音的話那”咲”應該更適合吧
歹勢，又是在下
正好有先看這兩套的日小說
因為孝並不是從タカシ來的而是コウ(=校←舊"校"舍)
在下猜想譯者是取日文及中文同音字才會用孝
不過說到コウ嘛……在下認為是新取名的sense有問題啦>o<
>最後這樣子蠻想知道要怎麼接下去
第二集在下先看了
覺得故事發展不好
相較之下「笨蛋」之後二、三集都很棒
Posted by 木乃香備命 at December 22,2007 07:24

沒關係有人幫忙解惑我還很感謝呢
>因為孝並不是從タカシ來的而是コウ(=校←舊"校"舍)
原來如此這兩個字不管中文還是日文都同音
這倒是我的疏忽
>覺得故事發展不好
>相較之下「笨蛋」之後二、三集都很棒
這樣子啊....
不過我應該還是看第二集吧
對了它一直沒出第三集呢
這是兩集完結嗎?
Posted by alex at December 22,2007 17:16
>對了它一直沒出第三集呢
>這是兩集完結嗎?
還沒結束
在下猜想作者應該很煩惱(就很多意義而言)@@
Posted by 木乃香備命 at December 22,2007 17:36

>在下猜想作者應該很煩惱(就很多意義而言)@@
總之不要就這樣斷尾就好了
Posted by alex at December 23,2007 11:01
我是看這裡才知道原來還有後續這回事 XD
Posted by Rookierookie at January 3,2008 18:12

眱?原來你不曉得嗎?
有點驚訝呢
Posted by alex at January 3,2008 20:29


回最上方