魔術師手記

「那麼，你會不會覺得你到法國，是個錯誤的選擇?」我的朋友Mathias這樣問。

「不會，一點也不。」我很確定地回答他。

***

Mathias跟他的女朋友Y是我在語言班時認識的朋友，M是德國人，來了法國學了二期法文之後，就回德國工作了；Y是日本人，她則是好一陣子在英國政經學院拿碩士，之後到Unesco(聯合國教科文組織)工作，然後現在在巴黎政治學院攻讀另一個碩士學位。

我們很久沒見面了，剛好在政治學院的圖書館遇到了Y，說M的公司來巴黎參加個展覽，問我有沒有空，當晚一起吃飯。

「有空當然有，只是今晚不行。」遇到的那天，我剛好在學校跟教授討論完我的論文，一來是已經累了好幾天了，想要晚上留給自已，再者也是因為手上還有一堆事沒做，晚上出門，又再拖過了一天。

「博士生的生活就是這樣，時間大部分就是自已的，只是怎麼用而已。跟你們一起吃晚餐，一定有空。」我補充了說。也就這樣，我們第二天晚上就約了一起吃飯，一吃吃了五個小時。

***
「妳怎麼會想到出國留學?」我問了Y，她的學歷與外表很難搭得起來：很漂亮的日本女生，優雅、素淨，但從日本到英國，再來法國，卻是十足的狠角色。當然，重點並不是因為學歷漂亮，而是更重要的，是一個人在國外，可以在這些學校裡生存下來，真是不容易。而且，我會說她是狠角色，最重要的原因是因為她的論文，處理的是日本在中東的援助與難民問題。她說她已經去過了兩次，很喜歡那裡。

「我一直想當外交官。」Y回答。Y的英文非常的好，完全沒有日本人講英文的問題，因為M的法文聽說的能力不夠，我們整晚就用英文聊天。

「所以大學時就出國了一陣，畢業後來了法國，就是那時候我們一起學法文的。我想法文對外交官很重要。然後，就到英國拿了學位，再到法國來，我想有了英法的學位與語文能力，當外交官會很需要。」

「可是，我現在並不是那麼想當外交官了。我想做研究，911事件之後，我正好在英國，我也一直注意著中東的消息，倫敦我認識了一些阿拉伯裔的朋友，他們的看法，跟我們習慣的看法很不一樣。我想這些不一樣，就是911事件的原因之一吧，但是西方世界--我說的是英美--卻好像對中東不了解，也不想了解。戰爭開打了，人死了，我覺得外交官好像什麼事也沒有做一樣，或者，是也不能做什麼事。我想，是因為對這個地方不懂，我想我可以懂，我想去將事情搞懂。」

Y一直說。我想起了當初我們一起學法文的那個語言學校，語言班老師跟我們說，雅子就曾經是她的學生。眼前的Y，讓我覺得是另一個雅子，而如果進了日本官僚，也許會跟進了日本皇室一樣，一樣沉重的規範、也一樣的抑鬱。

「我想，做為一個日本人、亞洲人，來到法國，我可以提出一個不同於英美的角度來理解中東。我現在正在申請博士班，做難民政策的比較，而且，我正打算學阿拉伯文呢!!」她說最後一句話時，臉上的微笑與開心的聲音，很難跟之前一大段熱情的、義憤填膺的語言聯想在一起。

說真的，我很佩服她。




註：圖是Sciece Po，巴黎政治學院的中庭花園。倫大政經學院與巴黎政治學院倒是有點像的是，它們都是一堆的建築物，幾乎沒有校園可言。