魔術師手記

Des sanctions pour Zinédine Zidane et Marco Materazzi

La polémique créée par le coup de tête de Zinédine Zidane porté à Marco Materazzi en finale de la Coupe du monde de football, le 9 juillet, a trouvé son épilogue sportif devant la commission de discipline de la Fédération internationale de football (FIFA), jeudi 20 juillet.

Après avoir entendu le joueur italien le 14 juillet et le Français jeudi, la commission a décidé de punir Zinédine Zidane de trois matches de suspension et d'une amende de 7 500 francs suisses (4 800 euros) pour son geste, et Marco Materazzi de deux matches de suspension et 5 000 francs suisses d'amende (3 200 euros environ) pour ses propos ayant entraîné la réaction du Français.


Pour l'ancien meneur de jeu de l'équipe de France, la suspension est symbolique, puisqu'il a désormais arrêté sa carrière. Le défenseur de la Squadra azzura sera, lui, absent lors de la rencontre revanche du 6 septembre entre la France et l'Italie, au Stade de France de Saint-Denis, dans le cadre des matches qualificatifs pour l'Euro 2008.

La presse italienne, dans son ensemble, a mal accueilli ce jugement. "C'est une prime à la violence", considère ainsi le Corriere dello Sport. "Aucun code pénal, civil, sportif ou éthique ne peut mettre sur le même plan la provocation et la réaction", argumente La Repubblica.

Zinédine Zidane, par ailleurs, garde son titre de meilleur joueur du Mondial 2006. Le président de la FIFA, Sepp Blatter, avait laissé entendre qu'il pourrait en être privé. L'ex-capitaine des Bleus s'est aussi engagé à réaliser des travaux d'intérêt généraux. "Zinédine Zidane s'est engagé, au-delà des sanctions prononcées à son encontre, à se rendre disponible pour des activités humanitaires menées (par la FIFA) en faveur des enfants et des adolescents", a déclaré le porte-parole de la Fédération internationale, Andreas Herren.


"UNE BANALITÉ AFFLIGEANTE"


La FIFA a également mis un terme officiel aux soupçons de propos racistes qui pesaient sur l'Italien. "Les deux joueurs ont unanimement admis que les propos de Marco Materazzi constituaient une atteinte à l'honneur, mais qu'ils n'étaient pas de nature raciste", a indiqué M. Herren.

L'instance a aussi rejeté la polémique concernant une possible utilisation, par le quatrième arbitre de la rencontre, de la vidéo, pour décider de l'expulsion du no10 des Bleus. "Les faits avaient été signalés dans l'oreillette à l'arbitre et ses assistants par le quatrième officiel (...), qui avait vu l'incident depuis sa position au bord du terrain", indique-t-elle.

Le verdict de l'affaire Zidane servira "dans les ligues, dans les districts, à la Fédération française de football (FFF), de jurisprudence pour l'avenir", a commenté le président de la FFF, Jean-Pierre Escalettes. "Cette affaire, c'est d'une banalité affligeante : on en a 10 000 par an, des problèmes comme ça à régler. On sanctionne toujours celui qui fait le geste (...) et on se pose toujours la question de savoir pourquoi il a frappé (...). On n'a jamais la preuve que des choses ont été dites", a-t-il poursuivi, jugeant que celui qui provoque est le "responsable", celui qui réagit étant le "coupable".



註:圖是Norbert Elias(1897-1990)，德裔社會學家。他的歷程/形構社會學在這幾年的社會科學界逐漸受到重視，我的論文裡就是以他的理論為基礎來寫的。在這裡用上他的照片，是因為接下來我還是會用他的概念繼續分析，而且事實上他也是早期從社會學的角度，來分析運動的社會學家，不過他那一本分析運動的書，我就沒有看了。